Treccani - Il libro della rivelazione - 2022

Manoscritto 14410 Il Libro Della Rivelazione Treccani.

Lieve difetto sul cofanetto esterno

France, ms. Lat. 14410, Apocalypsis cum figuris

Il contenuto

A Francia Nemzeti Könyvtár Lat. 14410-es kézirata a Jelenések könyvének, vagyis a Szűkebb Kijelentés könyvének latin nyelvű szövegét tartalmazza, amely az Újszövetség utolsó könyve.

Az író személye, aki a olvasóhoz a János név felhasználásával lép fel, bizonytalan és nagy valószínűséggel nem azonos az evangélium szerzőjeként emlegetett azonos nevű apostollal sem nyelvi sem stilisztikai különbségek miatt. Ennek ellenére a kritika egyetért abban, hogy a szöveget János tanításaihoz közel álló körökhöz lehet kapcsolni.

Domitianus uralkodása alatt (51–96, Kr. u.), körülbelül Kr. u. 95 táján, Patmosz földjén írva, ahol az író vallása miatt száműzetésben tartózkodott, ez a könyv az Újszövetség közül az 'apokaliptikus' műfajba sorolt egyetlen példány.

A szöveg két részre oszlik: az első egy levél, amely hét keresztény közösséghez Asia déli partvidékén szól, a második pedig látomásokat, allegóriákat és szimbolizmusokat mutat be, melyeknek összetett jelentéseit számos exegeta elemezte.

A János-könyv célja az volt, hogy bátorítsa a Krisztus eljövetelében való remény és a Krisztus követéséhez szükséges hitvallás megőrzését, egyben figyelmeztesen a hívőket, hirdetve Isten Országának megérkeztét, amely a méltókat meg fogja szabadítani, míg az alantasokat az „égető tűz és kénes tó” uralja.

Decorazione: Il manoscritto presenta 83 miniature (2 mancanti) tutte incorniciate. Queste occupano la metà superiore della pagina, mentre la parte inferiore è occupata dal testo latino, magistralmente illustrato dalle miniature. L’autore è tutt’ora anonimo. Sono presenti iniziali filigranate alternativamente rosse e blu.

Díszítés: A kézirat 83 miniátúrát tartalmaz (2 hiányzik), mind keretezett. Ezek a oldal felső felét foglalják el, a alsó részben a latin szöveg található, amelyet a miniaturák mesterien illusztrálnak. A szerző továbbra is névtelen. Alternatív piros és kék filigrán kezdőbetűk találhatók.

Provenienza: il manoscritto apparteneva alla Biblioteca dell’Abbazia di Saint-Victor, importante centro intellettuale e spirituale di Parigi. La sede abbaziale, dopo aver visto soppresso l’ordine religioso nel 1790, venne demolita nel 1811. Il manoscritto divenne poi proprietà della Bibliothèque impériale, oggi Bibliothèque nationale de France.

Származás: A kézirat Saint-Victor apátsági könyvtárának könyvtárához tartozott, Párizs egyik fontos intellektuális és spirituális központja. Az apátsági székhely 1790-ben az egyházi rend feloszlatása után 1811-ben lebontásra került. A kézirat később az Impérium Könyvtárának tulajdonába került, ma a Francia Nemzeti Könyvtár.

Cofanetto danneggiato come si evince dalle foto