sconosciutto - Utazó koffer

BAULE DA VIAGGIO VINTAGE / ANTICO – VERDE CON FERRAMENTA IN OTTONE

Leírás olaszul

Elegáns és különleges régi utazótáska, amelyet egy finom, sötétzöld tónusú, téglalap alakú szerkezet jellemez, amelyet fekete elemek erősítenek, és gazdagon díszített sok réz s közül számtalan részlettel ékszert visel.

A láda hagyományos, merev szerkezetű, ívelt tetővel és strapabító, függőleges megerősítő sávokkal rendelkezik. A külső felület szép öreg patinát őriz, karcokkal, kopásokkal és az idő nyomaival, amelyek kiemelik az autentikusságát és történelmi jellegét.

Különösen vonzóak a réz vasalatok, köztük védő sarkok, zárak, díszlemezek, pántok, oldalsó fogantyúk és díszes zárak. A fémdarabok természetes oxidációt és patinát mutatnak, amelyek összhangban vannak az alkotás korával. A zárakon eredeti márkák és díszítő részletek is láthatók.

A belső rész az egyik leglenyűgözőbb eleme a darabnak: teljesen borítva van krémszínű díszítő papírral, amely apró piros és zöld virágmotívummal díszített, jellemzője a régi bőröndöknek és utazótáskáknak, amelyeket az út során az értékek tárolására használtak. A belső bevonat természetesen mutat néhány idő- és használat jelet.

Stílus és korszak

Stílus: Vintage / hagyományos utazótáska, európai érzés
Korszak: a XX. század első fele, olyan építészeti jellemzőkkel, amelyek visszavezethetők a régi utazótáskákhoz.

Ez egy rendkívül díszes tárgy, amely nem csak utazótáskaként, hanem berendezési elemként is kiváló. Használható tárolóként, törölközős vagy takaróládaként, az ágy lábainak kiegészítőjeként, középtábla, előcsarnoki díszítő elem, vagy beilleszthető vintage, ipari, rusztikus vagy eklektikus környezetbe.

Állapot

Jó állapotú a korához mérten, nyilvánvaló és autentikus idős és használati jelekkel. Vannak karcok, kopások, a felület kis hiányosságai a bevonaton, felületi nyomok és a vasalatok kopása. A réz patinát és természetes oxidációt mutat.

A belső bevonat is mutat az öregedés és a használat jeleit, ami a fényképeken is jól látható. Néhány él és bevonat területein kisebb hibák találhatók.

A ládát eredeti állapotában kínálják, esztétikai invazív restaurálás nélkül, megőrizve így annak ragyogását és patináját, amely évek alatt megszerzett.

A fényképek a leírás szerves részét képezik, és részleteket, állapotot, vasalatot és a belső részét mutatják.

Méretek

* Hosszúság: 102 cm
* Mélység: 55 cm
* Magasság: 56 cm

Nagy jelenlétű, látványos darab, ideális régi ládák gyűjtőinek, a régi utazótáskák iránt rajongóknak és a vintage berendezés kedvelőinek.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

ANTIQUE / VINTAGE TRAVEL TRUNK – GREEN WITH BRASS FITTINGS

Elegant and distinctive vintage travel trunk, featuring a rigid rectangular structure in dark green, reinforced with black elements and richly decorated with numerous brass fittings.

The trunk features a traditional construction with a rigid body, rounded lid and strong vertical reinforcing strips. The exterior retains a beautiful aged patina, with scratches, abrasions and small signs of use that enhance its authentic historical character.

One of the most attractive features is the extensive brass hardware, including protective corners, clasps, decorative plates, hinges, side handles and locks. The brass components display natural oxidation and patina consistent with the age and use of the piece. Decorative details and markings can also be seen on the locks.

The interior is particularly charming and decorative. It is completely lined with cream-coloured decorative paper featuring a small red and green floral pattern, characteristic of period luggage and travel trunks used for storing personal belongings during journeys. The interior lining naturally shows signs of age and previous use.

Style and period

Style: Vintage / traditional travel trunk, European character
Period: First half of the 20th century, with construction features typical of period travel trunks.

This is a highly decorative object that can be used not only as a travel trunk but also as a functional interior-design piece. It can serve as a storage chest, blanket chest, bedroom trunk, coffee table or decorative feature in an entrance hall. It would work particularly well in vintage, industrial, rustic or eclectic interiors.

Condition

Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use. There are scratches, abrasions, small losses to the finish, surface marks and wear to the hardware. The brass fittings display natural patina and oxidation.

The interior lining also shows signs of age and wear, clearly visible in the photographs. Some edges and lining areas have minor imperfections.

The trunk is offered in its original condition, without invasive cosmetic restoration, preserving its authentic aged appearance and character.

The photographs are an integral part of the description and clearly show the details, condition, hardware and interior of the trunk.

Measurements

* Length: 102 cm
* Depth: 55 cm
* Height: 56 cm

A striking piece with strong decorative presence, particularly suitable for collectors of antique travel trunks, vintage luggage and historic interior-design objects.