Tányér - Porcelán - Kakasok a kertben
Kezdőlicit
€ 1
Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 142645 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Egy finoman festett és szokatlanul díszített kínai kék-fehér porcelán tányéralakú tálca a Kangxi korszakból, rendkívül feltűnően vulkai kobaltréteggel festett kert közepén két szemben álló aranysárga tollú kakassal.
A mélyedésben a két madár egymással szemben áll, egy enyhén emelkedő talajrész környezetében virágzó növények és díszes sziklakert köré. Mögöttük felépítészeti környezet emelkedik ki, terasz vagy pavilon szerkezettel, virágzó ágakkal és egy nagy stilizált fával, így kompakt, de rendkívül élénk kertképet teremtve.
A kakasokat kifejező, meglepően bájos és egyedi karakter jellemzi; felfelé ívelt farkuk, gallérszerű fejük és finoman árnyékolt tollazatuk rendkívül eleven hatást kölcsönöz a jelenetnek. A két madár elhelyezkedése az építészeti háttér előtt különösen megkapó és jóval kevésbé hagyományos, mint a Kangxi exporttálaknál gyakoribb virágos vagy figurális középpontok.
A madarak alatt a festő virágzó csokrokat adott, melyek átszúrt tudós-sziklákról törnek elő, míg a széles határban folyamatos virág- és gyümölcstermő ágak, levelek és görbült szárak töltik ki a felületet. A díszítés több árnyalatú underglaze-kobalttal készül, a halvány ecsetvonásoktól a sötét vastag körvonalakig, ami a magas minőségű Kangxi kék-fehér porcelán sajátossága. Hasonló Kangxi kerámiák a Rijksmuseumben megmutatják ugyanennek a korszaknak – 1680–1720 körül – az udvariasan alkalmazott underglaze-kobalttal megjelenő kert-, madár- és virágdíszítés kifinomultságát. Rijksmuseum.nl
A hátoldal szigorúan dekorált, szabadon festett underglaze-kobalttal virágos spröszölőkkel az külső fal körül. A kikeményedett talpgyűrű az élet és a sütés nyomait mutatja.
Az egyedi központi motívum különösen figyelemre méltó. A kakasokat a kínai vizuális kultúrában őrségre, bátorságra és harci szellemre, valamint párba állított madarakra vonatkozó szerencsés jelzésekké is tekintik. A Kangxi-export porcelánon azonban a nagy tálak gyakrabban rendelkeznek virágdíszes medallionokkal, tájképekkel, figurákkal, páviánokkal vagy virágzó növények paneljeivel. Christie’s és más gyűjtemények számos példát jegyeznek fel erre, míg a párban álló kakasok mint fő központi motívum jóval ritkább, így a jelen dekoráció különösen vonzó.
Provenienancia
Ódon magángyűjtemény, Amsterdam, Hollandia.
Több mint 40 évvel ezelőtt került megszerzésre, és a 2026-ig folyamatosan ugyanabban az amszterdami magángyűjteményben maradt.
A hátoldalon egy régi, kézzel írt eladó- vagy gyűjteménycímke őrizte az darabot, amelyet „Export kék-fehér porcelán tálca” néven említ, Kangxi-korra datálva, és 27,5 cm-es átmérőt rögzít.
Egy további öreg leltári címke, a 1736-os számmal, a hátoldalon továbbra is rögzítve van.
Ezek a történelmi címkék fontos részét képezik a tárgy gyűjtési történetének, és megőrzésük indokolt.
Állapot
Kora alapján kitűnő állapot.
A tányért UV/kék fény alatt is megvizsgálták. Nem találtak repedéseket vagy restaurálás jeleit.
Kisebb felületi kopás, apró süllyesztési hibák és a korból adódó normál nyomok. A máz vonzó fényt kölcsönöz, a kobaltdíszítés pedig erős és egyértelmű marad.
