Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE A GRAFITÁK, MASZKOK ÉS BAROKK DÉMONOK között: egy finom holland kiadás 1704-ből
Elegáns és lenyűgöző 18. századi kiadás a Marziale-epigrammákból, amelyet Amszterdamban nyomtattak 1704-ben, és egy csodálatos korabeli kemény pergamén-kötésben őriznek, hátán kalligrikus címmel: “Martialis Epigrammata”. A kötet tökéletesen megtestesíti az holland kiadói ízlés műveltségi és színházi jellegzetességeit a XVII–XVIII. században: egy kis latin klasszikus, amelyet finom, tanulmányozásra és gyűjtésre szánt tárgygé alakított át. Különösen figyelemreméltó a sokféle allegorikus első oldal, tele szatírákkal, női alakokkal, cherubokkal és színházi maszkokkal, szinte egy pokoli színpad, amely a mű Marziale ambivalens természetét tükrözi: ironikus, szemérmetlen, ragyogó, könyörtelen és mélyen modern. Ez a példány, autentikusan megélt és az idő nyomát viselő, megőriz minden anyagi báját a humanista kollégiumokban és az európai magánkönyvtárakban a korai Középső Tizenhetedik században valóban körforgásban lévő könyvek fizikai vonzerejét.
MARKET VALUE
Az első két évtizedben megjelent holland klasszikusok latin kiadásai a XVIII. század elejére jellemzően, kis formátumban és korabeli kötésben stabil gyűjtői piacot tartanak fenn. A Marziale-epigrammák Théophile Farnaby jegyzetekkel és allegorikus frontispice-sel általában 300–800 euró közötti áron találhatók, kivéve a különösen friss, teljes példányok vagy korai rangú arisztokrata könyvtárakból származó darabok.
FIZIKAI KINÉZET ÉS ÁLLAPOT
Korabeli kemény pergamén-kötés, hátán kézzel írt címkével: “Martialis Epigrammata”. Elülső címoldal architektonikus és allegorikus, szatíus figurákkal, cherubokkal, groteszk lényekkel és színházi személyiségekkel. A lapok némelyikén barnaodás és fiziológiai foltosodás, foltok, viseleti nyomok, apró hiányok és régi restaurációk. Régi könyvek esetében, több évszázados történettel, előfordulhatnak imperfekciák, amelyeket nem mindig jelez a leírás. Pp. (2); 492; (4).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdami, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.
KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
A Marziale-epigrammák a latin szatíra egyik legmagasabb csúcspontjai közé tartoznak. Rövid, rendkívül somatikus alkotásokon keresztül Marziale kíméletlen-ábrázolást épített fel az antik Rómáról: egy olyan városról, amelyet udvari lakosok, meggazdagodott felszabadított rabszolgák, kudarcot valló költők, szerető férfiak, hozzá nem értő orvosok, prostituáltak, paraziták és hanyatló arisztokraták népesítenek be. Senki sem tudta olyan hatékonyan ötvözni a stílusiságot, a morális aggresszivitást és a kíméletlen, olykor obszcén humort, mint a korabeli írók közül. A 18. század eleji holland kiadói világban a latin klasszikusokat kompakt formátumban nyomták meg, hogy egyaránt szolgálják a tanulmányokat és a magángyűjteményeket. Théophile Farnaby, a híres angol humanista és pedagógus jegyzetei nagyban hozzájárultak a Marziale karrierjéhez az európai kollégiumokban. Ez a kiadás tökéletesen tükrözi azt a tudományos, kozmopolita kultúrát, amely szerint Amsterdam a nemzetközi olvasókönyvtárak és nyomdászat fellegvára volt. A lenyűgöző, allegorikus első oldal különösen jelentős: a szatíák és groteszk figurák, amelyek a felépítést tartják, úgy tűnik, hogy a Marziale-epigrammák erkölcsi és testi színházát idézik, és a könyvet egyfajta miniális “emberi komédiává” teszik, amely a klasszicizmus és a barokk szellem között lebeg.
AZ ÍRÓ ÉLETRAJA
Marcus Valerius Martialis Bilbilisben, Hispania Tarraconensis-ben született kb. a 38–41 körül, és valószínűleg 102 után hunyt el. Neró uralkodása alatt Rómába költözött, és híressé vált Epigrammái miatt, rövid, éles alkotásai révén nagy hírnévre tett szert a római társadalom körében. A Flavius-kor érájának irodalmi közegeiben járt, gyors, ironikus és gyakran provokatív stílusát finomította, amely mélyen befolyásolta a európai szatirikát, Rabelais-tól a libertin és felvilágosodott kultúráig.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS GOLOSZLATA
A Théophile Farnaby által jegyzett Marziale-kiadások rendkívül széles körben terjedtek a XVII–XVIII. században, különösen Hollandia és Anglia területén. A kis méret lehetővé tette a iskolai és személyes használatot. A kora XVIII. századi holland nyomtatások ma is keresettek mind a kiemelkedő tipográfia, mind pedig az autentikus “használat-” jellege miatt, gyakran korabeli pergamenből készülő, rendkívül vonzó kollekciós értékkel.
IRODALMI FÜZETEK ÉS REFERENCIÁK
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, Farnaby-kiadások a Marzialeban, auditált példányok.
WorldCat, Martialia cum notis Farnabii 1704-es AMS kiadása.
Catalogue of the British Library, Latin Classics rész, Martial.
Catalogue BnF, Réserve des livres rares osztálya, Martial holland kiadások XVIII. század.