Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Egy vonzó, megvilágított kéziratlap kézzel gyártott papíron, aranyszórással, egy 16. századi Shahnameh-könyv másolatból, valószínűleg Kasmirban írva, és kiváló minőségű „nasta’liq” írásmóddal. A kézirat fő témái úgy tűnik, hogy a Sasanida-dinasztia öröklését követik Piruz halála után, és átmenet a Qobad (Kavad) uralkodásának idejéhez, nevezetesen: öröklés és legitimáció; vallás és királyság; háború és utóhatásai; tanácsadás, igazságszolgáltatás és ceremónia.

A folió négy egyenlő oszlopból álló írást tartalmaz. Két díszes, körülvilágított „Surah” Thuluth-írással (fehérrel) írt arany kartusban, arabeszk virágdíszítéssel, átvágva a középső két oszlopon, fejezetek felosztását jelezve. Virágos könyvvégek egetkék és arany színekben, és egy kék keret öleli a Surah-t.

Az oszlopközi írásválasztókat viszonylag egyszerű mintázatú piros és fehér gyémántok alkotják, vékony fekete vonalakkal aranyon összekapcsolva. Az egész oldal rendkívül nagy számú lineáris oszlop által van keretezve, több színben, köztük piros, kék, zöld és arany árnyalatokkal. Ez, valamint az a tény, hogy az egész lapot vékony aranyszórással hintsúlyozzák, azt mutatja, hogy jelentőséggel bírt.

A Shahnameh, a Királyok könyve, Hekim Abul-Qasim Manszur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) által megírt eposz. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben és 50 000 rímpárban. Három részre oszlik: mitikus, hősi és történelmi korokra. A későbbi másolók ad hoc szerkesztése, valamint hibák következtében minden létező kézirat tartalma és hossza eltérő lett – 50 000 alatti és körülbelül 60 000 vers között.

Ferdowsi 977 CE környékén kezdte meg az alkotást, amikor a keleti Irán a Samanid-dinasztia alatt állt. Három évszázadba telt neki, hogy befejezze eposzát (1010 CE), mire a Kelet-Irán uralma a Turkoman Ghaznavidákhoz került. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, amikor a nyelv a középperzsa Pahlavi gyökereiből kibontakozott, és olyan időben, amikor az arábi nyelv volt a irodalom kedvelt nyelve. Emiatt Ferdowsi nemzetközi iráni hőssé vált, aki felélesztette az iráni kultúra és irodalom iránti büszkeséget, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és a kifinomultság nyelvévé. Ferdowsi ezt írta: „a perzsa nyelvet ez a mű feléleszti.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csak a postai szolgáltatás díját jelentik. A szállítási ár magában foglalja a cikk előkészítéséért végzett munkát, a fotózást, a feltöltést a Catawiki-ra, a cikk biztonságos csomagolásának és előkészítésének tevékenységét, valamint a postai szolgáltatóhoz történő szállítást feldolgozás céljából.

Továbbá, kérjük, vegye figyelembe, amikor ezt a tételt licitálja, hogy ezt a műt hogyan szállítják az Egyesült Királyságból. A behozatali vámokat most a címzettnek kell kifizetnie a Posta Szolgálatnál, amikor a csomag megérkezik az Ön országába. Ez valószínűleg az értékesítési ár 5%-ától 20%-áig terjed az Ön országának Import Állapota alapján. Ez az Ön kormányának nevében beszedett adó, és nem további kiszállítási díj tőlünk.

Kérjük, német kedves vásárlóink számára sajnálatos módon, hogy a Németországban alkalmazott új vám- szabályozás miatt kötelesek vagyunk előzetesen kifizetni a vámokat, és mivel nem tudjuk meghatározni a kifizetendő összeg mértékét, további 10 eurót alkalmaztunk a szállításra. Ha a vám többet érdemel, mint ez, a különbözetet mi álljuk.