Guarini - Delle Opere - 1738

A PASTOR FIDO SORban: AZ Olasz Barokk nagy irodalmi polemikái
Két fontos kiadvány a Battista Guarini műveinek 18. századi verziójából, Veronában 1738-ban kiadva. A harmadik és a negyedik kötet összegyűjti a pastor fido című színházi remekmű kapcsán felröppenő híres irodalmi vitákat. Lenyűgöző, a tragikomédia témáját boncolgató vitavallomás Aristoteles, a pásztori költészet és a színházi innováció között. Elegáns korai kötéseket barna bőrön, arany díszes vonalú gerincekkel és gyönyörű márványozott lapokkal. Guarini egyik legtekintélyesebb történeti kiadványa, amely alapvető a reneszánsz és a barokk olasz irodalomban.

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Két kötet a híres Ferrara költő és drámaíró, a Pastor fido művének 18. századi veronai kiadásának rangos darabjai közé tartozik, amely az európai színház egyik legbefolyásosabb szövege a 16–17. században. A veronai gyűjtemény, amely 1737 és 1738 között négy kötetben jelent meg, az egyik legfontosabb történeti kiadás Guarini-műveinek, amelyet a gondos szerkesztés és a széles körű irodalmi és kritikai anyag jellemez. A most bemutatott két kötet különösen jelentős, mert dokumentálja a pastorális tragikomédia által kiváltott hosszú teoretikus és irodalmi vitát. A harmadik kötet a Verato segundo-t, a Compendio della poesia tragicomica-t, Angelo Ingegneri a színpadi költészetről szóló értekezését és Faustino Summo polemikus hozzászólásait tartalmazza. A negyedik kötet viszont Giovanni Pietro Malacreta kritikai megjegyzéseit, Paolo Beni válaszait és Giovanni Savio Pastor fido védelmében írt apológiáját gyűjti össze. A szövegek a modern kor egyik legfontosabb irodalmi vitáját dokumentálják, amely a tragédia és a komédia hagyományos arisztotelészi megkülönböztetésének felülvizsgálatára irányult. A példányt emellett az arany díszítésű elegáns korabeli kötés és a márványos guardia lapok is megkülönböztetik.

MIÉRT VEGYÉL
Különösen érdekes mű a riszálóknak az olasz irodalom, a reneszánsz színház, a barokk története és a kritikai irodalom története gyűjtőinek. Battista Guarini a XVI–XVII. századi olasz kultúra egyik legnagyobb alakja volt a Esteszi-kortárs udvarban, és Pastor fido című műve rendkívüli hatást gyakorolt az európai költészetre, a színházra és a zenére. A veronai 1738-as kiadás harmadik és negyedik kötete kiemelkedő forrás a pastorális tragikomédia megalapításának és megerősödésének megértéséhez, egy olyan műfajhoz, amely az arisztotelészi hagyomány híveinek és az új kifejezésformáknak adott hangot. A Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni és Giovanni Savio írásainak jelenléte jelentősen gazdagítja a kötetek bibliográfiai érdekességét, és igazi irodalmi viták antológiájává teszi a késő reneszánsz időszakában. Különösen vonzó a korhű, egységes kötés megőrzése, a gazdag aranydíszítés a gerinceken, a tomok jelölése és a marózottságú guardiapere lapok markáns színei. Két rendkívül vonzó antik tárgy, amelyeket a Veronai 1700-as évek kiadása is tanúsít.

MARKET VALUE
A Battista Guarini műveinek veronai kiadása 1737–1738 között ünnepelt bibliográfiai érdeklődést ébreszt, különösen a irodalmi anyagok gazdagsága és a tipográfiai minőség miatt. A harmadik és negyedik kötet, bár nem tartalmazza az első két kötetet, önálló jelentőséggel bír tartalmuk miatt, amelyek főként a Pastor fido nagy vitáihoz kötődnek. A bőrrel uniformált kötésekkel, arany díszítésekkel, a márvány guardi lapokkal és a belső oldalak látszólag jó olvashatóságával számított értékelés 300–400 eurót jelent a párra nézve.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Két kötet a Pastor fido műveinek harmadik és negyedik kötetéhez tartozik. Olasz nyelvű szöveg, római betűkkel és dőlt kifejezésekkel, tipográfiai díszítésekkel. Egységes korabeli barna bőr kötés, gerincek részekre osztott rozetta díszítéssel, arany nyomott virág- és csavarmotívumokkal. A megfelelő kötetek címkéi aranyban nyomtatva a gerincre. Márvány guardia lapok színes, piros-kék-zöld-narancs-krém árnyalatokkal. A kötéseken felületi kopás, kisebb bővesztés, dörzsölődés a gerinceknél, a széleknél és a zsanéroknál, néhány helyi sérüléssel a végek körül. A lapok sárgulása, fiziológiás enyhe fújások, véletlenszerű foltok és hullámosodások az életkorral összhangban. Régi könyveknél előfordulhatnak bizonytalan hibák, amelyeket az leírás nem mindig tartalmaz. Ez a hirdetés mesterséges intelligencia látványokat tartalmaz. Hivatkozz az eredeti fotókra a tárgy tényleges állapotának ellenőrzéséhez. Csak a III. és IV. kötetek léteznek négyből. A képek a leírás szerves részét képezik. Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
In Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