Az ilyen méretű és korú Kangxi-export tálca rendkívül jó állapota különösen figyelemre méltó.
A kék-fehér porcelán a Kangxi uralkodása alatt érte el a különösen magas szintű kifinomultságot, amikor a Jingdezhen-i műhelyek nagyszámú technikailag kiváló porcelánterméket készítettek mind a kínai piac, mind Európába való export számára. A fennmaradt Kangxi-tálcák között széles skálájú tervek találhatók, beleértve virágokat, madarakat, tájképeket és történeti jeleneteket, gyakran több elkülönült kobaltotónussal festve.
A jelen példa több Kangxi-export porcelán legvonzóbb jellemzőjét ötvözi: erős kobaltfestés, kiterjedt kertkonstrukció, széles díszkeret, szokatlan állathierarchia, nagy méret és igen jó állapot.
Az eladó története
Becker Antiques (1966-ben alakult)
1966-ban alapította Jan Simon Becker, a Becker Antiques a Hollandia egyik legelismertebb és legtehetősebb kereskedője az ázsiai művészet terén. Galériánk lenyűgöző, 1891-ben épült ötemeletes kúriában található az Amsterdam kiváltságos Múzeumnegyedében (Oud-Zuid), mindössze néhány percnyi távolságra a Rijksmuseumtól, a Van Gogh Múzeumtól és a híres Royal Concert Hall, a “Koninklijk Concertgebouw” épületétől.
Néhány évtizede foglalkozunk kiváló minőségű és teljes mértékben autentikus műalkotásokkal Kínából, Japánból, Délkelet-Ázsiából és más klasszikus kultúrákból. Fő szakértelmi területeink a következők:
- Han–Ming dinasztiabeli kerámia és síremlékművek
- Kínai bronzok, buddhista szobrok és rítustárgyak
- Kövészeti és fafeldolgozott szobrok Ázsiából
- Japán és Délkelet-ázsiai művészetek
- Qing dinasztia műfémes bútorok és tudósok tárgyai
Minden tételünk gondosan kiválasztott az autentikusság, eredetiség és történelmi jelentőség alapján. Minden tárgy a leírtak szerint garantáltan hiteles és a több évtizedes szakmai tudás és ínyencek ismerete által alátámasztott.
A Becker Antiques-t a múzeumok, magán-gyűjtők és kereskedők világszerte bíznak meg. Büszkék vagyunk rá, hogy nem csupán valódi műalkotásokat kínálunk, hanem azokat az integritást, szakértelmet és átláthatóságot is, amely majdnem hat évtizede határozza meg galériánkat.
Bármilyen kérdés esetén szívesen segítünk.
Jogi közlemény – Szellemi tulajdon és hitelesség
A Catawiki Becker Antiques profilja alatt megadott minden leírás, szöveg és eladóinformáció eredeti szellemi tulajdon.
E leírások vagy eladói állítások egy része sem másolható, reprodukálható vagy alkalmazható – akár egészben, akár részben – előzetes írásbeli engedély nélkül Becker Antiques-től.
Becker Antiques a mi felhasználóinak felsorolt összes eladói szöveg egyetlen szerzője és szerzői jogainak tulajdonosa. Szakszerűtlen vagy megtévesztő módon használt, vagy másolásra irányuló tartalom vagy szolgáltatói állítások ellentmondást okozhat az EU szerzői jogi törvényében, és az értékesítői feltételek megsértésének és megtévesztő kereskedelmi gyakorlatnak minősülhet, amelyet a Catawiki felé is be lehet jelenteni.
A Becker Antiques által kínált összes tárgy hiteles és leírtak szerint garantált. Nem értékesítünk összeállított, megváltoztatott vagy modern reprodukciókat, kivéve ha kifejezetten ezt jelezzük.
Fordítás a Google Fordító általEgy finoman festett és szokatlanul díszített kínai kék-fehér porcelán tányéralakú tálca a Kangxi korszakból, rendkívül feltűnően vulkai kobaltréteggel festett kert közepén két szemben álló aranysárga tollú kakassal.
