Mourier - La Mingrélie - 1883

AZ ARANY.VÉR KOLCHIDA - RITKÁN-ILLUSZTRÁLT ÚTAZÁSI GYŰJTEMÉNY 1883-ból a Kaukázusban
Egy bűbájos, a Mingrelia felé forduló, a Márvány arany gyapjúát és az Argonauták mitikus Gyapjú-ját bemutató, 19. századi monográfia, amely Odessa-ban jelent meg 1883-ban. Jules Mourier műve a kaukázusi térség egyik legrejtélyesebb régióját meséli el a Fekete-tenger és Grúzia hegyei közé ékelődve. Gazdag képanyag dokumentálja a fejedelmeket és királyokat, a hagyományos viseleteket, a tájakat, a vallási műemlékeket, a régi művészeti alkotásokat és a földrajzi térképeket. Fontos tanúvallomás a kaukázusi történelemről és kultúráról a XX. század nagy átalakulásainak küszöbén. Különösen vonzó kötet utazás-, felfedezés-, etnográfia- és Kelet-Európa-történelem-kedvelőknek.

ÖSSZEFOGLALÓ
Ritka és érdekes történet-, földrajz- és etnográfiai monográfia Mingrelia felé, Grúzia nyugati részének, az ősi Kolchidát mérő földrajzi területnek, amely a görög mitológiában az Aranygyapjút jelentő földként szerepel. Odesszában 1883-ban francia nyelven megjelent Mourier munkája széles rálátást ad a térség történetére, dinasztiákra, népköltészetre, földrajzra, gazdaságra és vallási művészetre. Kiemelt figyelem irányul a Dadiani család fejedelmi pályafutására, a Tamar királynőre, a Oroszországgal és az Ottomán Birodalommal fennálló viszonyokra, vallási intézményekre és a helyi kultúrára. A kiadvány illusztrációs tábláin sok, szövegen kívüli oldal található történelmi személyekről, tájképekről, nézetekről, emlékjelemekről, hagyományos viseletekről, kézműves tárgyakról és térképekről. Az egyes képek között olyan területek találhatók, mint Mingrélie hercege Nicolas de Mingrélie, Tamar királynő, Catherine hercegnő, a Rioni folyó torkolatának térképe, Nakkalakévi látképek és Mingreliai életképek. Kiemelkedő dokumentációs értékkel bír, és megőrzi az erre a régióra jellemző vizuális és kulturális memória nyugat-európai 19. századi kiadványokban ritkán megjelenő formában.

MIÉRT ÉSOLJUK MEG
RITKA MONOGRAFIA AZ ANCIENS KOLCHIDE-ÉRŐL – Teljes mértékben Mingrelia felé forduló, történelmi, földrajzi és mitológiai szempontból rendkívül érdekes, ritkán tárgyalt terület az 1800-as évek irodalmában. ODESSA-IKI KIERŐ 1883 – Érdekes bizonyítéka a francia nyelvű kiadói kultúrának az Orosz Birodalomban, az egyik legfontosabb Fekete-tengeri kereskedelmi és kulturális központban. GAZDAG ILLUSZTRÁCIÓS RÉSZ – Számtalan, a szövegen kívüli ábra dokumentál történelmi személyeket, dinasztiákat, tájakat, vallási nevezetességeket, tárgyakat és a kaukázusi népesség etnográfiai jellemzőit. AZ ARANYGYAPJÚ FÖLDJE – A Kolchidához fűződő kapcsolat különleges kulturális vonzerőt ad a műnek, összekapcsolva a történelmi földrajzot a görög mítoszokkal az Argonautákról. GRÚGIAI BIRTOKOK ÉRTÉKE – Különösen érdekessé válik a környék arisztokráciájáról és fejedelmi családokról szóló portrék és információk, köztük a Dadianik, akik Mingrelia politikai történelmének fontos szereplői voltak. TÉRKÉP- ÉS ETNOGRÁFIAI ÉRDEKLŐDÉS – A térképek és ruházatok, házak, eszközök, hagyományok és ceremóniák ábrázolásai értékes bizonyítékokat jelentenek a 19. századi kaukázusi társadalomra.

