Van Bleyswyck - Pharmacopoeia Leidensis - 1751

FIGYELEM: Néhány háttérkép az imageknél mesterséges intelligencia segítségével készült, hogy a könyveket kellemes környezetben mutathassuk be. Ezek a háttérelemek nem változtatják meg és nem befolyásolják a könyvek valódi reprezentációját és állapotát.

ARGENTO - LAPIS INFERNALIS: PIETRE FILOSOFALI, VELENI E RIMEDI NELLA FARMACOPEA SEGRETA
La Pharmacopoea Leidensis del 1751 constitutes one of the most fascinating testimonies of the survival of medical alchemy within the Enlightenment science. Obwohl designed as offıcial pharmacopoeia intended for physicians and apothecaries of the city of Leiden, the work preserves numerous traces of a conception of matter inherited from the Hermetic and Paracelsian tradition. Among metallic preparations, mineral compounds and substances elaborated in pharmaceutical laboratories, emerge ingredients that for centuries were considered capable of exerting an action not only physical but almost transformative on the organism. Particularly suggestive is the presence of the famous Lapis Infernalis, the “Infernal Stone” obtained from silver nitrate, used as a powerful cauterizing agent and symbol of the transformation of lunar metal into a therapeutic instrument. Antimony, mercury, sulfur, cinnabar and metallic salts coexist in these pages with traditional botanical medicine, documenting one of the last moments when science, pharmacy and alchemy spoke a common language. The volume thus represents not only a fundamental document of European medical history, but also a rare testimony to the progressive metamorphosis of the ancient alchemical art into modern pharmaceutical chemistry.

MARKET VALUE
The seventeenth- and eighteenth-century editions of the Pharmacopoea Leidensis are sought after by collectors of the history of medicine, pharmacy and scientific alchemy. Complete copies with an engraved antiporta and preserved in the contemporaneous bindings typically range between 700 and 1,000 euros. Especially fresh copies, with documented medical or academic provenance, can exceed this valuation range.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Contemporary full parchment binding with a manuscript spine. Calque antiporta allegorical depicting an imposing monumental pharmacy with symbolic figures and civic coat of arms. Frontispiece printed in red and black. Text entirely in Latin. Presence of indices and repertories of medicinal preparations. Pages with slight browning and sporadic foxing. Small signs of use and modest marginal stains. In ancient books with multi-century history, some imperfections may be present and not always noted in the description. Pp. (2); 28 nn.; 176; 20 nn.; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Pharmacopoea Leidensis, amplissimorum magistratuum auctoritate instaurata. Lugduni Batavorum, Apud Samuelem Luchtmans et Filios, 1751. A cura del Collegio Medico e delle Magistrature della Città di Leida. Revisione e ampliamenti attribuiti a Franciscus (François) van Bleyswyck.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Fra gli aspetti più interessanti della Pharmacopoea Leidensis vi è l'ampio spazio riservato alla cosiddetta medicina chimica, sviluppatasi a partire dagli insegnamenti di Paracelso e destinata a rivoluzionare la farmacopea europea tra XVII e XVIII secolo. Accanto alle tradizionali droghe vegetali compaiono numerosi preparati derivati da minerali e metalli, considerati strumenti terapeutici di straordinaria efficacia.

Particolare rilievo assume il Lapis Infernalis, il nitrato d'argento ottenuto mediante elaborazioni chimiche dell'argento puro. Utilizzato per cauterizzare ferite, ulcere e tessuti patologici, esso rappresentava una delle più celebri sostanze della farmacopea europea e incarnava perfettamente il principio alchemico della trasformazione della materia. Il metallo associato simbolicamente alla Luna veniva convertito in un preparato capace di modificare e guarire il corpo umano.

Accanto all'argento figurano antimonio, mercurio, zolfo, vetri medicinali, preparati ferruginosi e composti derivati dal cinnabro. Molte di queste sostanze erano considerate dotate di virtù che andavano oltre la semplice azione farmacologica, riflettendo una visione della natura nella quale i minerali partecipavano di forze e corrispondenze cosmiche. La farmacopea testimonia dunque il momento di passaggio tra il sapere ermetico rinascimentale e la nascente chimica sperimentale, offrendo una straordinaria panoramica delle sostanze che alimentarono per secoli l'immaginario medico e alchemico europeo.

BIOGRAPHY OF THE INSTITUTION
Az Leideni Egyetem, 1575-ben Guglielmo d'Orange által alapítva, az egyik legfontosabb európai tudományos központ volt a modern korban. A gyógyítás, a botanika és a kémia oktatásának köszönhetően a város a kontinens egyik befolyásos szellemi laboratóriumává vált. Herman Boerhaave annyi tudósa és mások csillagfénye vonzotta a diákokat egész Európából, és hozzájárult a hollandiai gyógyászati gyakorlatok nemzetközi terjesztéséhez.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Franciscus van Bleyswyck (1699-1763 körül) holland orvos és tudós volt, aki Leidenben tevékenykedett a XVIII. században. Részt vett a Köztársaság Reggenseként használt fő gyógyszerészeti művek felülvizsgálatában, és hozzájárult a kémiai-kísérleti orvostudomány felé forduló gyógyászat terjesztéséhez. Nevéhez fűződnek leginkább a Pharmacopoea Leidensis későbbi szerkesztései, Európa felvilágosodás kori legtekintélyesebb gyógyszerészeti kódexei közé emelve.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A jelen kiadás a "Editio tertia prioribus auctior & emendatior" jelzéssel bír, amely a korábbi verzióknál végzett átdolgozást és bővítést igazolja. Samuel Luchtmans és örököseinek fontos nyomdájában készült, a XVIII. századi holland egyetemi kiadók egyik legtekintélyesebb műhelye, és ezt mint normatív szöveget szánták orvosok, gyógyszerészek és szüponok napi tevékenységéhez. A Pharmacopoea Leidensis későbbi kiadásai hozzájárultak a gyógyászati készítmények standardizálásához és az új kémiai-farmaceutikai gyakorlatok európai elterjedéséhez.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
WorldCat, Pharmacopoea Leidensis, Lugduni Batavorum, 1751.
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag), historikus katalógusok a Pharmacopoeae Leidenses-ről.
Wellcome Collection Library, Historical Pharmacopoeias Collection.
National Library of Medicine, Historical Pharmacopoeias and Medical Formularies.
Urdang, George, History of Pharmacy, Philadelphia, 1940, pp. 186-205.
Kremers, Edward – Urdang, George, Kremers and Urdang's History of Pharmacy, Madison, pp. 131-159.
Porter, Roy, The Greatest Benefit to Mankind, London, pp. 284-301.
Cook, Harold J., Matters of Exchange: Commerce, Medicine and Science in the Dutch Golden Age, New Haven, Yale University Press.
Lindeboom, G. A., Herman Boerhaave: The Man and His Work, London.
USTC – Universal Short Title Catalogue, registrazioni delle edizioni della Pharmacopoea Leidensis.
ICCU – OPAC SBN, censimenti italiani delle edizioni settecentesche.
HathiTrust Digital Library, Pharmacopoea Leidensis, edizione del 1751.
Archive.org, copie digitalizzate delle farmacopee europee del XVIII secolo.