Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann katalógusa St. Gallen-ben, kézzel írt és Enzo Cucchi által Bizonyítékul aláírt dedikációval Luciano Bongiovannira

Ritka katalógus, amely Enzo Cucchihoz szól, a St. Gallen-i Galerie Buchmann adta ki az művész kiállítási tevékenységének kapcsán a galériában. A kiadvány tartalmaz egy Armin Wildermuth által írt kritikai szöveget, és Cucchi műveinek kiterjedt ikonográfiai dokumentációját, számos fekete-fehér reprodukcióval és színes képekkel matt, fényes papíron. A katalógus 22 × 15,5 cm-es formátumú, teljes, a műanyag átlátszó borítóval ellátott védőfedelével.

Különösen érdekes a most előterjesztett példány azért, mert a kezdő oldalon kézzel írt dedikációt találunk Enzo Cucchitól Luciano Bongiovannira, aki a katalógus eredeti tulajdonosa volt. Ezáltal az kiadvány nem csupán egy kiállítási dokumentum, hanem személyes eredetű példány, amely közvetlen kapcsolatot teremt a művész és a Dedikáció címzettje között.

A kiadvány általános állapotban van, az adott kor katalógusának szokásos jellemzőivel. Különös gonddal és védőcsomagolással lesz postázva, amely a könyv jellegének és az átlátszó borító jelenlétének megfelelő.

__________________________________________________

Enzo Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, mit handschriftlicher Widmung und Signatur von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni

Seltenes Ausstellungskatalog zu Enzo Cucchi, herausgegeben von der Galerie Buchmann in St. Gallen im Zusammenhang mit der Ausstellungstätigkeit des Künstlers in der Galerie. Die Publikation enthält einen kunstkritischen Text von Armin Wildermuth sowie eine umfangreiche Dokumentation von Cucchis Arbeiten mit zahlreichen Schwarzweiß-Abbildungen und Farbabbildungen auf mattgestrichenem Papier. Das Format beträgt 22 × 15,5 cm; erhalten ist auch der originale Umschlag mit transparenter Kunststoff-Schutzfolie.

Besonders interessant ist das vorliegende Exemplar aufgrund einer handschriftlichen Widmung von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni, der auch der ursprüngliche Besitzer des Katalogs war. Dadurch erhält die Publikation einen besonderen dokumentarischen und sammlerischen Wert: Es handelt sich nicht lediglich um einen Ausstellungskatalog, sondern um ein persönlich gewidmetes Exemplar mit direktem Bezug zum Künstler.

Der Katalog befindet sich insgesamt in gutem Zustand und wird sorgfältig und besonders geschützt verpackt, entsprechend der Beschaffenheit eines Kunstkatalogs und unter besonderer Rücksicht auf den transparenten Schutzumschlag.
_________________________________________________________

Angol nyelvű változat

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) katalógusa, kézzel írt dedikációval és Enzo Cucchi aláírásával Luciano Bongiovannira

Ritka katalógus Enzo Cucchihoz, amelyet a Galerie Buchmann adott ki St. Gallenben az alkotó galériában megvalósuló kiállítása kapcsán. A kiadvány tartalmaz egy Armin Wildermuth által írt kritikai szöveget és Cucchi műveinek kiterjedt fénykép-dokumentációját, számos fekete-fehér ábrázolással és színes képekkel matt bevonatú papíron. A katalógus formátuma 22 × 15,5 cm; megőrizte eredeti borítóját átlátszó műanyag porvédővel.

A jelen példány különösen érdekes, mert tartalmaz egy kézzel írt dedikációt Enzo Cucchitól Luciano Bongiovannira, aki a katalógus eredeti tulajdonosa volt. Ez a személyes felirat további dokumentációs és gyűjtői értéket ad a kiadványnak: nem pusztán kiállítási katalógusról van szó, hanem személyesen dedikált példányról, amely közvetlen kapcsolatot teremt a művész és a címzett között.

A katalógus összességében jó állapotban van, és gondosan, különös gondossággal csomagolják, figyelembe véve egy művészeti katalógus jellegét és az átlátszó műanyag védőborító jelenlétét.