A mélyedésben a két madár egymással szemben áll, egy enyhén emelkedő talajrész környezetében virágzó növények és díszes sziklakert köré. Mögöttük felépítészeti környezet emelkedik ki, terasz vagy pavilon szerkezettel, virágzó ágakkal és egy nagy stilizált fával, így kompakt, de rendkívül élénk kertképet teremtve.
A kakasokat kifejező, meglepően bájos és egyedi karakter jellemzi; felfelé ívelt farkuk, gallérszerű fejük és finoman árnyékolt tollazatuk rendkívül eleven hatást kölcsönöz a jelenetnek. A két madár elhelyezkedése az építészeti háttér előtt különösen megkapó és jóval kevésbé hagyományos, mint a Kangxi exporttálaknál gyakoribb virágos vagy figurális középpontok.
A madarak alatt a festő virágzó csokrokat adott, melyek átszúrt tudós-sziklákról törnek elő, míg a széles határban folyamatos virág- és gyümölcstermő ágak, levelek és görbült szárak töltik ki a felületet. A díszítés több árnyalatú underglaze-kobalttal készül, a halvány ecsetvonásoktól a sötét vastag körvonalakig, ami a magas minőségű Kangxi kék-fehér porcelán sajátossága. Hasonló Kangxi kerámiák a Rijksmuseumben megmutatják ugyanennek a korszaknak – 1680–1720 körül – az udvariasan alkalmazott underglaze-kobalttal megjelenő kert-, madár- és virágdíszítés kifinomultságát. Rijksmuseum.nl
A hátoldal szigorúan dekorált, szabadon festett underglaze-kobalttal virágos spröszölőkkel az külső fal körül. A kikeményedett talpgyűrű az élet és a sütés nyomait mutatja.
Az egyedi központi motívum különösen figyelemre méltó. A kakasokat a kínai vizuális kultúrában őrségre, bátorságra és harci szellemre, valamint párba állított madarakra vonatkozó szerencsés jelzésekké is tekintik. A Kangxi-export porcelánon azonban a nagy tálak gyakrabban rendelkeznek virágdíszes medallionokkal, tájképekkel, figurákkal, páviánokkal vagy virágzó növények paneljeivel. Christie’s és más gyűjtemények számos példát jegyeznek fel erre, míg a párban álló kakasok mint fő központi motívum jóval ritkább, így a jelen dekoráció különösen vonzó.
Provenienancia
Ódon magángyűjtemény, Amsterdam, Hollandia.
Több mint 40 évvel ezelőtt került megszerzésre, és a 2026-ig folyamatosan ugyanabban az amszterdami magángyűjteményben maradt.
A hátoldalon egy régi, kézzel írt eladó- vagy gyűjteménycímke őrizte az darabot, amelyet „Export kék-fehér porcelán tálca” néven említ, Kangxi-korra datálva, és 27,5 cm-es átmérőt rögzít.
Egy további öreg leltári címke, a 1736-os számmal, a hátoldalon továbbra is rögzítve van.
Ezek a történelmi címkék fontos részét képezik a tárgy gyűjtési történetének, és megőrzésük indokolt.
Állapot
Kora alapján kitűnő állapot.
A tányért UV/kék fény alatt is megvizsgálták. Nem találtak repedéseket vagy restaurálás jeleit.
Kisebb felületi kopás, apró süllyesztési hibák és a korból adódó normál nyomok. A máz vonzó fényt kölcsönöz, a kobaltdíszítés pedig erős és egyértelmű marad.
Az ilyen méretű és korú Kangxi-export tálca rendkívül jó állapota különösen figyelemre méltó.