PIACI ÉRTÉK
Az olyan illusztrált, 19. századi monográfiák a Kaukázusra, Grúziára és a Fekete-tenger menti területekre specializáltan fontos részét képezik a régiségek piacának, különösen kedvelik őket az utazásokat, felfedezéseket és etnográfiát kedvelő gyűjtők. Az ár főként az illusztrációs anyag teljességétől, a kötés minőségétől, a szuvarás és az általános állapottól, illetve a kereskedelmi ritkaságtól függ. A leírt példány esetében hozzávetőleges kereskedelmi érték: 250–450 euró.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Vörös bőr béléses kötés piros vászon lapokkal, aranyos bordázatú hátsó rész, arany felirattal és szerzővel, kopási nyomok. Belső oldalakon néhány folt, gyenge sárgulás és időszakos foltok. Régi könyvek esetében, sok százéves történettel, előfordulhatnak hibák, amelyeket nem mindig tükröz a leírás. Ez a hirdetés AI-által generált vizuális elemeket tartalmaz. Kérjük, hivatkozzon az eredeti fotókra a tényleges állapot ellenőrzéséhez. A képek szerves részei a leírásnak. Pp. (2); 8nn; 436; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
J. Mourier. La Mingrélie (Ancienne Colchide). Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
Mingrelia az egyedülállóan fontos helyet foglalja el a Kaukázus történetében Grúzia hegyei és a Fekete-tenger keleti partja között. Területe az ősi Kolchidához tartozik, amelyet a görög világ Giasontól, MÉDEÁTÓL és az Argonautáktól ismerhet. A történelem során Kolchidát kereskedelmi központként, kulturális befolyások és a keleti Mediterráneummal, Anatóliával és kaukázusi népekkel való kapcsolatok csomópontjaként tartották számon. A birodalmak, köztük Bizánc, a perzsa és az Ottomán Birodalom befolyása alatt a terület megőrizte sajátosságait. Mingrelia története szorosan kapcsolódik a Dadiani dinasztia fejedelemségéhez, akik generációkon át gyakorolták a hatalmat, majd a 19. század folyamán véglegesen integrálódtak az Orosz Birodalomba. Mourier ezt a bonyolult múltat történeti dokumentumokkal, helyi hagyományokkal, földrajzi leírásokkal és a kortárs társadalom vallomásaival rekonstruálja. Különösen jelentősek a nemességre, vallási intézményekre, régi templomokra, vidéki életre, társadalmi szerveződésre és anyagi kultúrára vonatkozó részek. Az mű így összetett, a Mingrelia végső élete 19. századi kontextusban tálalva, amikor az orosz befolyás növekedése mélyen átformálta a kaukázusi régió egységét és gazdasági-szociális rendjét.

ÍRÓ ÉLETÚTJA
Jules Mourier franciául beszélő író és tudós volt a 19. században, aki a kaukázusi népek történelme, archeológiája, művészete és hagyományai iránt érdeklődött. Szerkesztői tevékenysége is a grúziai és környező régiók alapos ismeretét tükrözi, különösen a történelmi és művészeti tanulmányokra összpontosítva. A Mingrélie (Ancienne Colchide) az egyik legkifejezettebb munkája a dokumentáció gazdagságának és ikonográfiájának tekintetében. Később számos más tanulmány jelent meg a kaukázusi kulturális örökségről, például Párizsban 1887-ben megjelent L’Art religieux au Caucase, amely a régió vallási architektúráját, díszítőművészetét, kéziratait és figuratív hagyományait dolgozta fel. Munkái a 19. századi európai kaukázusi kutatások korszakába tartoznak, és történeti-művészeti, etnográfiai kutatások tanúi maradtak az adott időszakban.

NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KIRKÖRÖK
Az 1883-as Odessa-i kiadást a Librairie Rousseau adta ki, és az Imprimerie Slave nyomdában jelent meg, ahogyan a címlapon is olvasható. Odessa ekkor Orosz Birodalom egyik legfontosabb kikötővárosa és soknemzetiségű, kozmopolita központ volt, ahol különböző nyelvi és kulturális közösségek éltek egymás mellett. A francia nyelv választása, amely a 19. századi diplomácia és kultúra nemzetközi nyelve volt, szélesebb olvasói köre számára tette hozzáférhetővé a kötetet. A kiadványt a dokumentációs igényesség és a gazdag illusztrációk jellemzik, amelyek fokozzák a szerkesztés tudományos értékét. A táblaképek magukba foglalják dinasztikus portrékat, viselet- és tájképeket, vallási emlékeket, tárgyakat és térképeket. Egy ilyen, rendkívül specializált és gazdagon illusztrált mű megalkotása is tükrözi a 19. századi kaukázusi népek történetébe és identitásába vetett érdeklődést. Itt nem feltételezhetünk pontosan korlátozott példányszámot, de a téma és a kiadás egyedi volta hozzájárul a nemzetközi antikváriumok érdeklődéséhez.

IRODALOM- ÉS HIVATKOZÁSOK
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 oldal. Orosz Állami Könyvtár, az eredeti kiadás bibliográfiai kísérője, 004495777-es regisztráció. Jules Mourier, L’Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. Utazási és földrajzi leírások kaukázusi és grúziai könyv-gyűjtemények bibliografiai repertóriuma és 19. századi Odessa-francia kiadások nemzetközi antikváriumi katalógusai.