Ratti - Pitture, Scolture, e Architetture dello Stato Ligure - 1780

GENOVA 1780: A KETTŐ RIVIÉNA ILLUSZTRÁLT RÖVIDÍTETT KÖZLEMÉNYEI A GENOVAI STÁTO ÉS A LIGUR RE̋GIO RE̋SZERVEZETÉNEK MÁSODIK KÖTETE. A híres Carlo Giuseppe Ratti történeti‑művészeti kalauz második kötete Genovához és a Köztársaság területéhez címezve. Egy XVIII. századi utazás a két Riviéra városain és erődjein át, festményeket, szobrokat és építészetet felfedezve. A kiadvány megőrizte a kiadó által előírt gazdag képanyaghoz tartozó elemeket,, köztük 3 teljes oldalas táblát, valamint Genova egy nagy, hajtogatott térképét. Különösen vonzóak a genovai viseleteket ábrázoló metszetek, köztük a híres Nő a Mezzaróban. Ez szuggesztív művészeti, topográfiai és társadalmi tanúvallomás Liguriáról, néhány évvel az ősi Köztársaság bukása előtt.

ÖSSZEFOGLALÓ SZÖVEG
Genovában, 1780-ban Ivone Gravier kiadásában megjelent kötet a Carlo Giuseppe Ratti által írt„Genovában a legszebb látni valókról” című II. kötetét alkotja, amint ezt a korabeli arany felirat is megerősíti a hátoldalon: „INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.” A kötet címe: Leírás a festményekről, szobrokról és építészetről, amelyek jelen vannak néhány városban, faluban és kastélyban az állam két Riviéráján; a művészettörténeti vizsgálat kiterjed Genova városáról a Köztársaság területére, alfabetikus rendezésben a településeket, emlékeket és művészeti alkotásokat. A művészeti leíráson túl kronologikus esszék követik a Serenissima Köztársaság Genovai-dominanciáját, történelmi és intézményi információk, s egy lista a genovai és külföldi művészekről, akik a városban tevékenykedtek. Különösen fontos az ikonográfiai apparátus, amely három teljes oldalas táblát és egy nagy, többször hajtogatott topográfiai térképet foglal magában; ezek lényegesen növelik a példány dokumentációs és gyűjteményértékét.

PIACI ÉRTÉK
A jelen II. kötet becsült piaci értéke: 400–600 euró. Az értéket befolyásolja a régi kötés megléte, a nagy méretű hajtogatott térkép és különösen a három teljes oldalas tábla jelenléte, amit a kötőfigyelmeztetés kifejezetten előír. A képanyag teljes körűsége különösen fontos ebben a kötetben, mert gyakran hiányzik a párhuzamos lap- és lemezanyag a piacon keringő példányokból. A kizárólag II. kötet jelenléte, és nem az egész kétkötetes mű, természetesen határértéket állít be az értékben; ugyanakkor ennek a kötettnek saját címoldala, önálló kiadói szerkezete és figyelemre méltó ikonográfiája van.

FIZIKAI JELLEMZÉS ÉS ÁLLAPOT
Egykori bázán kötés bazzana bőrbarna, arany díszített hátzár, ideg- és növénymotívumokkal, és az „INSTRUZ. D. GENOVA” és a „TOM. II.” feliratokkal; aranyozott pajzsokkal bevont lapok. Színes vágások és selyem zsinór jelző. Az ikonográfiát 3 teljes oldalas tábla és egy nagy, többször hajtogatott topográfiai térkép alkotja. Különösen értékes a nagy hajtogatott térkép, a „Plan de la Ville de Genes” cím felirattal, amely rendkívül részletesen ábrázolja a kikötőt, a városközpontot, a falakat, a erődítményeket, a kapukat és a környező területet. Nyomok a használatról és az idő múlásáról, néhány folt és fiziológiai elszíneződés. A kötés a hát alsó szélein, a gallérnál és a sarkoknál kopásosságot mutat. Régi könyveknél, amelyek történetében több évszázad áll, előfordulhatnak apró hibák, amelyeket nem mindig jelez a leírás. Ez a beszámoló tartalmaz AI-által készített vizualizációkat. A képek a leírás szerves részét képezik. Oldalszámok: (2); 256; 8; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Leírás a festményekről, szobrakról, és építészetről az Állam Liguriában.
Genova, Ivone Gravier kiadó, 1780.
A második kötet jellegzetességét tovább erősíti a korabeli kötés, amely hátoldalán arany betűkkel ezt olvasható: „INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.”