KÖRRENDELÉS ÉS SIGNIFIKÁCIÓ
A Pastor fido 1590-es kiadása jelentős mérföldkő volt a európai színház történetében, hangsúlyozva a pastorális tragikomédia autonóm és innovatív műfajjá válását. Guarini művének organikus világa, amely arckád játékosok és nimfák között játszódik, szerelmi fordulatokat, erkölcsi konfliktusokat, drámai feszültséget és szerencsés megoldásokat szőtt, túllépve az arisztotelészi hagyományokat követő hagyományos tragédia–komédia szétválasztáson. Ez az újdonság heves elméleti vitát váltott ki, amelyben számos olasz kritikus és irodalomtudós vett részt. Giasono de Nores vitatta a tragikomédia műfajának jogszerűségét, míg Guarini az Acetate Ferrarese tanulmányai alatt publikált írjaival válaszolt. A Compendio della poesia tragicomica című művében az író egy új műfaj valódi elméletét dolgozta ki, támogatva egy olyan színházi formát, amely a tragikus és a komikus elemek összekapcsolását anélkül vállalja, hogy a történet hitelességét vagy a jelenet megkövetelte igényeket kétségbe vonná. A vita később más kutatókra is kiterjedt, köztük Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta és Paolo Beni eszme-foskereire. A 1738-as két kötet ennek az anyagnak egy lényeges részét gyűjti össze, lehetővé téve a különböző főszereplők álláspontjainak és a vita fejlődésének rekonstruálását. A mű jelentősége túlmutat az olasz színháztörténelem keretein: a Pastor fido valóban európai irodalmi hagyományokra, a mezzoszalonokra és a zenére hatott, hozzájárulva a barokk esztétikai érzékenység formálódásához.

SZERZŐ RENDET ÉS RÖVID BIOGRÁFIA
Battista Guarini (1538–1612), Ferrarában született, olasz költő, drámaíró, irodalmár és diplomatap, a reneszánsz kultúra egyik legnagyobb alakja az Esteszi-kor udvarában. Guarini az humanista Guarino Veronese utódja volt, klasszikus nevelést kapott és korán mély költői és retorikai tudásba kapaszkodott. Padova és Ferrara akadémikus köreiben folytatott tevékenysége mellett a ducalis udvarban is tisztségeket töltött be, s diplomatap útjait járta. Művei költészetet, vígjátékokat, irodalmi értekezéseket és színházi műveket foglalnak magukban; a nemzetközi hírnevet mégis a Pastor fido hozta meg, amelyet az 1590-es évek végén alkotott és először 1590-ben adtak ki. A pásztori dráma rendkívüli sikert aratott, számos európai országban fordították, bemutatták és utánozták. Guarini a tragikomédia egyik legfontosabb elméletezője is volt, védve az új műfajt azok kritikusaival szemben, akik az arisztotelészi költői szabályokat elengedhetetlennek tartották. Térképét segítették a klasszikus hagyomány és a színházi kísérletezés közötti viszony újradefiniálásában. 1612-ben Velencében halt meg, hagyatéka pedig mély hatást gyakorolt a színházra, a költészetre és a zenére a 17. században.

KIADÁSTÖRTÉNET ÉS CIKKELÉS
Battista Guarini műveinek kiadásai rendkívüli könyvkereskedelmi sikert értek el a Pastor fido 1590-es megjelenésétől kezdve. A tragikomédia sikere számtalan újranyomást, fordítást és adaptációt eredményezett, amelyet hosszú kritikai és apologetikus beavatkozások sorozata követett. A 17. század során a szöveg egész Európában terjedt, alapvető modelljévé válva a pásztori irodalomnak és a zenei színház fejlődésének. A veronai kiadás, amelyet Giovanni Alberto Tumermani adott ki 1737–1738 között, a Guarini-korpusz rendszerezésére vonatkozó egyik legfontosabb kiadási vállalkozás. A gyűjtemény négy kötetre épült és kiemelkedően nagy anyagösszevonást, valamint kiváló tipográfiát mutatott. A kiadás előkészítésében különösen a Ferrara-i író Giovanni Andrea Barotti működött közre, materialis és információk tekintetében Apostolo Zeno és korabeli más kutatók anyagait is felhasználva. Az első két kötet többnyire a Pastor fido-t, a rímeket, az L’idropica-t és egyéb írásokat dolgozza fel, míg a harmadik és a negyedik kötet elsősorban a tragikomédiához kapcsolódó teoretikus és polemikus szövegeket gyűjti össze. A bibliográfiai hagyomány szerint a szerkesztő eredeti szándékaihoz képest a kiadói terv befejezetlen maradt, de a négy kötetben megjelent gyűjtemény mindenképpen Guarini 18. századi szerencséjének alapvető tanújele.