Dante / Venturi - La Divina Commedia - 1819

DANTE ALIGHIERI – A DICSŐ VILÁGSZÉD (LA DIVINA COMMEDIA) 1819-ES KÖTETBEN TREZ TISZTA PISAIKI MŰHELYBEN
Refinált kiadás a Dicsőséges Tragicomédiáról, amelyet Pisa városában adtak ki 1819-ben, épp a Dante feléledő, 19. századi reneszánsz közepén. Három teljes kötet a híres Pompeo Venturi jezsuita kommentárjával, aki az egyik legelterjedtebb értelmezője a műnek. A szöveg az 1727-es cominiana kiadás tekintélyes szerkesztési hagyományát követi, amely alapvető a Dante-filológia történetében. Elegáns fél bőrborítású kötés vörös táblákkal, arany feliratokkal és márványvágással. Lenyűgöző bizonyítéka Dante sorsának az Risorgimento előtti Olaszországban.

ABSTRACT
Érdekes pisa kiadás az 1819-es Dantae Commedia ról, amelyet Sebastiano Nistri adott ki három kötetben, Pompeo Venturi jezsuita kommentárjával. A mű felhasználja az 1727-es cominiana szöveget, felidézve a poemában az egyik legfontosabb 18. századi kiadási hagyományt. A három kantika – Pokol (Inferno), Szensz-híd (Purgatorio) és Paradicsom (Paradiso) – Venturi magyarázataival kísérve segíti a bibliai, teológiai, morális és irodalmi hivatkozások megértését Dante remekében. Egy elegáns, zsebméret formátumban kiadott kiadvány, amely jelentős példája az 1800-as évek eleji Dante-hídkornak: a Firenzei költő ekkor kezdte visszanyerni központi helyét az olasz kulturális és irodalmi identitás kialakulásában.

MIÉRT VÁSÁROLJUK
Háromkötetes teljes kiadás a legnagyobb olasz irodalmi mű művei közül, különösen érdekes a pisa-i kiadási eredet és Venturi kommentárja miatt. Az 1819-es kiadás az a periódus előtti időszakban jelenik meg, amikor Dante kulturális szimbólummá vált a Risorgimento előtt, bizonyítva a poemához való megújult érdeklődést az 1830-as évek első felében. A 1727-es cominiano szövegre való utalás a kiadás bibliográfiai jelentőségét is megerősíti. A félbőr kötés egységessége vörös táblákkal és arany díszítésekkel különösen vonzó a gyűjtők szemében. Ez egy olyan kötet, amely ideális azokat kedvelőknek, akik Dante, az olasz klasszikus irodalom és a Divena Commedia történeti kiadásainak szerelmesei.

PIACI ÉRTÉK
A három kötetre kiterjedő sorozat becsült piaci értéke 350–450 euró között mozog, figyelembe véve az 1819-es pisa kiadást, Venturi kommentárját és az egységes kötéseket. Az értéket leginkább az összességesség és a külső kivitel jó minősége adja.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Három kötet. Sötét félbőr kötés—egységes kötéssel, márványozott kártyalapokkal kék és fekete tónusokban; sima hátakkal arany fasírásokkal, piros táblákkal Dante Divina Commedia címmel és az évfolyam sorszámozásával aranyban. Márványos vágások. Kötések felületes kopásokkal, enyhe kopás a fedőlapok alsó élein, sarka és a kötéseknél. Belül néhány barnulás és természetes foltosodás. Régi könyveknél, több évszázados történelemmel, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek leírásban nem mindig láthatók. Ez a hirdetés mesterséges intelligencia által készített látványokat tartalmaz. Kérjük, legyen szíves az eredeti fotók alapján ellenőrizni az objektum tényleges állapotát. A képek a leírás szerves részét képezik. Pp.:
Vol. I: (2); 360; (2).
Vol. II: (2); 348; (2).
Vol. III: (2); 380; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Dante Alighieri: La Divina Commedia a P. Pompeo Venturi kommentárjával.
Pisa, Sebastiano Nistri kiadása, 1819.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi.

KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
1819-ben kiadott kiadása a Dives Commedia modern felfedezésének alapvető szakaszához tartozik. A klasszikus irodalmi modellek uralma utáni időszakban a veres ég és 19. század eleje Dante költeményét a nyelv, a történet és az olasz kulturális identitás kifejeződéseként újraértékelte. A 1727-es cominiana szövegre való hivatkozás különösen jelentős. A Padovában nyomtatott Comino kiadványa fontos referenciapont volt a 18. századi Commedia átadásában, a szöveghagyományra és kiadói helyességre fordított figyelemnek köszönhetően. Venturi kommentárja az a törekvés kielégítését célozta, amely Dante teljes poétai és teológiai univerzumának hozzáférhetővé tételét tűzte ki célnak. Kommentárja végigvezeti az olvasót a bibliai, filozófiai, történelmi és mitologikus utalásokon, egy XVIII. századi vallási és irodalmi kultúrától befolyásolt olvasási módot kínálva. Az 1800-as évek első felében a pisa-i kiadás Sebastiano Nistri-től így ötvözi a 18. századi filológiai hagyományt és Dante népszerűsítését az olasz irodalmi kultúra élén. A kis Formátum és a három kötetre bontás megkönnyítette az olvasást, tükrözve Dante központi szerepét az adott korszak olasz kultúrájában.

SZERZŐ RÖVID BIÓGRAFIÁJA
Dante Alighieri ( Firenze, 1265 – Ravenna, 1321 ) az olasz nyelv atyjaként és a világirodalom egyik legnagyobb költőjeként ismert. Aktívan vett részt firenzei politikai életben, fontos közéleti tisztségeket töltött be, ám 1302-ben száműzetésre ítélték, amely mélyen meghatározta életét és irodalmi tevékenységét. Száműzetésének éveiben írta meg a Commedia című grandiózus allegorikus hosszú költeményt, amely három részre oszlik: Pokol (Inferno), Tisztítóhely (Purgatorio) és Paradicsom (Paradiso). A mű Dante képzeletbeli utazását mutatja be az alvilág három birodalmában, miközben teológiát, filozófiát, politikát, történelmet és morális elmélkedést fon össze. Dante más művei közé tartozik a Vita Nuova, a Convivio, a De vulgari eloquentia és a Monarchia. Befolyása a nyelvre és az európai kultúrára hatalmas volt és továbbra is alapvető referenciapont az irodalomtörténetben. Pompeo Venturi (1693–1752), jezsuita és olasz tudós, elsősorban a Dives Commedia kommentárjáról ismert, amely a XVIII. században jelent meg és később számos kiadásban újra megjelent. A költemény értelmezése hozzájárult Dante olvasásának széles körben való elterjedéséhez a művelt közönség körében.

NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KÖZVONALAS KÖZEG
A 1819-es pisa-i kiadás a Dives Commedia sok százéves nyomtatási hagyományához kapcsolódik a Születéstől a XIX. századig. A frontispice szerint a szöveg az 1727-es cominiana kiadást követi, míg Venturi kommentárja a poemához tartozó egyik legsikeresebb, 18. századi kommentár-hagyományt képviseli. Sebastiano Nistri kiadó, aki az 1800-as évek első felében Pisa városában tevékenykedett, hozzájárult irodalmi és kulturális művek széleskörű elterjedéséhez olyan kiadványok útján, amelyek közönsége egyre szélesebb lett. A zsebméretű formátum és a három kötetre bontás a könnyű olvashatóság igényeire reagált, miközben megőrizte a monumentális jellegét az is megőrizte a három kantika szétválasztását. Az eredeti példányszám nem dokumentált pontosan. A kiadás jelentős bizonyítéka Venturi kommentárjának folyamatos népszerűségének és Dante progresszív megerősödésének az 19. századi olasz irodalmi életben.

BIBLISZTIKA ÉS HREFENYEK
Dante Alighieri, La Divina Commedia, Pisa, Sebastiano Nistri, 1819, három kötet. Giuseppe Comino, La Divina Commedia, Padova, 1727, a frontespicében megjelölt hivatkozott kiadás. Pompeo Venturi, La Divina Commedia di Dante Alighieri annotációkkal, a 18. századi kiadási hagyomány. Giuseppe Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, Bologna, Zanichelli, 1931, a költemény kiadásainak alapvető bibliográfiája. Marcella Roddewig, Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften, a danteszkának a kézirat hagyományát áttekintő repertóriuma. Olasz Nemzeti Könyvtári Szolgálat (Servizio Bibliotecario Nazionale) katalogusai, pompeo Venturi kommentárral az Divina Commedia XVIII. századi kiadásai.