Calepino - Calepinus - 1648






Régi könyvek szakértője, teológiai vitákra szakosodva 1999 óta.
400 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 141030 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Ambrogio Calepino Calepinus című kilencnyelvű poliglot szótára ebben a formátumban első kiadásként, bőr kötésben, Leidenben kiadta az Abraham Commelin, körülbelül 1648, 1338 oldal.
Leírás az eladótól
KÉTÉRTÉKŰ NÉT LINGUEI GAZDAG ABBÁNDULÁSA: AZ UNIVERSALIS LINGUISTIKA
Ez a ritka, a Calepino Ambrogio nagy poliglot szótárának seicentes edíciója az egyik legszervezettebb kísérletet képviseli a európai nyelvi tudás rendszerezésére. Latin szótárként keletkezett Calepino itt egy igazi univerzális nyelvrendszerré válik, amely képes átszögezni kultúrákat, felekezeteket és földrajzi területeket. A mű olyan Európát tükröz, amely még a latin nyelvet tekintette a kultúra közös nyelvének, de készült teljes értékűvé válás a vulgáris nyelvek számára és a modern komunikációs és tudásfogalom felé fordulás felé.
PIACI ÉRTÉK
A seicentes kiadások a Calepino poliglottájáról in-4to formátumban, teljes kilenc nyelvvel és korabeli kötést tartalmazva, általában 900 és 1 200 euró közötti piaci sávba esnek. A talált címlappal együtt megőrzött példányok és az eredeti tölgyfa síkokkal kötött példányok általában a sáv felső részébe sorolódnak.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
2 rész 1 kötetben in-4to. Színes nyomó címlap. Kolonálás: [8], 702 ; 628 oldal, két oszlopos szöveg. Kártyák némileg oxidálódtak, összességében jó állapotban. Szép korabeli smirigyzott bőr-kötés fából való táblákon, száraz díszítés, kék szegélyekkel. Régi könyveknél, amelyek története évszázadokra nyúlik vissza, előfordulhatnak olyan hibák, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Ez a hirdetés tartalmaz AI-megjelenítéseket. Kérjük, hivatkozzon az eredeti fényképekre a tárgy tényleges állapotának ellenőrzéséhez. A képek a leírás részét képezik.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Ambrosii Calepini Passeratii, Linguarum novem, hoc est Latinae, Graecae, Hebraicae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, Anglicae & Belgicae dictionarium. Pontos kiadás.
Leiden Abraham Commelin [1648?]
Ambrogio Calepino
KONTEKTUS ÉS JELENTŐSÉG
A Calepino a modern kor egyik legelterjedtebb és legbefolyásosabb szótára volt, olyannyira, hogy a szerző neve a “szótár” szinonimájává vált. Ez a kilenc nyelvű kiadás a mű fejlődésének előrehaladott állapotát képviseli, amely latin iskolai eszközből európai enciklopédikus repertoárként alakult át. A héber nyelv beillesztése a görög és a fő vulgáris nyelvek mellé megfelel a bibliai és filológiai tanulmányok igényeinek, míg az angol és holland jelenlétével jelzi az Északi Európa új kereskedelmi és kulturális központjainak figyelmét. A Leidában, a XVII. században fontos egyetemi és nyomda központban végzett nyomtatás az ismeret nemzetközi széleskörű terjedésének kontextusát adja.
SZERZŐ ÉLETRAJA
Ambrogio Calepino Bergamóban született körülbelül 1435-ben és 1511-ben halt meg. Rendkívül gyakorló karmelita és humanista, élete nagy részét egy latin szótár összeállításának szentelte, amely didaktikus eszközként szolgált. Halála után a művet más tudósok bővítették és gazdagították, így Európa modern lexikográfiai repertoárjainak egyik leghosszabb életű és legsikeresebb példányává vált, amely több mint két évszázadon át újranyomtatott és frissített.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
A szótár rendkívüli nyomtatási sikernek örvendett a XVI–XVII. században, különböző nyelvi kombinációkban adták ki. A kilenc nyelvű változatok kevésbé gyakoriak a négy- vagy öt nyelvűekhez képest, és különösen elnyerik a kulturális projekt széleskörűségéért. E kiadás Abraham Commelin műhelyéhez tartozik, amely Leidában működött, és az egyetemes, nemzetközi közönség számára készült akadémiai és filológiai kiadványokra szakosodott.
