Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

A C16. századi Shahnameh (Királyok Könyve) egy kézzel készített papírra hintve arannyal egy megnyerő fényűző, kiemelkedő kéziratoldal, valószínűleg Kashmirban írták, és magas minőségű ’nasta’liq’ írással írták. A dedication oldala négy egyenlő hasábból álló írásos oszlopot tartalmaz. Egyetlen kiemelt díszes „Surah” Thuluth-írással (fehér) arany cartouche-ban, arabeszka virágdíszítéssel, középső kettő hasábon átível. A Suraht kék alapon, csillag- és virágos dekoráció veszi körül, a keret pedig kék színű.

Az oszlopok közötti elválasztók viszonylag egyszerű mintázatú vörös és fehér gyémánt alakzatokból állnak, vékony fekete vonalakkal arany alapra rögzítve. Az egész oldalot rendkívül sokszínű, több színben — piros, kék, zöld és arany árnyalataiban — megjelenő lineáris oszlopok keretezik. Ezzel a ténnyel együtt, hogy az egész oldal finoman arannyal hintett, ez a kiemelt fontosságát sugallja.

Az e felolvasásban található szakasz úgy tűnik, hogy egy királyi narratív ciklushoz tartozik, amelyben Bahram nevű király szerepel, és egy királynak vagy a királytól a királyhoz, illetve a királytól pedig a légiókhoz és a követekhez intézett üzenetet vagy küldeményt dolgoz fel, amely eszköz gyakran szolgál a cselekmény előrehaladására a feudális uralkodók, tábornokok és követek közötti elbeszélésben.

A Shahnameh, a Királyok Könyve, egy Etei költő, Hakim Abul-Qasim Mansur (későbbi nevén Ferdowsi Tusi) által írt epikus mű. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben, 50 000 rímes verselésű sorral. Három részből áll: mítosz-ideös, hősies és történelmi korszakokból. A későbbi kódexmásolók szükségképpeni szerkesztései és hibái miatt minden meglévő kézirat tartalma és hossza is különbözik — a versek száma 50 000 körül és 60 000 környékén mozog.

Ferdowsi 977 CE körül kezdte ezt a művet, mikor Kelet-Irán a Samanida uralom alatt állt. Három évtized alatt fejezte be eposzát (1010 CE), mire Kelet-Irán uralma a Turkoman Ghaznavidákhoz került át. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, amikor a nyelv épp túljutott a középfeliri Pahlavi gyökereken, és egy olyan időben, amikor az arab volt a szépirodalom elsődleges nyelve. Ennek megfelelően Ferdowsi nemzeti iráni hősként látják, aki újraélesztette az iráni kultúra és irodalom büszkeségét, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és kifinomultság nyelvévé. Ferdowsi írta: „a perzsa nyelvet e mű által újítják fel.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csak a postai kézbesítési szolgáltatás díját tartalmazzák. A szállítási ár tartalmazza a cikk felkészítéséhez, a fényképezéshez, a Catawiki-ra történő feltöltéshez, a cikk biztonságos elkészítéséhez és csomagolásához, valamint a postai díjfeldolgozásra történő átadásához a szállítási ügynök felé végzett munkát.

Kérjük, vegye figyelembe azt is, hogy a nettó licitikónál ezt a művet az Egyesült Királyságból küldik. Az importvámokat most a címzettnek kell megfizetnie a Posta szolgálatnak, amikor a csomag megérkezik az Ön országába. Ez várhatóan az eladási ár 5%-tól 20%-áig terjedhet attól függően, hogy az Ön országában mekkora az Import Rát. Ez egy olyan adó, amelyet a kormányának illetően vetnek ki, és nem egy további szállítási díj, amelyet tőlünk kapnak.