Egy fa szobra. - Namji - Csád (Nincs minimálár)

07
napok
23
óra
56
perc
54
másodperc
Jelenlegi licit
€ 3
Nincs minimálár
Dimitri André
Szakértő
Dimitri André által kiválasztva

Afrikai tanulmányok mesterdiplomával és 15 év afrikai művészeti tapasztalattal rendelkezik.

Becslés  € 180 - € 220
NL
3 €

Catawiki Vevővédelem

A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése

Trustpilot 4.4 | 140908 vélemény

A Trustpilot-on kiváló értékelésű.

Namji/Dowayo emberfaragott faszoborítás, Pala régióból, Csádból, 20. század, fa üveggyöngyökkel és fémmel, 20 cm magas, 440 g, tartóval együtt, eredeti/eredetinek minősített, jó állapotban.

AI-támogatott összefoglaló

Leírás az eladótól

Namji / Dowayo (attribuido)
Pala régió, Csád
20. század
Fa, üveggyöngyök, fém, oxidált bronz és egyéb anyagok, beleértve az állványt
Származás / eredet helye: Pala régió, Csád (a tájékoztatótól Wassiu szerint)

Emberi alakú fafigura, rendkívül absztrakt, geometrikus felfogásban. A kompakt, térfogyasztó torzót két szélesen elnyújtott, kissé behajlított láb támasztja alá, miközben a hosszúkás karok a test mindkét oldalán lefelé kanyarodnak. Egy magas, mozgatható nyak támaszkodik egy kicsiny, erősen redukált fejre, amely kifejtett arcvonási profilja kiemelkedő. A jellegzetes frizura vagy fejfedő hangsúlyosan mindkét oldalra kinyúlik, erőteljes sziluettet alkotva. A fej felső részét diagonális bevésések írják le.

A figura gazdag, különböző anyagokból készült díszítőkészletéről ismerhető el. Több vörös üveggyöngy-ág, sárga elemekkel megszakítva, öve köré és az alsó hasra borul. További gyöngyök és fémgyűrűk díszítik a bokákat. A nyak és a vállak körül több jelentős gyűrű és dísz található. Különösen figyelemre méltó a sötét fa anyagának kontrasztjához zöld patinás oxidált bronz nyakgyűrűje, amely felülete erőteljes anyagi és színbeli ellentétet teremt a sötét fával és a vörös gyöngyökkel. A kopás, karcolások, sérülések és a halványabb, kiemelkedő fa területek a hosszú használat és talán a gyakori érintés történetére utalnak.

Azokat a figurákat, amelyeket gyakran „Namji baba”-ként írnak le, nem szabad kizárólag európai értelemben vett babaként felfogni. A Dowayo/Namji körében a hasonló antropomorf figurákat különösen a termékenységgel, a terhességgel és a gyermekvágy megvalósításával társítják. Elisabeth L. Cameron olyan kovácsolt figurákról ír, amelyeket nőknak adományoztak, akik meddősség vagy teherbe esés nehézségeivel küzdöttek. Ezeket később gyöngyökkel és más díszítésekkel lehetett ellátni, és a remélt gyermek megtestesülésének vagy előzetes képének tekinthetők. Egy nő úgy is hordhatta és gondozhatta ezeket a figurákat, mintha csecsemőt gondozna volna.

A Musée du quai Branly hasonló módon írja le ezeket a figurákat termékenységi tárgyakként, amelyek a meddőség ellen védik a viselőjüket, és a jövőbeli gyermeket jelképezik. Geometriai fa testüket gyöngyökkel díszítették, és leendő anyák vitték. Hasonló, dokumentált példák gyöngyöket, fémgyűrűket, bőrt, érméket, amuletteket és egyéb csatolt anyagokat tartalmaznak. Ezek a kiegészítések nem feltétlenül pusztán díszítő jellegűek: részt vehettek a tárgy társadalmi és rituális identitásában, és fokozhatták jelentőségét. A sikeres terhességet követően a figurákat megőrizték, háziszertartó asztalra helyezték vagy a családon belül továbbadták.

A jelen felső példánál azonban megfontolandó lenne, hogy oxidált bronz nyakgyűrűjére egy meghatározott termékenységi vagy védelmi funkciót társítsunk-e a tárgyspecifikus terepi dokumentáció hiányában. Az előtérben elhelyezkedő és a gyöngyökkel és más díszítményekkel való összefüggése arra utal, hogy fontos része volt a figura anyagi díszítésének és talán liturgiájának, de pontosabb értelmezése továbbra is spekulatív marad.