CONTEXTUS ÉS FONTOSSÁG
A mű a 18. századi olasz történeti‑művészeti kalauzok nagy korszakába tartozik, amelyeket a tudósoknak, a művészetkedvelőknek és a Grand Tour utazóközönségének szántak. Az első kötetben Ratti Genova művészettörténeti örökségét vezetette végig; ez a második kötet kibővíti a tekintetet a Köztársaság két Riviérájára, rögzítve a városokban, falvakban és kastélyokban található művészeti alkotásokat, emlékeket és lelőhelyeket. A végeredmény túllép a puszta kalauz jellegén: a kötet a Liguriával az Ancien Régime világát, ahol a művészettörténet, a topográfia, a viselet, a történelmi politika és az intézmények egyesülnek. Különösen érdekes a „Catalogo de’ Pittori, Scultori, ed Architetti tanto Genovesi, che forestieri, che hanno in Genova operato” című fejezet. Számos kiemelkedő személy van benne a genovai nagy művészeti korszakból és nemzetközi mesterek, akik a városban tevékenykedtek, köztük Pieter Paul Rubens és Antoon van Dyck. A viseleti táblák is jelentős dokumentációs értékkel bírnak. A Nő a Mezzaróban, a Doge és a Doge udvara a genovai társadalom képét adja vissza öltözködés, ceremónia és társadalmi megkülönböztetés révén. A nagy, hajtogatott térkép végül a Genova XVIII. századi belső városi és katonai struktúrájának fontos tanúvallomását adja.

SZERZŐRŐL
Carlo Giuseppe Ratti (Genova, 1737–1795) festő, intarcos, író, és legfőképpen a 18. századi genovai művészettörténet egyik legfontosabb történésze volt. Művészeti pályafutását a ligúrai környezetben kezdte, majd Rómában folytatta; párhuzamosan a festői tevékenységgel erős érdeklődést mutatott a művészettörténet és a genovai örökség dokumentálása iránt. Neve szorosan kapcsolódik Raffaele Soprani történetíró hagyományához, aki a genovai művészek híres életrajzait írta. Ratti folytatta és frissítette ezt a munkát: gyűjtötte a festőkről, szobrászokról és építészekről szóló információkat, és dokumentálta azokat a templomokban, palotákban és magángyűjteményekben megőrzött műveket. Könyvei ma is fontos források a genovai 18. századi művészeti örökség reconstruálásához, mivel gyakran olyan műveket is feljegyeznek, amelyeket később átvittek vagy elvesztek.

NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
A jelen kiadás Genovában, 1780-ban jelent meg Ivone Gravier könyvkereskedő és kiadó jóvoltából a Banchi loggia alatti tevékenysége keretében. A mű két kiegészítő kötetre tagolódik. Az első főként Genovára összpontosít, a második — a jelen kötet — kiterjeszti a rekognóziót a két Riviéra teljes területére, kronologikus esszékkel és egyéb információkkal kiegészítve a Köztársaságról. A II. kötet rendelkezik saját címoldallal, saját címével és különleges illusztrációs apparátusával, ami önálló bibliográfiai identitást ad neki, habár része a teljes műnek. Érdeklődésre számot tart, hogy a végén lévő „Avviso al legatore” megadja a térkép és táblák elhelyezésére vonatkozó utasításokat. A példányban jelen lévő nagy hajtogatott térkép és a három a kiadó által jelzett tábla tehát különleges bibliográfiai és gyűjteményi értéket képvisel.

BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
ICCU – SBN, Nemzeti Könyvtári Szolgálat – olasz kiadványok és a könyvtárakban fennmaradt példányok jegyzéke.
WorldCat – a nemzetközi könyvtárakban őrzött példányok katalógusa.
Carlo Giuseppe Ratti, Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova, Genova, Ivone Gravier, 1780.
Carlo Giuseppe Ratti, Descrizione delle pitture, scolture, e architetture ecc. che trovansi in alcune città, borghi, e castelli delle due Riviere dello Stato Ligure, Genova, Ivone Gravier, 1780.
Raffaele Soprani – Carlo Giuseppe Ratti, biográfiai repertóriumok Genova festőiről, szobrászairól és építészeiről.
Repertori bibliografici a liguriai 18. századi művészettörténetírásról, Genova kalauzairól, genovai történeti térképatokról és az olasz Grand Tour irodalmáról.