Karosszék (2) - Bőr - Századközépi modern

BŰVÖS KUGAÁZOTT BŐR LOUNGE ÁLLOKGARNITÚRA PÁRJA – 1970-es évek

Régies, lenyűgöző pár vintage lounge-bútor az 1970-es évekből, amelyet nagyméretű arányok, ölelő formák és meleg, valódi bőrön, cognac színben történő bevonat jellemzi.

Az ülőbútorok kompakt, bőségesen párnázott szerkezettel rendelkeznek, széles bordás, ívelt karfákkal, mély ülésekkel és magas háttámlával. A capitonné varrás, lágyan párnázott panelekre tagolva, mélységet és mozgást kölcsönöz a felületeknek, hangsúlyozva a meghitt jelleget.

A szilárd, majdnem architektonikus forma könnyedebbé válik a karfák íveivel és a bőséges párnázattal. Az eredmény egy jelentős jelenlétű ülőgarnitúra-pár, amely a kényelmes és kifinomult 1970-es évek belső terét idézi.

A természetes bőr idővel gyönyörű patinát alakított ki, árnyalataival, redőivel és színvariációival, amelyek minden széket egyedivé tesznek. A meleg, fényes cognac árnyalat kiemeli az anyag gazdagságát, és könnyen illeszkedik mind retró, mind kortárs belső terekhez.

A két széket rövid, tölgyből készült hengeres talpak tartják, melyek kissé felemelik őket a talajtól úgy, hogy alapvető, lapos és ölelő profiljuk megmaradjon.

Ideális nappali, beszélgető sarok, dolgozószoba, loft vagy Mid-Century dizájnú tér berendezéséhez; egyben vagy külön-külön is használhatók.

Hiteles és rendkívül dekoratív pár, amely azonnal közvetíti a 1970-es évek designjának melegét és atmoszféráját.

Részletek:

Időszak: az 1970-es évek
Stílus: Mid-Century Modern / az 1970-es évek olasz design
Mennyiség: 2 db széket
Anyagok: természetes bőr, tömés, belső szerkezet és fa talpak
Szín: cognac

a székenkénti méretek:

Magasság: 76 cm
Szélesség: 95 cm
Mélység: 95 cm
Állapot: jó vintage állapot, patinával és használati nyomokkal, amelyek az kora összhangban állnak, gondosan dokumentálva a fényképeken.

A bőr redőket, felületi karcolásokat, színvariációkat, nagyobb kopású területeket és a használatból adódó enyhe kopásokat mutat. Ezek a jellemzők nem hibák, hanem az ülőbútorok hitelességének és történetének bizonyítékai.

A különböző részekben látható tónuseltérések a természetes, öregedő bőr sajátjai, és hozzájárulnak a pár különleges vonzerejéhez. A szerkezetek masszívaknak tűnnek, a párnázás pedig telt, barátságos formát őriz.

Két masszív és kényelmes lounge-szék, amelyeket a bőr természetes öregedése és az anyag szükségszerű jelenléte tesz egyedivé.

Vevőinformációk:

A székek általános állapota jó, és az idő múlását normális viselésnyomok tükrözik, amelyek összhangban állnak az idővel, és nem befolyásolják a szépek, formát, funkciót vagy szerkezetet.

Mivel vintage termékekről van szó, előfordulhatnak kisebb hibák vagy az időutazás nyomai, amelyek fokozzák hitelességüket és vonzerejüket.

Az évek során kis mértékű karbantartási vagy konzerváló restaurálási munkálatokat végezhettek.

Kérjük, alaposan tekintsék meg az összes fényképet, beleértve a részletes felvételeket is, amelyek a leírás részét képezik és teljes képet adnak a karbantartási állapotról.

Származás: magángyűjtemény

Szállítás:

A szállítás professzionális csomagolással és biztosítással történik a szállítás közbeni védelméért.

A hirdetésben feltüntetett szállítási összeg csak tájékoztató jellegű: a tényleges költség a vevő célállomás szerinti cím alapján kerül kiszámlázásra.

A kiszállítások kizárólag utcai szinten történnek; emeleti kiszállítás nem jár.

Lehetséges személyes átvétel Follina (TV) címen, előzetes egyeztetés alapján. Személyes átvétel esetén a vevő visszakapja a hirdetésben feltüntetett szállítási költséget.

Az esetleges további szállítási költségek, vámkezelési vagy importdíjak a vevőt terhelik.

ENGLISH VERSION

PAIR OF COGNAC LEATHER LOUNGE CHAIRS – 1970s

Captivating pair of vintage lounge chairs dating from the 1970s, characterised by generous proportions, enveloping forms and warm genuine cognac leather upholstery.

The chairs feature compact, generously padded structures with broad rounded armrests, deep seats and high backrests. The button-tufted upholstery, divided into soft padded sections, adds depth and movement to the surfaces while emphasising their inviting character.

Their solid, almost architectural form is softened by the curved armrests and generous padding. The result is a substantial pair of chairs representative of the comfortable and sophisticated character of 1970s interiors.

Over time, the natural leather has developed a beautiful patina with nuances, folds and variations in colour that make each chair unique. The warm and luminous cognac tone highlights the richness of the material and allows the chairs to blend easily into both vintage and contemporary interiors.

The chairs rest on short cylindrical wooden feet, which raise them slightly from the floor without altering their low and enveloping profile.

Ideal for a living room, conversation area, study, loft or interior dedicated to Mid-Century design, the chairs may be used together or placed separately.

An authentic and highly decorative pair, immediately conveying the warmth and atmosphere of 1970s design.

Details:

Period: 1970s

Style: Mid-Century Modern / 1970s Italian design

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: natural leather, padding, internal structure and wooden feet

Colour: cognac

Dimensions of each chair:

Height: 76 cm

Width: 95 cm

Depth: 95 cm

Condition: good vintage condition, with patina and signs of use consistent with age, carefully documented in the photographs.

The leather displays folds, superficial scratches, variations in colour, areas of greater wear and light abrasions resulting from use and the passage of time. These characteristics should not be regarded as defects, but as evidence of the authenticity and history of the two chairs.

The differences in tone visible across the upholstery are typical of naturally aged leather and contribute to the distinctive appeal of the pair. The structures appear solid and the padding retains a full and inviting shape.

Two substantial and comfortable lounge chairs, made unique by the natural ageing of the leather and their strong material presence.

Information for the buyer:

The chairs are in good overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, including the detailed images, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.