Astruc - Tumoribus & Ulceribus - 1766

A TUMOROK ANATÓMIÁJA: EGY megvilágosodott gyógyító szembenéz a rákkal és a fekélyekkel
Fontos hetvenes évekből származó traktátus, amely a tumorok és a fekélyek osztályozásának, diagnosztikájának és kezelésének szenteli. Jean Astruc gyulladásokat, erysipellát, ödémát, scirrho-t, mirigytumorokat, tályogokat és fekélyes léziókat vizsgál. A mű a hagyományos humoralizmusból a klinikai megfigyelés egyesítése felé vezető átmenetet tanúskodik. A veneziai latin kiadás 1766-ból, Niccolò Pezzana kiadásában, az Astruc francia művéből származik. Valódi példány, egykor kartonált, s kopott szélű, a gerincre írt kézzel írt címmel és bojtokkal.

KIVONAT
Tractatus de tumoribus & ulceribus a 18. század közepének orvostudományát követő nagyszabású szintézise a tumorok patológiájáról és terápiájáról. Astruc rendszerezni igyekszik a tárgyat rendszeresen, a felszíntől a belső állapoton át a differenciát felhasználva a tömegképződés eredetére, megjelenésére, állagára, tüneteire és prognózisára vonatkozóan. A mű hat könyvből áll, amelyek külön-külön a flemmonos tumorokra, erysipellára, edema-ra, scirro-ra, a többi tumortípusra és végül a fekélyekre összpontosítanak. Különösen történeti értékkel bírnak az scirró és annak lehetséges rosszindulatú átalakulásaival kapcsolatos oldalai: nyilvánvalóan távol vagyunk a modern onkológiától, de a klinikailag különböző tumor típusok megkülönböztetésére tett kísérlet fontos tanúvallomás a 18. századi orvostudományról. A kötetet két orvosi levél zárja, amelyek egyike titkos készítési számba vett gyógyhatásokról, a másik pedig a szexuális betegségek elleni új kezelési módszerek természetéről és hatékonyságáról szól. A veneziai 1766-os kiadást a Wellcome Collection latinná fordított Traité des tumeurs et des ulcères néven is jegyzik.

PIACI ÉRTÉK
Különösen a történelem orvostudomány iránt gyűjtők számára érdekes kiadás, a 1700-as évekbeli sebészet, onkolológia és patológia szempontjából. Figyelembe véve a szerzőt, az orvosi érdekességet, a kötés hitelességét és az állapotot: reális forgalmi érték: 1000–1200 euró.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Korrekt korabeli kötés kartonból készült előkészületi kötés, címe régi kézzel a hátsó gerincre írva. A kötés az idő nyomait viseli: enyhe foltok, karcolások és sarka- és margói kopás. Firenzei liliom a címlapot körülölelő növényi keretben xilográfiás díszítéssel; kezdeti díszített xilográfiás kezdőbetűk, címoldal, díszek és tipográfiai zárók. Barázdás példány, tág és egyenetlen margókkal. Ritkán előforduló papírok és foltok. A G számú tekercs sorrendben hibásan kötve, belső margonján kismértékű korhadási hibával. A rendellenesség kötési rendellenesség, és nem maga a szöveg hiánya. Régi könyvek esetében, évszázados történettel, előfordulhatnak kisebb hiányosságok; a leírásban nem minden esetben kerültek rögzítésre. Ez a bejegyzés AI-megjelenítéseket tartalmaz. A képek a leírás szerves részét képezik. Oldalszám: VIII; 234.

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Tractatus de Tumoribus & Ulceribus.
Venetiis, Typis & impensis Nicolai Pezzanae, 1766.
Jean Astruc.

