Karosszék (2) - Bőr - 1950-es évek modern stílusa

PAR SZÉP PÁR POGÁNY ASZTAL NAPPALI SZÉK – KONYAK SZÍNŰ BŐR 1970-ES ÉVEK

Bámulatos, a hetvenes évekből származó vintage nappali székpár, amelyet a nagy arányok, a burkoló formák és a valódi bőr meleg konyak színével borított, jellemez.

A karosszékek kompakt, erősen párnázott szerkezetűek, széles kerekded karfákkal, mély üléssel és magas háttámlával. A capitonné varrástömbökből álló, lágy párnázott részekkel tagolt borítás mélységet és mozgást kölcsönöz a felületeknek, kiemelve a barátságos jelleget.

A szilárd, szinte építészeti formát a karfák ívei és a bélés puhasága veszi át. Az eredmény egy jelentős jelenlétű ülőbútor-pár, amely a hetvenes évekbeli belső terek kényelmesebb és kifinomultabb ízlését képviseli.

Az természetes bőr idővel gyönyörű patinát alakított ki, árnyalatokkal, redőkkel és színvariációkkal, amelyek minden széket egyedivé tesznek. A meleg és fényes konyak árnyalat kiemeli az anyag gazdagságát, és könnyen illeszkedik mind a vintage, mind a kortárs enteriőrökhöz.

A széksor rövid, fából készült hengertalpokon áll, amelyek kissé felemelik őket a talajtól anélkül, hogy a laza, ölelő profilt megváltoztatnák.

Ideálisak nappali, beszélgető sarok, dolgozószoba, loft vagy Mid-Century dizájnra szánt környezet berendezéséhez, egyben vagy külön-külön is használhatók.

Hiteles és nagy dekoratív vonzerővel bíró párról van szó, amely azonnal közvetíti a hetvenes évek dizájnjának melegét és atmoszféráját.

Részletek:

Időszak: az 1970-es évek
Stílus: Mid-Century Modern / az 1970-es évek olasz dizájn
Mennyiség: 2 szék
Anyagok: természetes bőr, párnázás, belső szerkezet és fa lábak
Szín: konyak
Az egyes székek méretei:
Magasság: 76 cm
Szélesség: 95 cm
Mélység: 95 cm
Állapot: jó vintage állapot, patinával és használat jeleivel, amelyek a korhoz illeszkednek, fotókon alaposan dokumentálva.

A bőr redőket, felületi karcolásokat, színvariációkat, nagyobb kopású területeket és a használat során felmerülő enyhe abrazív sebzéseket mutat. Ezek a jellemzők nem hibának minősülnek, hanem az autentikusság és a két ülőbútor történetének bizonyítékai.

A bevonat különböző részein észrevehető tónuskülönbségek a természetes, öregedő bőr sajátosságai, amelyek hozzájárulnak a páros különleges vonzerejéhez. A szerkezetek stabilnak tűnnek, a párnázás pedig teljes és barátságos formát őriz.

Két masszív és kényelmes nappali szék, amelyeket a bőr természetes öregedése és az anyag erőteljes jelenléte egyedivé tesz.

Vásárlói információk:

A székek általános állapota jó, és az idő múlását normál kopásnyomok tanúsítják, amelyek összhangban vannak a korral és nem befolyásolják a szépségüket, alakjukat, funkciójukat vagy integritásukat.

Mivel vintage darabokról van szó, előfordulhatnak kisebb hibák vagy az idő múlásának nyomai, amelyek növelik az autentikusságukat és a bájukat.

Az évek során kisebb karbantartást vagy konzervatív restaurálást végezhettek rajtuk.

Kérem, alaposan tekintsék át az összes fotót, beleértve a részleteket is, amelyek részei a leírásnak és teljes képet adnak a karbantartási állapotról.

Származás: magángyűjtemény

Szállítás:

A szállítást professzionális csomagolással és szervizbiztosítással végzik, hogy megvédjék a tárgyakat.

A hirdetésben feltüntetett szállítási díj csak tájékoztató jellegű: a tényleges költség a vásárló cél- címéhez igazodik.

A kézbesítés kizárólag utcai szintre történik; emeleti kézbesítés nem megoldott.

Lehetőség van személyes átvételre Follina (TV), előzetes egyeztetés alapján. Személyes átvétel esetén a vásárlót az hirdetésben feltüntetett szállítási költségek térítése illeti.

Egyéb szállítási költségek, vám- vagy import díjak a vevőt terhelik.

ENGLISH VERSION

PAIR OF COGNAC LEATHER LOUNGE CHAIRS – 1970s

Captivating pair of vintage lounge chairs dating from the 1970s, characterised by generous proportions, enveloping forms and warm genuine cognac leather upholstery.

The chairs feature compact, generously padded structures with broad rounded armrests, deep seats and high backrests. The button-tufted upholstery, divided into soft padded sections, adds depth and movement to the surfaces while emphasising their inviting character.

Their solid, almost architectural form is softened by the curved armrests and generous padding. The result is a substantial pair of chairs representative of the comfortable and sophisticated character of 1970s interiors.

Over time, the natural leather has developed a beautiful patina with nuances, folds and variations in colour that make each chair unique. The warm and luminous cognac tone highlights the richness of the material and allows the chairs to blend easily into both vintage and contemporary interiors.

The chairs rest on short cylindrical wooden feet, which raise them slightly from the floor without altering their low and enveloping profile.

Ideal for a living room, conversation area, study, loft or interior dedicated to Mid-Century design, the chairs may be used together or placed separately.

An authentic and highly decorative pair, immediately conveying the warmth and atmosphere of 1970s design.

Details:

Period: 1970s

Style: Mid-Century Modern / 1970s Italian design

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: natural leather, padding, internal structure and wooden feet

Colour: cognac

Dimensions of each chair:

Height: 76 cm

Width: 95 cm

Depth: 95 cm

Condition: good vintage condition, with patina and signs of use consistent with age, carefully documented in the photographs.

The leather displays folds, superficial scratches, variations in colour, areas of greater wear and light abrasions resulting from use and the passage of time. These characteristics should not be regarded as defects, but as evidence of the authenticity and history of the two chairs.

The differences in tone visible across the upholstery are typical of naturally aged leather and contribute to the distinctive appeal of the pair. The structures appear solid and the padding retains a full and inviting shape.

Two substantial and comfortable lounge chairs, made unique by the natural ageing of the leather and their strong material presence.

Information for the buyer:

The chairs are in good overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, including the detailed images, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.