Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Szemrevaló, megvilágított kéziratlap kézzel készített papíron, arany hintésével, egy XVI. századi Shahnameh-kópiáról, valószínűleg Kasmírban írva, és kiváló minőségű 'nasta’liq’-ban írva. A kézirat fő témái Ferddovsi (Ferdowsi) dinasztiaközi konfliktusainak egyik epizódjára utalnak, a királyság, az öröklés és a háború megújjuló ciklusára, amely végigvonul a Shahnameh hősi korszakának elbeszélésén.

A lap oldalán a felső címsor Khosrow Parvizre, a nagy Szasanida királyra utal, akinek uralma a Shahnameh egyik leghosszabb és legsorsdöntőbb elbeszélő ciklusát foglalja magába, tele udvari intrikákkal, vadászati bemutatókkal, lakomákkal és végső bukásával. Az alsó címsor a háborúra vonatkozik, összhangban Parviz gyakori harcaival vetélytársai és ellenzői ellen. A szöveg tartalmaz egy vadászati jelenetet.

A lap négy egyenlő oszlopból álló írással rendelkezik. Két megvilágított díszes 'Szura’ írva Thuluth betűtípusban (fehér) egy arany rozetában, arabeszka virágdíszítéssel, amely keresztben lép be a középső két oszlopba, és fejezetcímeket jelez. A virágos könyvkeretek fényes kék és arany színekben, valamint egy kék keret öleli a Szurát.

Az oszlopközi íráselválasztók viszonylag egyszerű vörös és fehér brómas alakzatokból állnak, melyeket vékony fekete vonalak kötnek össze aranyon. Az egész oldalt rendkívül sok lineáris oszloppal keretezik, több színben, köztük vörösben, kéken, zöldben és arany árnyalatokban. Ez együtt azzal a ténnyel, hogy az egész oldal finoman arannyal hintett, arra utal, hogy jelentőséggel bír.

A Shahnameh, a Királyok Könyve, egy eposz, amelyet az iráni Hakim Abul-Qasim Mansur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) költő írt. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben, 50 000 sor rímes összetett versszakkal. Három részre oszlik: mitikus, hősi és történelmi korokra. A későbbi írók önkényes szerkesztései, valamint hibák következtében minden meglévő kézirat különbözik a tartalomban és a hosszában – a versesek hossza 50 000 alatti vagy körülbelül 60 000 kis verssorra rúg.

Ferdowsi 977-ben kezdte meg az összeállítást, mikor Kelet-irániában Szamanidák uralma alatt állt. Három évtizedbe telt neki befejezni eposzát (1010 CE), addigra Kelet-Irán uralma átváltott a Türkmen Ghaznividákra. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, amikor a nyelv épp a középtani Pahlavi gyökérből emelkedett ki, és olyan időben, amikor az arab volt a irodalom kedvelt nyelve. Így Ferdowsi nemzeti iráni hősnek számít, aki fellobbantotta az iráni kultúra és irodalom iránti büszkeséget, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és kifinomultság nyelvévé. Ferdowsi ezt írta: „a perzsa nyelvet e mű által újraélesztik.”

Kérjük vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem kizárólag a postai szolgáltatás díja. A szállítási ár magában foglalja a cikk előkészítésével, fotózással, a Catawiki-ra feltöltéssel, a cikk biztonságos csomagolásával és a postai kiszolgáltató felé történő szállításra való felkészítéssel járó munkát.

Továbbá, vegye figyelembe, miközben licitál erre a tételre, hogy ez a művészeti alkotás az Egyesült Királyságból szállítódik. Az importvámokat most a címzettnek kell kifizetnie a Posta felé, amikor a csomag megérkezik az Ön országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-ától a 20%-áig terjedhet az Ön országának Import Átvételi Rátájától függően. Ez egy az Ön kormányának átadott adó, és nem egy további szállítási díj, amit mi számítunk fel.