AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

A NAGY REMONDINI BIBLIA: SZI-RETTEGŐ SZENTI VIL a VULGATA SIstus V és CLEMNT VIII, Velence 1758
ÖSSZEFOGLALÓ
Monumentális Velencei kötet a latin Biblia Vulgata szövege alapján, Szent Sisto V és Clemente VIII által elismert verzió szerint. 1758-ban a híres Remondiniani Nyomdában nyomtatva, gazdagon illusztrált dogmatikai és kronologikus prolegomenákkal, indeksekkel, táblákkal és számos véséssel ellátva. A latin szöveg, két hasábban, tipográfiai keretben helyezve, tartalmazza a deutero-kanonikus könyveket, és a Jelenések után Manassia imáját, valamint Esdrás III–IV könyvét. A mű két kötetből áll, egy közös nagy kötetben összegyűjtve, vörös és fekete nyitóoldallal és gazdag ikonográfiai apparátussal. A korszakának megfelelő pergament példány, a kötésen jelentős használati nyomokkal, de belsőleg még tágas, teljes és erősen bibliográfiai hatást mutató példány.

MIÉRT ÉRDEKES VÁSÁROLNI
MOMUMENTÁLIS REMONDINI KIALAKÍTÁS – A Vulgata aránylag nagy, in folio méretű kiadása Velencében a Remondiniani által 1758-ban nyomtatva, az egyik legfontosabb olasz nyomdai központ a 18. században.
HELLI LATIN BIBLIA – A kiadás számos vésés, címer és díszítések gazdag sorát tartalmazza; bibliográfiai források szerint az első kötethez 9 illusztráció és egy további táblázat tartozik.
KÉT KÖTET EGYBEN – A két kötet egyetlen nagy kötetben kerültek összegzésre: I. kötet LXXVI + 432 oldal és II. kötet 391 oldal.
TUDOMÁNYOS TÁGAS APPARÁTUS – Prolegomenák a Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri és Francesco Antonio Zaccaria hozzájárulásaival, dogmatikus és kronologikus fejezetekkel.

PIACI ÉRTÉK
Ennek a kiadásnak a piaci értéke viszonylag változó, nagyrészt az illusztrációs apparátus teljeskörűségétől és a kötés állapotától függ. Jelen példány esetében, az eredeti pergaménkötéssel, de erősen megrongált háttával, a margófalakon lévő sávzó megmaradt és a belső teljes állapot látszólag jó, reális árkategóriája kb. 450–600 euró lenne.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Korabeli teljes pergamén kötés. A hátsó gerinc nagyon sérült, a felső és középső részen széles hiányokkal és repedésekkel; a varrat és kapcsolódó szerkezet részben látható. A táblák foltosak, zsírosodottak és hullámosak. Az első kötet címlapja piros-fekete színekkel nyomtatva, dupla bordűrben, allegorikus metszettel. Az előlapon teljes oldalra kiterjedő illusztráció. A latin szöveg két oszlopban, tipográfiai keretben, margó jegyzetekkel, díszes kezdetekkel, mini fejezetekkel és számos öntött illusztrációval. A prolegomenák a dogmatikus részt Du Hamel, Hadrian Daude és Francesco Antonio Zaccaria szerint attribuált fejezeteket tartalmazzák. Belsőleg számos farontó csarnok a margón és a belső oldalakon, több oldalnál mély nyomok, de nem mutat jelentős szövegkártya érintettséget, ahogyan a korábbi aukció leírásban is feltüntették. Oldalszámok: Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

KORRENT ÉS JELENTŐSÉG
Ez a kiadás a úgynevezett Vulgata Sixto-Clementina hagyományához tartozik, a katolikus egyház latin hivatalos szövegéhez hosszú évszázadokon át. A Trento tanácskozás után szükségessé vált a biblia latin szövegének egységessítése. Az első hivatalos kiadás Sisto V alatt 1590-ben jelent meg, de rögtön felülvizsgálták; Clemente VIII alatt 1592-ben kiadott változat vált a katolikus Vulgata standard szövegévé. A Remondini 1758-as kiadása azonban nem korlátozódik a bibliai szöveg egyszerű reprodukciójára. Teljes exegetikai, kronologikus és történeti apparátust kínál, amely célja, hogy a Bibliát a clerus és a tudósok tanulmányi eszközévé tegye. Különösen fontosak a Sacram Scripturam Prolegomena, mely dogmatikus és kronologikus részekre oszlik. Košice Könyvtár katalógusa Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude és Francesco Antonio Zaccaria hozzájárulásait azonosítja. A kiadás emellett deutero-kanonikus könyveket is tartalmaz, és Jelenések után Manasse imáját, valamint III–IV Eszdrás könyvet, a nagy latin tudós Biblia-korszak editorális hagyományát követve.

ÍRÓ KÉPLET BIOGRÁFIA
A Biblia természetesen nem rendelkezik egységes mai szerzővel; ez a kiadás inkább hosszú szerkesztői és exegetikai hagyomány eredménye. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), francia filozófus és teológus, az Akadémia Királyi Természettudományi Társaság első titkára volt, és fontos teológiai és tudományos írások szerzője. Néhány dogmatikus prolegomenát a Institutiones Biblicae-ból származik. Hadrian Daude (1704–1755), német jezsuita, a Héber- és Ószövetségi kronológiában vett részt. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), olasz jezsuita, történész és teológus, az Újszövetség kronológiáját dolgozta ki. Domenico Magri (1604–1672), maltei eredetű hittudós és orientalista, a konkorforrások és exegetikai viták apparátusához járult.

NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KÖZVITEL
Ez a kiadás Velencében 1758-ban a Remondiniana Nyomdában készült. Košice Könyvtár katalógusa pontosan rögzíti az Primus kötetet LXXVI + 432 oldallal, a Forma folióban körülbelül 33 × 23,5 cm méretben, kilenc illusztrációval és egy további táblával. Más intézményi katalógusok a teljes művet két kötetben rögzítik, LXXVI + 432 oldal és 391 oldal. A Remondini-készítés a 18. századi Európa egyik legnagyobb kiadói vállalata volt, amely vallási könyveket, áhítatos képeket, Bibliákat és tankönyveket terjesztett széles körben. A 1758-as kiadást későbbi években is hasonló formában újranyomták; ismert Remondini kiadások a 1763-as évből és más hasonló szövegváltozatok.

IRODALOM ÉS REFERENCIÁK
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formátum 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / közép-európai katalógusok, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Katalógus a cappuccin k könyvtár 18. századi kiadásaiban, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, két kötetben, Velence, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lot 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Velence, Remondini, 1758, két kötet egy kötetben, LXXVI + 432 pp. és 391 pp., korabeli pergamén.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Velence 1758, sorsolva 100 euróért.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, ugyanazon kiadás példánya 1.000 euróért.
Gonnelli Aukciósház, aukciókertet a Remondini 1758-as példányt és egy 1662-es párizsi Bibliát együttesen tartalmazó tétel, teljes érték 300 euró, eladatlan.
WorldCat, nemzetközi összesítő katalógusok, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Velence, Remondini, 1758.
SBN – Nemzeti Könyvtári Szolgáltatás, Velencei bibliai kiadások a 18. századból.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Velence, 1758.