Signed ; Che Guevara - Original handwritten document signed by Ernesto "Che" Guevara + COA - 1964

Kiemelkedő és ritka történelmi darab: egy eredeti kézzel írt dokumentum, amelyet Ernesto "Che" Guevara írt alá kubai Iparügyi Miniszterként (Ministro de Industrias).

Író / Aláíró: Ernesto "Che" Guevara

Dokumentum dátuma: 1964. január 11. (Havanna, enero 11 de 1964)

Származási hely: Havanna, Kuba

Tárgy: Beszédszöveg a CTC-R-rel kapcsolatban (Central de Trabajadores de Cuba – Revolucionaria), a szocialista munkavégzés értékei, az önkéntes munka (trabajo voluntario) és a forradalmi termelési célok.

Méretek: hozzávetőlegesen 30 x 21 cm.

Hitelességi igazolás: Tartalmaz egy részletes, teljes oldalas Hitelességi Igazolást (COA Ref. COA-25P/DH-26), amelyet hiteles kézírás- és forensi dokumentumelemző, Carlos Medina Casado adott ki (Forensic Handwriting Expert nº P-5-0275).

Történelmi kontextus:
1964 januárjában Che Guevara a poszt-revolutionáris Kubában az Iparügyi Miniszterként tevékenykedett. Ebben a dokumentumban, amelynek címe Textos de la CTC-R, Che reflektál a kommunista munkakönyvek kiadására (certificados de trabajo comunista), és hangsúlyozza az önkéntes munka és a szocialista etika fontosságát a bürokratikus hajlamokkal szemben. Kiemeli az egyéni példamutató munkásokat (például Arturo Baragués és Félix Arnet, akik 980 önkéntes órát vállaltak) a társadalom számára nyújtott példaképként a szocialista közösséghez.

"Habana, enero 11 de 1964

Textos de la CTC-R

Replico: en la entrega de los certificados de trabajo comunista, han estado presentes principalmente los compañeros de la Rama Mecánica Liviana y Química Liviana; no quiere decir que son los únicos que han realizado trabajo voluntario, sino que ellos llevaron el control más estricto, ya se han reportado a otras empresas; aunque un poco de burocratismo por lo que lo dejamos para otra oportunidad y discutirlo dentro de la unidad, pero comprobar el cumplimiento de esta tarea, estos trabajadores son un verdadero ejemplo para la sociedad, la Mecánica Liviana es muy grande, debido a que imprimió el trabajo desde el primer momento (señalando al compañero Arturo Baragués que con entusiasmo ha puesto al servicio esta tarea concreta) y decir al compañero que por más horas voluntarias ha alcanzado en... Félix Arnet con 980 horas, los trabajadores voluntarios de vanguardia son los hombres que cumplen así que cabe los ideales del verdadero comunista, lo que el trabajo voluntario sirve para toda la sociedad socialista y cada trabajador se sacrifica para ver sus resultados capaces de sobrepasar sus metas."

Baráti üdvözlettel,

[Aláírt] Ernesto Che Guevara

Iparügyi Miniszter