AA. VV. - Two Months in Palestine - 1871

HOGY VOLT PALAESZTINA A 1800-AS ÉVEKBEN – JERUSZÁLEM, ARAKEOLÓGIA ÉS a SZUEZ–KANAL 1871-BEN
Felkavaróan látványos utazás a keresztyén Palesztinában, a szent városok, ősi romok és a grandiózus archeológiai felfedezések között. Egy Londoni kiadásban 1871-ben megjelent útikalauz az Azer Holyföldre, amikor Jeruzsálem még az Oszmán Birodalom fennhatósága alatt állt. A kötet végigvezeti az olvasót Jeruzsálemen, Betlehemen, Názáren, Damaszkuszon és a Baalbek által impozáns templomain. Különösen érdekfeszítőek az archeológiai ásatások leírásai és a Szuezi-csatorna, amelyet alig harminc évvel korábban nyitottak meg a nemzetközi hajózás számára. Egy elegáns példány teljes bőr kötésben, arany díszítéssel, arcképekkel, topográfiai tervekkel és színes térképpel Palesztináról.

ÖSZTÖNTŐ ÖSSZEFOGLALÓ
Érdekes második kiadása a Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, Londoni kiadás a Nisbet and Co.-tól 1871-ben. A mű a modern kölön útleírás vad kulturális fejlődésének tanúbizonyságává válik Kelet-Medenumban, ötvözve a személyes beszámolót egy gyakorlati útleírással, amely a Szentföld rövid idő alatt történő meglátogatására törekszik. A szerző, aki bemutatkozik a Two Months in Spain és a The Merchant's Holiday szerzőjeként is, Jeruzsálem és a palesztinai és környéki fő bibliai és archeológiai helyek útvonalát írja le. Különös hangsúlyt kapnak Jeruzsálem, a Sziklamecset, a Szent Sír, Robinson kapuja, az Arany Porta, Názereth, a Genezáreti-tó, Damaszkusz és Baalbek római monumentális emlékei. A kötet továbbá a Szuezi-csatornára is figyelmet fordít, amelyet nemrég nyitottak meg a nemzetközi hajózás előtt. A látványvilág architekturális kilátásokat, topográfiai térképeket, archeológiai diagramokat és végül Palesztina részletes, színezett térképét is tartalmazza. Különleges érdeklődésre tart számot az útikönyv a vadászletekbe illeszkedő utazások kultúrtörténete, a bibliai archeológia és a Keleti Földközi-térség 1800-as évek eseményeinek alakulása szempontjából.

MIÉRT VÁSÁROLJUNK
AZ 1871-ES MÁSODIK KIADÁS – Viktoriánus kor kiadása, amelyet alig két évvel a Szuezi-csatorna megnyitása után adtak ki, egy olyan időszakban, amikor Európa egyre nagyobb érdeklődést mutatott a Palesztináról és a Közel-keletről. JERUZSÁLEM OTHOMÁN – A város és az emlékművei közvetlen tanúvallomása a XX. század nagyobb városfejlesztései és politikai átalakulásai előtt. Bibliai archeológia – Különösen érdekesek a Robinson-íves kapu, a régi falak és Jeruzsálem földalatti szerkezeteinek leírásai technikai illusztrációkkal kiegészítve. TÖRTÉNETI TÉRKÉPEK – Jeruzsálem, Port Said és Szuezi városainak lignintáiás térképe, továbbá a végső, színezett térkép Palesztináról. EREDETI ILLUSZTRÁCIÓK – A Sziklamecset, Szent Bölcsesség-templom, az Arany Porta és Baalbek római templomai látképeit tartalmazzák, amelyek az 1800-as évek képeit dokumentálják. Elegáns kötés – Finom teljes borításos, földbarna bőr, arany díszítés a háton, sötétzöld díszítő tárcsa és aranyozott perem a táblákon. TÁRGYI ÉS KOLEKCIÓS ÉRDEKLŐDÉS – Olyan könyv, amely a Szentföld különc gyűjteményeihez, viktoriánus utazásokhoz, történeti földrajzhoz, archeológiához és a Szuezi-csatorna történetéhez illik.

PIACI ÉRTÉK
Az 1800-as években megjelent Útikalauzok és az ezen a területen készült képes beszámolók a Szentföldre vonatkozóan már összetartó kollektív gyűjtési piacot képeznek, amelynek értékei az adott kiadástól, ritkaságtól, a térképek meglététől, a látványok minőségétől és a kötés állapotától függenek. Ennek a 1871-es második kiadásnak több kedvező eleme van, köztük a képanyag, a végső színes térkép és a díszes aranyozott kötés. Egy hozzávetőleges aukciós becslés az egyedi példányra kb. 420–550 euró körül adható meg.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Teljes bőr kötés földbarna árnyalatban, a táblák vékony arany díszítései által keretezve, a hát bordázott arany motívumokkal díszített, középen zöld sötét távtartóval, aranyozott betűkkel a címsor. Díszített vágások. Sziklás kötés, jól megőrzött, természetes használati nyomokkal. Elülső előlap illusztrált, sok illusztráció és növény a szövegben, és színezett térkép Palesztináról a kötet végén. Régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel rendelkeznek, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyeket az ismertetés nem mindig sorol fel. Ez a hirdetés AI-ral készített vizualizációkat tartalmaz. Hivatkozzon az eredeti fényképekre a tárgy tényleges állapotának ellenőrzéséhez. A képek a leírás szerves részét képezik. Pp. (2); 8; 238; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Two Months in Palestine.
London, Nisbet and Co., 1871.
S.A.

