Chinese Qur'an - Quran Chapter Bi-folio - 1760

Egy rendkívül kívánatos, 18. századi kínai Qur’ánból származó bi-fóliás oldal a 1760 körüli időkből, amely a Meccai fejezet, a 77. Surah, az Al-Mursalat (A küldött szelek) verstöredékei közé tartozik, az 41–50. versek utolsó töredékeiben, amelyek a igazak végső jutalmát a hitet elutasítók makacs arcátlanságával és végső bánatával állítják szembe. A bal oldali fólián lévő olvasóval egy gazdagon megvilágított arany- és színes panel található arabeszkos, csavart mintával, amely a fejezetet zárja le.

Elegáns Muhaqqaq-írással írták, amit a toll vastag, balra dőlt kiemelt vonalai, a gondosan elválasztott ligatúrák, valamint a sekély és sudár vízszintes, alulról kiinduló díszítés jellemez. Pontosan úgy, ahogy a név is sugallja: gondosan készítették. A kalifa al-Ma’mún (813–833) idején vált a Warraqun (professzionális írók) kedvenc stílusává, hogy viszonylag könnyen sokszorosítható legyen. Emellett a kínai kalligrafikus ecsetvonásokat idézi, ezért gyakran sini (kínai) arabic néven emlegetik. A különleges versekhez aranyos „aya” jelölések is társulnak.

Van némi foltosodás és vízfolt a bal levélen az illumination fölött lévő javítási foltszegéllyel együtt – lásd a képeket. Ez azonban nem rontja a közel 300 éves bi-fóliás munka iránti érdeklődést, különösen a Sino-Arab ízlés szempontjából.

Kérem, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem kizárólag a posta szolgáltatási díját jelentik. A szállítási áron belül benne van a cikk kutatásának, befoglalásának, fényképezésének, feltöltésének a Catawiki-ra, az előkészítés és csomagolás biztonságos ellátásának, valamint a cikk postai szállítási ügynökhöz történő átvitelének az munkája.

Emellett legyen szíves, ha erre a tételre licitál, figyelembe venni, hogy ez a műtárgy az Egyesült Királyságból származik. A behozatali vámokat a címzettnek kell a parcellájának megérkezésekor a Postai Szolgáltatónak megfizetnie. Ez a vám valószínűleg az eladási ár 5–20%-a között lesz az Ön országának behozatali vámkulcstól függően, ezért ezt kérjük ellenőrizze, ha aggodalomra ad okot. Ez a kormányának adója, és nem egy további díj a részünkről.

Sajnálatos módon német vásárlóink számára további vámkezelési illetéket kell fizetni, 10 eurót, amelyet a szállítási költségekhez adtunk hozzá, mivel Németországban új vámjogszabályok miatt ezt ki vagyunk kénytelenek egyenlőre fizetni."