A besorolásban azonban óvatosságra van szükség. Az etnográfiai irodalomban a „Namji” vagy „Namchi” kifejezések általában a Kamerun északi részén élő Dowayo népre utalnak. A rokon szobrászati hagyományok azonban a Benue kultúrkör szélesebb területén is előfordulnak, a déli Csád felé nyúló területeket is érintve, és a régebbi gyűjtemények illetve a művészeti piac nem mindig különböztették meg ezeket a hagyományokat pontosan. A feljegyzett információ „Pala régió, Csád (Wassiu informátora szerint)” megőrzése fontos tárgyspecifikus dokumentációként van értelmezve, nem pedig általános Kamerunra vonatkozó besorolás helyettesítésére.

Namji / Dowayo (attribuido), antropomorf termékenységi figura, Pala régió, Csád (Wassiu informátor szerint), fa, üveggyöngyök, oxidált bronz és egyéb anyagok, 20. század.

Kiválasztott irodalom:

Elisabeth L. Cameron, “In Search of Children: Dolls and Agency in Africa,” African Arts, vol. 30, no. 2, 1997, pp. 18–33, 93.

Christoph Krüger, Dowayo: Namchi Puppen aus Kamerun. Die Dowayo und ihr Kult, Düsseldorf: Verlag U. Gottschalk, 2003.

Viviane Baeke, hozzájárulás a Femmes dans les arts d’Afrique című kötetben, Paris: Musée Dapper, 2008, különösen p. 224.

Informátor: Wassiou

Néhány információ mesterséges intelligencia által generált, és etnográfia, régészet és művészettörténet területéről származó publikált forrásokon alapul.

