Nicolas Lemery - Traité universel des drogues simples - 1723

LEMERY (Nicolas). Universalis kézikönyv a legegyszerűbb drogokról, alfabetikus sorrendben rendezve. Párizs, Laurent d'Houry, 1723. 1 köt., in-4, [8] f. (címlap, előszó), 922 p., [22] f., (táblázatok), 25 rézkarcrenccsel in alto-relievo a szövegen kívül, az korszak barnás bőr kötésével, aranyoros gerinccel és dísztáblákkal. Harmadik kiadás.

Nicolas Lemery (1645-1715) rouennais gyógyszerésze volt, protestáns, akit Nantes-i egyházfelhívás után kényszerültek megtagadni, majd a Királyi Tudományos Akadémia tagja. Õ írta a híres Cours de chymie (1675) című művet, mely segített a kémiai tudomány hermetikus alkímia elkülönítésében. A Traité, mely 1698-ban jelent meg a Pharmacopée universelle kiegészítéseként, halála után is kiadásra került.

Az állatok, növények és ásványok által termelt drogokat latin nevük alfabetikus sorrendjében sorolják. Minden cikk megadja a szinonimákat, eredetet, kiválasztást, a drogcsoport „elveit” és gyógyhatásait. Az előszó óvatosságra inti a gyógyszerészeket és drogariaiakat a kereskedők hamisításaival szemben. Több cikk egzotikus anyagokról szól: például a morfiumról (opium), melyről Lemery állítja, hogy a Törökök annak „igaziát” megtartják maguknak és csak a meconiumot exportálják, vagy az amerikai papayáról, amelyet Pison alapján ír le. A „elvek” (phlegme, olaj, só) szókészlete továbbvitel a spagüikus és paracelsusi hagyományban, amelyet Lemery kémikusként olvas újra. Minden tábla tizenhat előtagot tartalmaz. Különösen mutatják a gyantákat és gyökeres anyagokat (arabikum, góliáfig, gutte, laque, manne, sagapenum, sarcocolle, tacamahaca, adragante, sandaraque) és az állati orvosi anyagokat (bézoárd, mosómedve, lamantin, vízipanda, pilátus kancsó, civette, vipera, strucc). Ex-libris manuális „Lafargue” a címlapon, egy másik átírt formában.

A mű érdekes a gyógyszerészet és a kémia történetére nézve, de praktikus hivatkozási eszköz is. Két latin és francia nomenklatúrája lehetővé teszi a növények, gyanták és ásványok korábbi neveinek azonosítását. Így szolgál gyógynövénytan és fito-terápia gyakorlóinak, parfümőröknek és aromaterapeutáknak, azok restaurátoroknak és festőknek, akik még ma is használják a copal, sandaraque vagy gummi-lakot, valamint a fűszerek és a gyarmatias kereskedelem történészeinek.

Középszerű állapotban lévő példány: kötés elnyűtt, sarkok kopottak, címoldal hiányzik, állandó nedvesség érintés, ritkán de különösen látható a tábláknál (lásd fotók), a táblák rendezetlenül kötve, apró szakadások több oldalnál és némi foltosság, egyéb kisebb hibák. Ha a példány nem felel meg egy igényes bibliofilnek, a kötés épp és megbízható, jó példánya lehet munkára az adott kor kötése szerint, és teljes a szöveg és a táblák."