Dornach / Büsserach - Zwei Pergamenturkunden - 1590

Egy rendkívül érzékletes tanúja a dorf életének több mint 430 évvel ezelőtti időkből: a 1590-ben készített nagyméretű pergament-térkóuto megállapítja a Dornach közösség együttélését a részletekig, és mindkét eredeti pecsétet megőrizte fa védőtokjaiban. Ezt egészíti ki egy ugyanazon a napon kibocsátott döndítő határozat a határról és a legelővita rendezéséről a szomszédos Büserach községgel kapcsolatban.

Dornach / Büserach (Solothurn kanton). Két összetartozó pergamen okmány a közösségi rendről és egy határ- és legelővita rendezéséről. Dornach, 1590. június 14. Két nagyméretű német nyelvű kézirat pergamenre írva, mindkettő többször hajtogatva.
1. Dornach közösségi szabályzata, amely a legelőhasználatról, a közösségi közlekedésről, az állatbemutatóról, a földbirtokhasználatról és a falu együttéléséről szól. Két wax pecsét a pergament csíkjaihoz tapasztva, eredeti faragott fa kapszulákban. 30 x 43 cm
2. Dönteniy döntő szám Dornach és Büserach között a határ- és legelővita ügyében, amely a közösségi határok és kölcsönös használati jogok meghatározását is tartalmazza. 26 x 34 cm
--------------------------------------
A két, 1590. június 14-én kiállított dokumentum tartalmában szorosan egymáshoz kapcsolódik. A Dornach és Büserach területén érvényben lévő legelőkért, erdőkért, legeltetésért és közösségi határokért folyó viták fényében született ez a kísérlet arra, hogy mind a közösségen belüli viszonyokat, mind a szomszédokkal fennálló konfliktusokat tartósan jogilag rendezze.

Az első okirat a Dornach közösség belső viszonyait rendezi. A közösségi legelő- és erdőhasználat, az állatvezetés, a földek védelme és a közösségi tagok jogai és kötelességei állnak a középpontban. A kijelölt rend megszegése pénzbírságokkal büntetendő. A dokumentum így rendkívül szemléletesen mutatja be, mennyire szorosan kapcsolódott egymáshoz a gazdasági hasznosítás, a közösségi jog és a falu békéjének biztosítása.

A második okirat közvetlenül átlépi a faluk határait. Egy hosszabb ideig tartó vita Dornach és Büserach között a legelőjogokért és a határvonalakért öttagú döntöi bizottság elé került. A döntsiszéek szemügyre vették a vitatott területeket, és a határvonalat a vízfolyások, kerítések, letett határkövek és egyéb tereptárgyak alapján határozták meg. Ugyanakkor kötelezően rögzítették a kölcsönös legelőjogokat is.

Különösen érdekes a két dokumentum összjátékának lényege: míg a döntenyi döntő a külső határokat és a szomszéd községgel szembeni jogokat rögzítette, addig a közösségi szabályzat ugyanazon a napon a ezeknek a jogoknak a Dornach-ban történő belsőhasználatát rendezte. A két okirat tehát ugyanazon esemény két oldalát dokumentálja – a külső határképzést és a belső közösségi rendet.

A hivatali védelmet a Dornach uralom-kormányzási környezetében a Dornik-közösség területén látták el. A dokumentumokban többek között Caspar von Loubenberget és Alexander Straubot említik, aki az Dornocki Láncdóban hivatott Lóvóként említették. A közösségi okiraton megőrzött két wax pecsét a kifaragott fa kapszuláikban megerősítik a jogi jelleget és az együttes rendkívül szemléletes örökségének jelentőségét.

Egy zárt, kora-újkorinak nevezhető okirattömeg a kanton Solothurn sajátos jogi-, gazdasági- és társadalomtörténetére.
--------------------------------------

Mindkét pergamen okirat a kezdeti ráncolt és korból fakadó foltokkal és piszkosodással, összességében azonban jól olvashatóan és tartalmasan megőrzött. A közösségi rend rendje mindkettőn nagyon szép állapotban található a wax pecsétekkel és az eredeti faragott fa kapszulákkal, valamint a pergamentes rögzítéseken. Összességében figyelemre méltóan egységesen megőrzött okirat-gyűjtemény a 16. század végéről."