Váza - Porcelán - Kína (Nincs minimálár)

Egy impozáns, kiváló minőségű kínai porcelán tájkép-váza, 40,6 centiméter magas, 24 centiméteres átmérőjű és 3 745 grammos tömegű. Ez a nehéz, vastörzsű váza finom fehér porcelánból készült, és körben finom kézzel festett, több színből álló, polikrom táj motívummal díszített a hagyományos Shan Shui (hegy és víz) stílusban. A kompozíció egy rétegzett panorama a ködös hegycsúcsokról, sűrű fenyvesekről és sziklákról, évszakokhoz kötődő virágokkal, kiegészítve egy csendes vízi pavilonnal és két minimalista halászhajóval (sampan) egy nyugodt folyón. A nyak és a váll finoman kidolgozott, szimmetrikus fekete-fehér mintákkal díszítették geometriai ruyi- és lombmotívumokkal.

A váza hátoldalát kézzel festett vers díszíti elegáns kínai ecsetírással (Xing-Cao), amely a táj hangulatát zengi. A szöveg teljes egészében így hangzik: "烟云载山屿, 欲行桥头看, 两余春水生", amelynek fordítása: "Köd és felhők ölelik a hegyeket és a szigeteket. A telek-hídhoz menve szeretnénk megnézni, hol szaporodik a víz a tavaszi eső hatására." A kalligráfia a keltezéssel és a művész aláírásával zárul: "甲午年 晓文作 于珠山". Ez az alkotás Jiawu ciklusév (2014) művészeti alkotása Xiaowen (晓文) által a Jingdezhen egyik világhírű porcelángyárából, Zhushan (Parelberg) területén. A felső és alsó rész felett két piros művészi pecsét fejezi be a rajzot a szövegrészeken.

Az alján egy feltűnő négy-karakteres jelzés található vasvörös Kaishu írással, amely egy ki nem égett állványgyűrűn belül olvasható. A jelzés a "慎德堂制" (Shende Tang Zhi) nevet viseli, amelyet úgy lehet lefordítani, hogy "Készítve a Szerény Erény Házába". Ez egy tudatosan elhelyezett apócrif márkajel, amely a Qing-dinasztiából a Daoguang császár magánrezidenciájára utal. E jelzés a váza esetében hagyományos tiszteletet fejez ki a magas művészi minőség és a császári hagyatékkal való esztétikai összhang hangsúlyozására. A váza kiváló, teljesen érintetlen állapotban van, repedés, hajtás vagy restaurálás nélkül.