Giuseppe Garibaldi - Roma en el siglo XIX - 1870

GARIBALDI, José (Giuseppe).
XIX. századi Róma, José Garibaldi tábornok által, Enrique Leopoldo de Verneuil fordításában.
Barcelona: La Ilustración, Empresa Editorial, 1870

4º menor (22 x 14,5 cm). 454 oldalt. Kora korából való félbőr kötés. Díszes kiadás litográfiákkal és intességek szövegbe vagy a szövegtől elválasztva, a Barcelonai La Ilustración gondosan szerkesztett népszerű kiadásainak jellemzői.
Az első spanyol kiadás, rendkívül ritka példányban, az egyetlen szenvedélyes beavatkozás a történelmi regény és értekezés terén a híres tábornok és az olasz egység hőse, Giuseppe Garibaldi részéről.
Eredetileg mentana-i események után Caprera szigetén történő száműzetése idején írva, a mű 1870-ben több európai országban szinte párhuzamosan jelent meg. Több mint regény, a szöveg egy erőszakos és vibráló politikai és anticlerikális érvelés a Pápaság temporális hatalma és Napóleon III francia csapatai Rómában való jelenléte ellen. Egy forradalmi epikával, megtört szenvedélyekkel és római titkos társaságok összeesküvéseivel teletűzdelt cselekmény révén Garibaldi megragadja a Risorgimento szellemét, és igazolja Róma olyan végleges fővárossá való beolvasztásának szükségességét, amely egyesített Itália szívében áll.
A spanyol fordítás az írói erudícióval rendelkező Enrique Leopoldo de Verneuil nevet viselő eufonizáló, amely hűen átadja a tábornok gyakran poétikus, határozott és harcias prózáját. Az 1870-es esztendő, amely a Porta Pia falának végleges ledőlése és Róma olaszországi egységéhez való csatlakozása évének rövidülése volt - ebben a jellegzetes barcelonai kiadásban megjelenő kötet olyan kiemelkedő bibliográfiai tanúvallomása, amely a garibaldi mozgalom olyan erős visszhangját mutatja, amely a Szexenió Democrático spanyol politikai környezetében érvényesült.

Teljes és jó állapotban lévő példány. Papír és hervadt lapon tisztaság, ókormos nyomok nélkül.