KÖRÜLMÉNYEK ÉS SZEMPONTOK
A mű egy olyan orvostörténeti korszakhoz tartozik, amelyben a betegségek hagyományos osztályozását fokozatosan kiegészíti a tünetek és a klinikai fejlődés megbízhatóbb megfigyelése. Astruc még a hippokratészi és galénusi kategóriákból indul ki, de arra törekszik, hogy a tumortípusokat megfigyelhető jellemzők szerint rendezze: lokalizáció, állag, szín, fájdalom, hőmérséklet, előrehaladás és terápiás lehetőségek. A tartalomjegyzék jól mutatja a mű kiterjedtségét. Az első könyv a flemmone, tályogok, gangréna, karbonchia, paróták és bubonok, a második az erysipella, herpesz, rüh és más betegségek; a harmadik az edema; a negyedik az scirró, amely a karcinóma koncepciójának történeti térképében fontos kategória; az ötödik olyan tumorokat gyűjt össze, amelyeket korábbi kategóriákba nem lehet besorolni; a hatodik az ulcerekre vonatkozik. Különösen értékesek Astruc megfigyelései, amelyek összekapcsolják bizonyos scirró formák degenerációs kockázatát a rosszindulatúvá válás lehetőségével, és megvitatja, mikor a kezelés hatástalan vagy akár veszélyes lehet. Az 1766-os kiadás teljes szövege a Wellcome Collection által megőrzött és digitalizált példányban található.

Szerző életrajza röviden
Jean Astruc (1684–1766) a XVIII. század első felének egyik legfontosabb francia orvosa volt. Orvos, akadémikus és bőséges tudományos író; széles hírnevet szerzett a szexuális betegségek és a női betegségek tanulmányairól. A Wellcome Collection számos kéziratát és orvosi szövegét őrzi, többek között a nők betegségeiről, lázokról, mellkasbetegségekről, szemészeti és venereális betegségeiről szóló műveit. Munkássága az “illuminált” orvostudomány enciklopédikus törekvésének szellemiségét tükrözi: feltérképezni, osztályozni és rendszerezni a betegségeket a hagyományokra, klinikai tapasztalatra és rendelkezésre álló tudományos irodalom alapján. 1766-ban, e kiadás veneziana megjelenése évében hunyt el.

Nyomtatási történet és terjesztés
A mű eredetileg franciául született Traité des tumeurs et des ulcères címmel, és európai körforgása során latin fordításhoz jutott. E kiadás Venezia-ban, 1766-ban nyomtatta Niccolò Pezzanae, a velencei nyomtatóművészet egyik legrégebbi dinasztiai családjához tartozó kiadó. Ekkoriban Pezzanae további Astruc orvosi műveket is kiadott, köztük a Tractatus de morbis mulierum-t, ami bizonyítja az olasz könyvpiac érdeklődését a francia kortárs orvostudomány iránt. A Padovai Studiorum Reformátorainak jóváhagyására vonatkozó júniusi 1765-ös dátum jelenléte a példányban anyagilag is beépíti a könyvet a velencei nyomtatási ellenőrzés és engedélyezés rendszerébe. A Wellcome Collection megőriz egy digitalizált példányt a veneziai 1766-os kiadásból, és kifejezetten az Astruc művének latin változataként azonosítja.

Irodalomjegyzék és hivatkozások
Wellcome Collection, Jean Astruc, Tractatus de tumoribus & ulceribus, 1766; digitalizált példány és bibliográfiai leírás.
Wellcome Collection, Astruc, Jean, 1684–1766, a szerző orvosi műveinek és kéziratainak gyűjteménye.
L'Acadèmia – Biblioteca, Astruc, Jean, Tractatus de tumoribus & ulceribus, Venetiis, Nicolai Pezzanae, 1766: VIII, 234 pp.
Gonnelli, bibliográfiai leírása: Venetiis, typis & impensis Nicolai Pezzanae, 1766; in-4°, mm 245 × 172; VIII, 234 [i.e. 240] pp., a G tengely kötésrész rendellenes sorrendben.
The Online Books Page / HathiTrust, Jean Astruc – Tractatus de tumoribus & ulceribus, Nicolai Pezzanae, 1766.