BIBLIOGRÁFIA ÉS UTÓKELÉSEK
ICCU – OPAC SBN: Ambrosius Calepinus, Linguarum novem dictionarium, seicentes kiadások Leidában; több példányt érintő bejegyzések in-4to és folio formátumban olasz és európai könyvtárakban.
USTC (Universal Short Title Catalogue): Calepinus, Ambrosius, Linguarum novem dictionarium, Leiden, Abraham Commelin, kronologikus hivatkozások 1640 és 1655 között; holland, német és brit könyvtárakban nyomtatott példányok.
VD17 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts): a hollandiai poliglot Calepino kiadások bejegyzései és a germán területen keringő példányok.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860, vol. I, s.v. „Calepin”, különbségtételek a 4, 7 és 9 nyelvű kiadások között és a ritkaság megjegyzései.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, Dresden, 1859, vol. II, pp. 12–14, a legkeresettebb seicentes kiadások bejegyzése.
Schäfer, Jürgen, Geschichte der Lexikographie, Tübingen, Niemeyer, a Calepino hagyományáról és az európai lexikográfia szerepéről szóló fejezet.
Blair, Ann, Too Much to Know. Managing Scholarly Information before the Modern Age, Yale University Press, 2010, pp. 156–162, a nagy humanista szótárakról és a Calepino tudásellenőrző eszközként való szerepéről.
Grafton, Anthony, Worlds Made by Words, Harvard University Press, fejezet a poliglott nyelvi repertoárok szerepéről az újkori Európában.
Eisenstein, Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change, Cambridge University Press, hivatkozások a Calepino példájára a nyelvi tudás standardizálásának és elterjedésének eszmei eseteként.
Az eladó története
KÉTÉRTÉKŰ NÉT LINGUEI GAZDAG ABBÁNDULÁSA: AZ UNIVERSALIS LINGUISTIKA
Ez a ritka, a Calepino Ambrogio nagy poliglot szótárának seicentes edíciója az egyik legszervezettebb kísérletet képviseli a európai nyelvi tudás rendszerezésére. Latin szótárként keletkezett Calepino itt egy igazi univerzális nyelvrendszerré válik, amely képes átszögezni kultúrákat, felekezeteket és földrajzi területeket. A mű olyan Európát tükröz, amely még a latin nyelvet tekintette a kultúra közös nyelvének, de készült teljes értékűvé válás a vulgáris nyelvek számára és a modern komunikációs és tudásfogalom felé fordulás felé.
PIACI ÉRTÉK
A seicentes kiadások a Calepino poliglottájáról in-4to formátumban, teljes kilenc nyelvvel és korabeli kötést tartalmazva, általában 900 és 1 200 euró közötti piaci sávba esnek. A talált címlappal együtt megőrzött példányok és az eredeti tölgyfa síkokkal kötött példányok általában a sáv felső részébe sorolódnak.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
2 rész 1 kötetben in-4to. Színes nyomó címlap. Kolonálás: [8], 702 ; 628 oldal, két oszlopos szöveg. Kártyák némileg oxidálódtak, összességében jó állapotban. Szép korabeli smirigyzott bőr-kötés fából való táblákon, száraz díszítés, kék szegélyekkel. Régi könyveknél, amelyek története évszázadokra nyúlik vissza, előfordulhatnak olyan hibák, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Ez a hirdetés tartalmaz AI-megjelenítéseket. Kérjük, hivatkozzon az eredeti fényképekre a tárgy tényleges állapotának ellenőrzéséhez. A képek a leírás részét képezik.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Ambrosii Calepini Passeratii, Linguarum novem, hoc est Latinae, Graecae, Hebraicae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, Anglicae & Belgicae dictionarium. Pontos kiadás.
Leiden Abraham Commelin [1648?]