A kék-fehér porcelán a Kangxi uralkodása alatt érte el a különösen magas szintű kifinomultságot, amikor a Jingdezhen-i műhelyek nagyszámú technikailag kiváló porcelánterméket készítettek mind a kínai piac, mind Európába való export számára. A fennmaradt Kangxi-tálcák között széles skálájú tervek találhatók, beleértve virágokat, madarakat, tájképeket és történeti jeleneteket, gyakran több elkülönült kobaltotónussal festve.
A jelen példa több Kangxi-export porcelán legvonzóbb jellemzőjét ötvözi: erős kobaltfestés, kiterjedt kertkonstrukció, széles díszkeret, szokatlan állathierarchia, nagy méret és igen jó állapot.
Az eladó története
Becker Antiques (1966-ben alakult)
1966-ban alapította Jan Simon Becker, a Becker Antiques a Hollandia egyik legelismertebb és legtehetősebb kereskedője az ázsiai művészet terén. Galériánk lenyűgöző, 1891-ben épült ötemeletes kúriában található az Amsterdam kiváltságos Múzeumnegyedében (Oud-Zuid), mindössze néhány percnyi távolságra a Rijksmuseumtól, a Van Gogh Múzeumtól és a híres Royal Concert Hall, a “Koninklijk Concertgebouw” épületétől.
Néhány évtizede foglalkozunk kiváló minőségű és teljes mértékben autentikus műalkotásokkal Kínából, Japánból, Délkelet-Ázsiából és más klasszikus kultúrákból. Fő szakértelmi területeink a következők:
- Han–Ming dinasztiabeli kerámia és síremlékművek
- Kínai bronzok, buddhista szobrok és rítustárgyak
- Kövészeti és fafeldolgozott szobrok Ázsiából
- Japán és Délkelet-ázsiai művészetek
- Qing dinasztia műfémes bútorok és tudósok tárgyai
Minden tételünk gondosan kiválasztott az autentikusság, eredetiség és történelmi jelentőség alapján. Minden tárgy a leírtak szerint garantáltan hiteles és a több évtizedes szakmai tudás és ínyencek ismerete által alátámasztott.
A Becker Antiques-t a múzeumok, magán-gyűjtők és kereskedők világszerte bíznak meg. Büszkék vagyunk rá, hogy nem csupán valódi műalkotásokat kínálunk, hanem azokat az integritást, szakértelmet és átláthatóságot is, amely majdnem hat évtizede határozza meg galériánkat.
Bármilyen kérdés esetén szívesen segítünk.
Jogi közlemény – Szellemi tulajdon és hitelesség
A Catawiki Becker Antiques profilja alatt megadott minden leírás, szöveg és eladóinformáció eredeti szellemi tulajdon.
E leírások vagy eladói állítások egy része sem másolható, reprodukálható vagy alkalmazható – akár egészben, akár részben – előzetes írásbeli engedély nélkül Becker Antiques-től.
Becker Antiques a mi felhasználóinak felsorolt összes eladói szöveg egyetlen szerzője és szerzői jogainak tulajdonosa. Szakszerűtlen vagy megtévesztő módon használt, vagy másolásra irányuló tartalom vagy szolgáltatói állítások ellentmondást okozhat az EU szerzői jogi törvényében, és az értékesítői feltételek megsértésének és megtévesztő kereskedelmi gyakorlatnak minősülhet, amelyet a Catawiki felé is be lehet jelenteni.
A Becker Antiques által kínált összes tárgy hiteles és leírtak szerint garantált. Nem értékesítünk összeállított, megváltoztatott vagy modern reprodukciókat, kivéve ha kifejezetten ezt jelezzük.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1400-1900
Cím további információk
Cockerels in a Garden
Ország
Kína
Anyag
Porcelán
Dinasztikus stílus/korszak
Kangxi (1662-1722)
Style
Antik
Származási hely
Magángyűjtemény
Szín
Fehér, Kék
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Attribution
Eredeti
Height
0 cm
Width
0 cm
Diameter
27,5 cm
Depth
0 cm
Becsült időszak
1650-1700
