William Beckford - Vathek conte Arabe - 1928

Teljes cím: „VATHEK Conte Arabe előbukkan BECKFORD-tól, vagy a Fábulatok Démonja G. JEAN-AUBRY által.”

Korlátozott példányszámú kiadás 18/99 Ritka porvédő tokban. (Valójában egyáltalán nem gyakori, mindössze 99 példány készült).

Eredeti francia kiadás, porvédő tokban. Bár a cím 1928-at jelöl, a colophon ezt 1931 márciusára datálja, és azt mondja, hogy 1928-as dátum az Oxfordi Egyetemi kiadás.

Barcham Green & Co papír. Felső él aranyozott – a többi él durva vágású. A porvédő tok tiszta, a gerincnél egy kissé sötétedett.

Az első francia kiadás a Vathek teljes terjedelmében, három epizódjával együtt.

A Barcham Green & Co papírmalmokról származó lappapír (példány No. X). A franciaországi első használatban ez a betűtípus az, amit az Oxford püspöke, John Fell, 1683-ban Hollandiából hozott vissza.

Néhány folt és egy szakadás a frontoldal ívén. A tok aljánál kb. 1 hüvelyknyi hiány. Most archivális acetátba zárva.
A kártyalapok tiszták és rendezettek, a gerinc aljánál a tok hiánya miatt egy kis sötétedés figyelhető.

Összességében kiváló példány. XXXI oldal bevezetővel – 338 oldal. 270 × 185 mm (10¾ × 7¼ hüvelyk).

Vathek (alternatív cím: „Vathek, egy arabiai történet” vagy „Vathek világhíres története”) egy gótikus regény William Beckford tollából. Franciául íródott 1782-től kezdve, majd Samuel Henley tiszteletes angol fordításában jelent meg először 1786-ban Beckford neve nélkül, „An Arabian Tale, From an Unpublished Manuscript” címmel, azzal állítva, hogy közvetlenül az arab nyelvből fordították. Az első francia kiadás, egyszerűen „Vathek” címen, 1786 decemberében jelent meg (utólagos dátummal 1787).

A huszadik században egyes kiadások tartalmazzák a The Episodes of Vathek (Vathek et ses épisodes) részeket, három kapcsolódó történetet, amelyeket Beckford a beillesztés céljával tervezett, de az eredeti kiadásból kimaradtak, és halála után hosszú idővel adták ki külön.

Vathek az eighteenth (és a korai nineteenth) századi orientalizmus-reneszánszot hasznosította, amely Antoine Galland The Arabian Nights fordításából (amely önmagában 1708-ban angolra is visszafordították) merített ihletet. Beckfordot hatották hasonló művek a francia író Voltaire-től is. Eredetiségét abban találta, hogy a népszerű keleti elemeket ötvözte Horace Walpole The Castle of Otranto (1764) gótikus stílusaival. Ennek eredménye Walpole regényével és Mary Shelley Frankenstein-je (1818) közé emelkedik a korai gótikus fikció első rangjába.