Ambrogio Calepino
KONTEKTUS ÉS JELENTŐSÉG
A Calepino a modern kor egyik legelterjedtebb és legbefolyásosabb szótára volt, olyannyira, hogy a szerző neve a “szótár” szinonimájává vált. Ez a kilenc nyelvű kiadás a mű fejlődésének előrehaladott állapotát képviseli, amely latin iskolai eszközből európai enciklopédikus repertoárként alakult át. A héber nyelv beillesztése a görög és a fő vulgáris nyelvek mellé megfelel a bibliai és filológiai tanulmányok igényeinek, míg az angol és holland jelenlétével jelzi az Északi Európa új kereskedelmi és kulturális központjainak figyelmét. A Leidában, a XVII. században fontos egyetemi és nyomda központban végzett nyomtatás az ismeret nemzetközi széleskörű terjedésének kontextusát adja.
SZERZŐ ÉLETRAJA
Ambrogio Calepino Bergamóban született körülbelül 1435-ben és 1511-ben halt meg. Rendkívül gyakorló karmelita és humanista, élete nagy részét egy latin szótár összeállításának szentelte, amely didaktikus eszközként szolgált. Halála után a művet más tudósok bővítették és gazdagították, így Európa modern lexikográfiai repertoárjainak egyik leghosszabb életű és legsikeresebb példányává vált, amely több mint két évszázadon át újranyomtatott és frissített.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
A szótár rendkívüli nyomtatási sikernek örvendett a XVI–XVII. században, különböző nyelvi kombinációkban adták ki. A kilenc nyelvű változatok kevésbé gyakoriak a négy- vagy öt nyelvűekhez képest, és különösen elnyerik a kulturális projekt széleskörűségéért. E kiadás Abraham Commelin műhelyéhez tartozik, amely Leidában működött, és az egyetemes, nemzetközi közönség számára készült akadémiai és filológiai kiadványokra szakosodott.
BIBLIOGRÁFIA ÉS UTÓKELÉSEK
ICCU – OPAC SBN: Ambrosius Calepinus, Linguarum novem dictionarium, seicentes kiadások Leidában; több példányt érintő bejegyzések in-4to és folio formátumban olasz és európai könyvtárakban.
USTC (Universal Short Title Catalogue): Calepinus, Ambrosius, Linguarum novem dictionarium, Leiden, Abraham Commelin, kronologikus hivatkozások 1640 és 1655 között; holland, német és brit könyvtárakban nyomtatott példányok.
VD17 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts): a hollandiai poliglot Calepino kiadások bejegyzései és a germán területen keringő példányok.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860, vol. I, s.v. „Calepin”, különbségtételek a 4, 7 és 9 nyelvű kiadások között és a ritkaság megjegyzései.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, Dresden, 1859, vol. II, pp. 12–14, a legkeresettebb seicentes kiadások bejegyzése.
Schäfer, Jürgen, Geschichte der Lexikographie, Tübingen, Niemeyer, a Calepino hagyományáról és az európai lexikográfia szerepéről szóló fejezet.
Blair, Ann, Too Much to Know. Managing Scholarly Information before the Modern Age, Yale University Press, 2010, pp. 156–162, a nagy humanista szótárakról és a Calepino tudásellenőrző eszközként való szerepéről.
Grafton, Anthony, Worlds Made by Words, Harvard University Press, fejezet a poliglott nyelvi repertoárok szerepéről az újkori Európában.
Eisenstein, Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change, Cambridge University Press, hivatkozások a Calepino példájára a nyelvi tudás standardizálásának és elterjedésének eszmei eseteként.
Az eladó története
Részletek
Giveaway Disclaimer
A Catawiki Live keretében nyereményjátékokat is szervezhetünk. A nyereményjátékban való részvételre a nyereményjátékra vonatkozó szabályzat vonatkozik. Ha Ön licitál egy tárgyra, azzal elfogadja, hogy adott esetben automatikusan részt vehet egy nyereményjátékban.
Az egyes nyereményjátékokra eltérő részvételi feltételek és szabályok vonatkozhatnak. Az eladó ezeket az élő közvetítés során fogja bejelenteni. A részvétel előtt győződjön meg róla, hogy megértette a szabályokat.