Inv. No. MAZ27209

Az eladó története

Wolfgang Jaenicke elköteleződése az afrikai művészet iránt nem a terepen vagy a piactéren kezdődött, hanem egy csendesebb, belsőbb térben—papírok, könyvek és az apja tulajdonában lévő tárgyak között. A Németország egykori gyarmatainak archívuma nem egyetlen történetet rendezett el; sokat sugallt. Elhívta a vizsgálódást a tisztelet helyett, és korán megtanította Jaenicke-nak, hogy a tárgyak soha nem némák. Bennük hordozzák az időt—a törés és a folytonosság ugyanabban a formában—és azt kérik, hogy olvassuk őket olyan gondosan, mint a szövegeket. Több mint egynegyed évszázad óta Jaenicke gyűjtőként, kereskedőként és közvetítőként dolgozik, bár egyik kifejezés sem fogja teljesen megfogni a gyakorlata alakját. A régebben egy laza csoportosításban „Törzsi művészetként” emlegetett kategória soha nem tűnt számára lezárt vagy történeti kategóriának. Ehelyett ez élő hagyományok összessége, amelyek folyamatosan a jelennel alkudoznak. Akademiai képzése — etnológia, művészettörténet és összehasonlító jog — nyelvtant adott. A nyelvet magát máshol tanulta. Maliban, Kamerunban, Elefántcsontparton, Burkinában, Togóban és Ghánában a tudás lassan alakult ki, többszöri találkozások révén, amelyek kapcsolatokká fokoztak, és amelyekben a bizalom nem egyetlen lépésben, hanem évek alatt épült. Mali lett e tapasztalat gravitációs közepe. 2002 és 2012 között Jaenicke Bamakoban és Séguban élt és dolgozott, ahol a Tribalartforum nevű galériát vezette a Niger folyóparton. A tér nem könnyű időrendi rendet követett. Szobrok és kerámiák megosztották a helységet a fényképezéssel, és Malick Sidibé művei—a 1970-es évek mali fiatalságának magabiztos és exuberáns képei—a régebbi rituális formák mellett lógtak. A hatás nem nosztalgikus volt, hanem tisztító: a múlt és a jelen nem kizárják egymást; egymást élesítják. A 2012-es háború hirtelen véget vetett ennek a fejezetnek, ahogy a háborúk általában teszik. De a munka nem olvadt fel. Aguibou Kamaté-vel együtt Lomé-ba, a helyekhez közelebb, ahol sok tárgy ered, és ahol azok útjai tovább haladnak, újra összegyűltek. 2018 óta Berlin a térkép másik pontjává vált. A Galerie Wolfgang Jaenicke most a Charlottenburg kastély közelében működik, egy kis specialistákból álló csapat támogatásával. Fókuszában különösen a Nyugat-afrikai bronzok és terrakották állnak—föld és tűz formálta anyagok, és az emlékezet olyan formái, amelyek nem könnyen fordíthatók le. Ami Jaenicke gyakorlatát megkülönbözteti, nem csupán földrajzi kiterjedése, hanem belső feszültsége. A terepmunkát a forráskutatással párosítja; a kereskedelmet úgy kezeli, mint a felelősséggel elválaszthatatlan részt. Múzeumokkal és tudományos kezdeményezésekkel együttműködve a keringést nem kivonásként, hanem befejezetlen etikai folyamatként fogalmazza meg. A cél nem a tárgyak világból való eltávolítása és lezárása, hanem olvashatóan tartása benne—hagyva, hogy tovább szólaljanak meg, még akkor is, ha beszédük feltételei megváltoznak. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke egy berlini székhelyű galéria Nyugat-afrikai szobrászat, bronzok, terrakották, maszkolás és kortárs afrikai művészet területére specializálódott. Vezetője Wolfgang Jaenicke, akinek munkája gyűjtést, kereskedelmet, forráskutatást, terepmunkát és archív dokumentációt ötvöz. A galéria saját beszámolója szerint Jaenicke etnológiát, művészettörténetet és összehasonlító jogot tanult, és több mint húszöt évnyi afrikai művészettel kapcsolatos területen dolgozott. Tevékenységei Maliban, Kamerunban, Elefántcsontparton, Burkina Fasso-ban, Ghánában és Togóban végzett hosszú távú tevékenységen alapulnak. Ahelyett, hogy az afrikai művészetet lezárt történeti kategóriaként mutatná be, azt úgy írja le, mint élő közösségek által formált, változó történelmi kontextusokkal összetett kulturális hagyományt. Különösen fontos szakasza pályafutásának Mali volt, ahol kb. 2002 és 2012 között Bamakoban és Séguban élt és dolgozott. Itt üzemeltette a Tribalartforum-ot, egy olyan galériát, amely a történelmi afrikai szobrászatot ötvözte kortárs afrikai fényképezéssel, beleértve Malick Sidibé műveit is. Mali politikai és katonai válsága 2012-ben lezárta ezt a tevékenységi periódust. Később, Aguibou Kamaté-vel együtt Jaenicke Lomé-ból, Togótból folytatta a munkát, mielőtt Berlinben a Charlottenburg-kastély közelében galériás jelenlétet alapított. A galéria külön hangsúlyt fektet Nyugat-afrikai bronzokra, terrakottákra, Beninhez és Ife-hez kapcsolódó művekre, Nok-szobrászatra, Dogon művészetre, Baule szobrászatra, Senufo tárgyakra és Yoruba anyagokra. Egynemű jellemzője Jaenicke közönségre vonatkozó álláspontjának, hogy ismét hangsúlyozza a forrásfeltárás átláthatóságát és a restitúcióról folytatott vitákat. Számos közzétett tárgyleírásban a galéria kifejezetten tárgyalja a kivitel dokumentációi, az UNESCO-konvenciók, a tulajdon- történetek és a tudósokkal és restitúciós kutatókkal folytatott kommunikáció körüli kérdéseket. Ezek a nyilatkozatok a kortárs vita szélesebb körére reflektálnak az afrikai kulturális örökség körforgásáról, jogi szempontjairól, gyűjtési történetéről és múzeumi beszerzési gyakorlatokról. A galéria kiterjedt online archívumokat és katalógusokat tart fenn, amelyek százafrikai tárgyat dokumentálnak, ideértve Benin és Ife bronzait, Nok terrakottákat, Dogon szobrokat, Baule figurákat, Fon tárgyakat, Moba figurákat és más Nyugat-afrikai anyagokat. A kutatók számára, akik az afrikai művészeti kereskedelem történetére kíváncsiak, Jaenicke a későbbi generációt képviseli a kereskedők között olyan figurákkal összehasonlítva, mint John J. Klejman. Míg Klejman a 1950-es–1970-es évek utáni New York-i piac tagja volt, Jaenicke munkáját a terep dokumentációval, forráskutatással, restitúciós vitákkal, digitális archívumokkal és a Nyugat-afrikai hálózatokkal és művészekkel való közvetlen elkötelezettség formálta. Ez a szöveg AI információ alapján készült
Fordítás a Google Fordító által

