Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Egy megvilágított kézirat oldal kézműves papíron, arannyal meghintve, amely a Shahnameh XVI. századi másolatából származik, valószínűleg Kasmírban írva, és kiváló minőségű 'nasta'liq'-vel. A folió négy egyenlő oszlopból álló írásrendszert tartalmaz. Két megvilágított díszítő „Surah” Thuluth írással (fehér) arany kartűriben, arabeszkos virágdíszítéssel, a középső két oszlopon keresztül kivágva. A Surah-t körülvevő égi kék és arany virágírások, a Suraht kék keret foglalja magába.

Az oszlopközi írásválasztó rések viszonylag egyszerű, piros és fehér gyémánt mintázatból állnak, amelyet vékony fekete vonalak kötnek össze arannyal. Az egész olyan nagymértékű, sokszínű lineáris oszlopokkal van keretezve, amelyek között piros, kék, zöld és arany árnyalatok is megjelennek. Ez, együtt azzal a ténnyel, hogy az egész oldal enyhén arannyal hintett, azt mutatja, hogy jelentőséggel bírt.

A folio fő témái a következők: „Harc”, levélcserével zajló diplomácia és a követek említése; a békekötés – a alsó felirat így kezdődik: „suth kardan” (a békét kötni) – és a perzsa és Turáni erők közti rivalizálás. Turán a Irán észak-vidékeitől és a Dnyeper felé nyúló határ észak felé terült el, az Oxusz folyó (mai Amu Darya) túloldalán. Részei voltak a mai Üzbegisztán, Türkmenisztán, Tádzsikisztán, Kazahsztán és Észak-Afganisztán egyes területeinek.

A Shahnameh, a Királyok Könyve, olyan eposz, amelyet Hakim Abul-Qasim Mansur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) iráni költő írt. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet, 990 fejezetben 50 000 rímpárban mesél el. Három részre oszlik: mitikus, hősi és történelmi korokra. Az utólagos írók ad hoc szerkesztései és hibái miatt minden fennmaradt kézirat a tartalomban és hosszban különbözik – hosszúsága 50 000 alatti és körülbelül 60 000 verš között mozog.

Ferdowsi 977 CE-ben kezdte meg művét, amikor Kelet-Irán szamanida uralma alatt állt. Három évtizedbe telt megírni eposzát (1010 CE), amikorra Kelet-Irán uralma átment a Turkomán Ghaznavidákhoz. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, amikor a nyelv a középföljai lábbal történő gyökeréből emelkedett ki, és amikor az arab volt a szépirodalom kedvelt nyelve. Így Ferdowsiot nemzeti iráni hősként látják, aki felébresztette az iráni kultúra és irodalom büszkeségét, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és kifinomultság nyelvévé. Ferdowsi ezt írta: „a perzsa nyelvet ezzel a művel felélesztik.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csak a postai szolgáltatás díja. A szállítási ár magában foglalja a cikk előkészítéséhez, fotózásához, a Catawiki-ra történő feltöltéséhez, a cikk biztonságos csomagolásához és a postai szállítási ügynök részére történő szállításához végzett munkát is.

Továbbá, kérjük, vegye figyelembe, amikor ezt a tételt licitálja, hogy ez a művészet az Egyesült Királyságból származik. Az import vámot most már a címzettnek kell kifizetnie a Postai Szolgálat számára, amikor a csomag az országába érkezik. Ez valószínűleg az értékesítési ár 5–20% között lesz az Ön országának importadó-rátájától függően. Ez egy az Ön kormányának nevében beszedett adó, és nem a mi általunk felszámított további szállítási díj.

Az új német vámrendeletek szerint most a termék Nagy-Britanniából való kivitele előtt kell a vámokat kifizetnünk. Sajnálatos módon ezeket a költségeket egy postaköltségek Németország felé történő többletdíjkénnyel továbbítjuk. Mivel nem ismerjük a végső árverési költségeket, becsültük a hozzávetőleges értéket. Ha a vám költségei többet jelentenek, mint amit vártunk, az extra vámokat mi vállaljuk.