KÖRNYEZET ÉS MEGNEVEZÉS
A 19. század második felében Palesztina az európai vallási, archeológiai és kulturális utazás egyik fő célpontjává vált. A tengeri közlekedés javulása, a kereskedelmi útvonalak kibővülése és az infrastruktúra gyors fejlődése egyre több utazót tett képessé olyan tájak elérésére, amelyek néhány évtizeddel ezelőtt hosszú és megterhelő expedíciókat igényeltek. Ebben a kontextusban a Two Months in Palestine egy érdekes példája a modern gyakorlati útikalauznak, amely nem csak zarándokoknak, hanem a történelem, földrajz és archeológia iránt érdeklődő utazók számára is szól. Jeruzsálem központi szerepet játszik a narrációban: az író meglátogatja a három nagy monoteista vallás fő szent helyeit, megfigyeli az iszlám és keresztény épületeket, és különös figyelmet szentel a város topográfiáját újra feltáró ásatásoknak. A legfontosabb elemek közé tartoznak a brit archeológiai feltárásokra utaló megfigyelések, különösen a Templomhegy környékén és Robinson kapuja mentén végzett kutatások. A többi bibliai földrajzi központhoz vezető út Názerethen, a Genezáreti-tó, Damaszkusz, és Baalbek római maradványai felé halad. Érdekes történelmi rész a Szuezi-csatornára szentelve, amelynek 1869. novemberi megnyitása radikálisan megváltoztatta Európa és Ázsia közötti közlekedést. A kötet így őriz megemlékezést a Szentföld zarándoklás tradíciójának, az 1800-as évek archeológiai kutatásainak és a nagy nemzetközi összeköttetések kezdetének találkozásáról.

A SZERZŐ NÉV MELLÉKLETÉBEN
A szerző a kiadványt a címlapon a saját nevét feltüntetése nélkül adta ki, és olyan korábbi útirajzok szerzőjének állította be magát, mint a Two Months in Spain és a The Merchant's Holiday. Az előszóból kiderül, hogy egy brit utazó személyes hangvételű és gyakorlati útikalauzokat kíván adni a Földközi-tenger és a Közel-Kelet főbb célpontjainak eléréséhez. Megközelítése földrajzi kíváncsiságot, történeti érdeklődést és a keresztény hagyomány helyeit figyelő figyelmet ötvöz. Számos fejezet a brit The Leisure Hour című magazinban jelent meg, mielőtt kötetbe gyűjtötték és kibővítették volna. A szerző kifejezetten kijelenti, hogy a Szentföld felé tartó utazókhoz és az India felé tartó útvonalak résztvevőihez is szól, akiknek lehetőséget ajánlja Palesztina és Szíria meglátogatására az út során. Ez a szemlélet a viktoriánus utazási irodalom hagyományába illeszti az művet, amikor a felfedezés, a vallási oktatás és a nemzetközi turizmus egyre szorosabban összefonódott.

NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KÖZLÉS
A mű kezdetben a The Leisure Hour brit magazin rovataiban jelent meg, amely egy széles körben olvasott közönség számára készült kulturális, földrajzi, utazási és vallási oktatást célzó vizuális hetilap volt. A beszámolók kedvező fogadtatása égetette az írót, hogy azokat kötetbe gyűjtse, gyakorlati információkkal, részletesebb leírásokkal és útvonal-javaslatokkal bővítve. A most bemutatott példány a 1871-ben Londontól a Nisbet and Co. adta második kiadáshoz tartozik, a Berners Street 21. számában. A nyomást a R. R. Burt and Co., Wine Office Court, City végezte el, amit a kötet vége mutat. A képanyag tíz elemet foglal magában, amelyek az illusztrációk tartalomjegyzékében szerepelnek: a hátsó címlap a Haram platformjával, Szent Születés-templom, Oma kultikus mecset, Jeruzsálem terve, Robinson kapuja ásatásai, Arany Porta, Baalbek Naptemploma, Port Said és Szuezi térképei, és a Palesztinát végén elhelyezett, színezett földrajzi térkép. Ennek a térképező és archeológiai dokumentációnak jelenléte azt bizonyítja, hogy a gyakorlati útmutató használható legyen az utazó számára. A második kiadás megerősíti a mű későbbi kiadási körét, anélkül hogy meg lehetne állapítani a kiadások számát. A kötet a Szentföld írásos irodalmának és a bibliai archeológiának, valamint a Keleti Földközi-térség 19. századi modern kapcsolatait bemutató írások egy szeletét ábrázolja.

BIBLIOGRÁFIA ÉS HREFERENCEK
Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, London, Nisbet and Co., 1871, second edition. The Leisure Hour, brit periodika, amelyben eredetileg megjelent számos fejezet a műből. Edward Robinson, Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea, London, 1841. Charles William Wilson, Ordnance Survey of Jerusalem, London, 1865. Charles Warren és Charles William Wilson, The Recovery of Jerusalem, London, 1871. Arthur Penrhyn Stanley, Sinai and Palestine in Connection with Their History, London, 1856. John Murray, A Handbook for Travellers in Syria and Palestine, 19. századi kiadások. Brit kutatói bibliográfiák a viktoriánus utazási irodalomról, a Ottomán Palesztináról és Jéruzsálem első archeológiai feltárásairól."