Namji / Dowayo (attribuido)
Pala régió, Csád
20. század
Fa, üveggyöngyök, fém, oxidált bronz és egyéb anyagok, beleértve az állványt
Származás / eredet helye: Pala régió, Csád (a tájékoztatótól Wassiu szerint)

Emberi alakú fafigura, rendkívül absztrakt, geometrikus felfogásban. A kompakt, térfogyasztó torzót két szélesen elnyújtott, kissé behajlított láb támasztja alá, miközben a hosszúkás karok a test mindkét oldalán lefelé kanyarodnak. Egy magas, mozgatható nyak támaszkodik egy kicsiny, erősen redukált fejre, amely kifejtett arcvonási profilja kiemelkedő. A jellegzetes frizura vagy fejfedő hangsúlyosan mindkét oldalra kinyúlik, erőteljes sziluettet alkotva. A fej felső részét diagonális bevésések írják le.

A figura gazdag, különböző anyagokból készült díszítőkészletéről ismerhető el. Több vörös üveggyöngy-ág, sárga elemekkel megszakítva, öve köré és az alsó hasra borul. További gyöngyök és fémgyűrűk díszítik a bokákat. A nyak és a vállak körül több jelentős gyűrű és dísz található. Különösen figyelemre méltó a sötét fa anyagának kontrasztjához zöld patinás oxidált bronz nyakgyűrűje, amely felülete erőteljes anyagi és színbeli ellentétet teremt a sötét fával és a vörös gyöngyökkel. A kopás, karcolások, sérülések és a halványabb, kiemelkedő fa területek a hosszú használat és talán a gyakori érintés történetére utalnak.

Azokat a figurákat, amelyeket gyakran „Namji baba”-ként írnak le, nem szabad kizárólag európai értelemben vett babaként felfogni. A Dowayo/Namji körében a hasonló antropomorf figurákat különösen a termékenységgel, a terhességgel és a gyermekvágy megvalósításával társítják. Elisabeth L. Cameron olyan kovácsolt figurákról ír, amelyeket nőknak adományoztak, akik meddősség vagy teherbe esés nehézségeivel küzdöttek. Ezeket később gyöngyökkel és más díszítésekkel lehetett ellátni, és a remélt gyermek megtestesülésének vagy előzetes képének tekinthetők. Egy nő úgy is hordhatta és gondozhatta ezeket a figurákat, mintha csecsemőt gondozna volna.

A Musée du quai Branly hasonló módon írja le ezeket a figurákat termékenységi tárgyakként, amelyek a meddőség ellen védik a viselőjüket, és a jövőbeli gyermeket jelképezik. Geometriai fa testüket gyöngyökkel díszítették, és leendő anyák vitték. Hasonló, dokumentált példák gyöngyöket, fémgyűrűket, bőrt, érméket, amuletteket és egyéb csatolt anyagokat tartalmaznak. Ezek a kiegészítések nem feltétlenül pusztán díszítő jellegűek: részt vehettek a tárgy társadalmi és rituális identitásában, és fokozhatták jelentőségét. A sikeres terhességet követően a figurákat megőrizték, háziszertartó asztalra helyezték vagy a családon belül továbbadták.

A jelen felső példánál azonban megfontolandó lenne, hogy oxidált bronz nyakgyűrűjére egy meghatározott termékenységi vagy védelmi funkciót társítsunk-e a tárgyspecifikus terepi dokumentáció hiányában. Az előtérben elhelyezkedő és a gyöngyökkel és más díszítményekkel való összefüggése arra utal, hogy fontos része volt a figura anyagi díszítésének és talán liturgiájának, de pontosabb értelmezése továbbra is spekulatív marad.

A besorolásban azonban óvatosságra van szükség. Az etnográfiai irodalomban a „Namji” vagy „Namchi” kifejezések általában a Kamerun északi részén élő Dowayo népre utalnak. A rokon szobrászati hagyományok azonban a Benue kultúrkör szélesebb területén is előfordulnak, a déli Csád felé nyúló területeket is érintve, és a régebbi gyűjtemények illetve a művészeti piac nem mindig különböztették meg ezeket a hagyományokat pontosan. A feljegyzett információ „Pala régió, Csád (Wassiu informátora szerint)” megőrzése fontos tárgyspecifikus dokumentációként van értelmezve, nem pedig általános Kamerunra vonatkozó besorolás helyettesítésére.

Namji / Dowayo (attribuido), antropomorf termékenységi figura, Pala régió, Csád (Wassiu informátor szerint), fa, üveggyöngyök, oxidált bronz és egyéb anyagok, 20. század.

Kiválasztott irodalom:

Elisabeth L. Cameron, “In Search of Children: Dolls and Agency in Africa,” African Arts, vol. 30, no. 2, 1997, pp. 18–33, 93.

Christoph Krüger, Dowayo: Namchi Puppen aus Kamerun. Die Dowayo und ihr Kult, Düsseldorf: Verlag U. Gottschalk, 2003.

Viviane Baeke, hozzájárulás a Femmes dans les arts d’Afrique című kötetben, Paris: Musée Dapper, 2008, különösen p. 224.

Informátor: Wassiou

Néhány információ mesterséges intelligencia által generált, és etnográfia, régészet és művészettörténet területéről származó publikált forrásokon alapul.

Inv. No. MAZ27209

Az eladó története

Wolfgang Jaenicke elköteleződése az afrikai művészet iránt nem a terepen vagy a piactéren kezdődött, hanem egy csendesebb, belsőbb térben—papírok, könyvek és az apja tulajdonában lévő tárgyak között. A Németország egykori gyarmatainak archívuma nem egyetlen történetet rendezett el; sokat sugallt. Elhívta a vizsgálódást a tisztelet helyett, és korán megtanította Jaenicke-nak, hogy a tárgyak soha nem némák. Bennük hordozzák az időt—a törés és a folytonosság ugyanabban a formában—és azt kérik, hogy olvassuk őket olyan gondosan, mint a szövegeket. Több mint egynegyed évszázad óta Jaenicke gyűjtőként, kereskedőként és közvetítőként dolgozik, bár egyik kifejezés sem fogja teljesen megfogni a gyakorlata alakját. A régebben egy laza csoportosításban „Törzsi művészetként” emlegetett kategória soha nem tűnt számára lezárt vagy történeti kategóriának. Ehelyett ez élő hagyományok összessége, amelyek folyamatosan a jelennel alkudoznak. Akademiai képzése — etnológia, művészettörténet és összehasonlító jog — nyelvtant adott. A nyelvet magát máshol tanulta. Maliban, Kamerunban, Elefántcsontparton, Burkinában, Togóban és Ghánában a tudás lassan alakult ki, többszöri találkozások révén, amelyek kapcsolatokká fokoztak, és amelyekben a bizalom nem egyetlen lépésben, hanem évek alatt épült. Mali lett e tapasztalat gravitációs közepe. 2002 és 2012 között Jaenicke Bamakoban és Séguban élt és dolgozott, ahol a Tribalartforum nevű galériát vezette a Niger folyóparton. A tér nem könnyű időrendi rendet követett. Szobrok és kerámiák megosztották a helységet a fényképezéssel, és Malick Sidibé művei—a 1970-es évek mali fiatalságának magabiztos és exuberáns képei—a régebbi rituális formák mellett lógtak. A hatás nem nosztalgikus volt, hanem tisztító: a múlt és a jelen nem kizárják egymást; egymást élesítják. A 2012-es háború hirtelen véget vetett ennek a fejezetnek, ahogy a háborúk általában teszik. De a munka nem olvadt fel. Aguibou Kamaté-vel együtt Lomé-ba, a helyekhez közelebb, ahol sok tárgy ered, és ahol azok útjai tovább haladnak, újra összegyűltek. 2018 óta Berlin a térkép másik pontjává vált. A Galerie Wolfgang Jaenicke most a Charlottenburg kastély közelében működik, egy kis specialistákból álló csapat támogatásával. Fókuszában különösen a Nyugat-afrikai bronzok és terrakották állnak—föld és tűz formálta anyagok, és az emlékezet olyan formái, amelyek nem könnyen fordíthatók le. Ami Jaenicke gyakorlatát megkülönbözteti, nem csupán földrajzi kiterjedése, hanem belső feszültsége. A terepmunkát a forráskutatással párosítja; a kereskedelmet úgy kezeli, mint a felelősséggel elválaszthatatlan részt. Múzeumokkal és tudományos kezdeményezésekkel együttműködve a keringést nem kivonásként, hanem befejezetlen etikai folyamatként fogalmazza meg. A cél nem a tárgyak világból való eltávolítása és lezárása, hanem olvashatóan tartása benne—hagyva, hogy tovább szólaljanak meg, még akkor is, ha beszédük feltételei megváltoznak. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke egy berlini székhelyű galéria Nyugat-afrikai szobrászat, bronzok, terrakották, maszkolás és kortárs afrikai művészet területére specializálódott. Vezetője Wolfgang Jaenicke, akinek munkája gyűjtést, kereskedelmet, forráskutatást, terepmunkát és archív dokumentációt ötvöz. A galéria saját beszámolója szerint Jaenicke etnológiát, művészettörténetet és összehasonlító jogot tanult, és több mint húszöt évnyi afrikai művészettel kapcsolatos területen dolgozott. Tevékenységei Maliban, Kamerunban, Elefántcsontparton, Burkina Fasso-ban, Ghánában és Togóban végzett hosszú távú tevékenységen alapulnak. Ahelyett, hogy az afrikai művészetet lezárt történeti kategóriaként mutatná be, azt úgy írja le, mint élő közösségek által formált, változó történelmi kontextusokkal összetett kulturális hagyományt. Különösen fontos szakasza pályafutásának Mali volt, ahol kb. 2002 és 2012 között Bamakoban és Séguban élt és dolgozott. Itt üzemeltette a Tribalartforum-ot, egy olyan galériát, amely a történelmi afrikai szobrászatot ötvözte kortárs afrikai fényképezéssel, beleértve Malick Sidibé műveit is. Mali politikai és katonai válsága 2012-ben lezárta ezt a tevékenységi periódust. Később, Aguibou Kamaté-vel együtt Jaenicke Lomé-ból, Togótból folytatta a munkát, mielőtt Berlinben a Charlottenburg-kastély közelében galériás jelenlétet alapított. A galéria külön hangsúlyt fektet Nyugat-afrikai bronzokra, terrakottákra, Beninhez és Ife-hez kapcsolódó művekre, Nok-szobrászatra, Dogon művészetre, Baule szobrászatra, Senufo tárgyakra és Yoruba anyagokra. Egynemű jellemzője Jaenicke közönségre vonatkozó álláspontjának, hogy ismét hangsúlyozza a forrásfeltárás átláthatóságát és a restitúcióról folytatott vitákat. Számos közzétett tárgyleírásban a galéria kifejezetten tárgyalja a kivitel dokumentációi, az UNESCO-konvenciók, a tulajdon- történetek és a tudósokkal és restitúciós kutatókkal folytatott kommunikáció körüli kérdéseket. Ezek a nyilatkozatok a kortárs vita szélesebb körére reflektálnak az afrikai kulturális örökség körforgásáról, jogi szempontjairól, gyűjtési történetéről és múzeumi beszerzési gyakorlatokról. A galéria kiterjedt online archívumokat és katalógusokat tart fenn, amelyek százafrikai tárgyat dokumentálnak, ideértve Benin és Ife bronzait, Nok terrakottákat, Dogon szobrokat, Baule figurákat, Fon tárgyakat, Moba figurákat és más Nyugat-afrikai anyagokat. A kutatók számára, akik az afrikai művészeti kereskedelem történetére kíváncsiak, Jaenicke a későbbi generációt képviseli a kereskedők között olyan figurákkal összehasonlítva, mint John J. Klejman. Míg Klejman a 1950-es–1970-es évek utáni New York-i piac tagja volt, Jaenicke munkáját a terep dokumentációval, forráskutatással, restitúciós vitákkal, digitális archívumokkal és a Nyugat-afrikai hálózatokkal és művészekkel való közvetlen elkötelezettség formálta. Ez a szöveg AI információ alapján készült
Fordítás a Google Fordító által

Részletek

Etnikai csoport / kultúra
Namji
Származási ország
Csád
Anyag
Fa
Sold with stand
Igen
Állapot
Elfogadható állapotú
Mű címe
A wooden sculpture
Height
20 cm
Súly
440 g
Eredetiség
Eredeti/hivatalos
NémetországEllenőrzött
6737
Eladott tárgyak
99,81%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Hasonló tárgyak

Önnek ajánlott:

Afrikai és törzsi művészet