Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

JÁTÉKOK A VAGYISÁG KÖREIBEN ÉS AZ EMBERI szenvedélyek – AMIKOR A KÁRTYÁK PÉLDAIVÁ VÁLNAK
Egy eredeti, hét felnőtt éneknyi költemény a kártyajátékhoz, a szerencséhez és azokhoz a szenvedélyekhez, amelyek az emberi viselkedést irányítják. Saverio Bettinelli, a felvilágosodás korának egyik leghíresebb intellektuálisa által írt költemény, Olaszország századának egyik legtekintélyesebb alakja a Settecento kultúrájában. A Cremonában 1775-ben kiadott második kiadás, amelyet a szerző személyesen módosított és megjegyzésekkel gazdagított. Szokatlan tanúskodás a játéktörténelemről, a társadalmi életről és az Ancien Régime európai szórakozásairól.

ÖSSZEFOGLALÁS
Saverio Bettinelli kártyajátéka egy érdekes didaktikus és szatirikus költemény, amely a harmincas-negyvenes évek legelterjedtebb szabadidős tevékenységét poetikai, erkölcsi és társadalmi reflexió témájává alakítja. A szerző elsősorban a szerencse- és kockázatjátékokat vizsgálja, amelyekben a kombinációk kiszámíthatatlansága, a nyeremények és veszteségek váltakozása szenvedélyeket, reményeket, rivalizálást és csalódásokat szül. Egy ízléses és eleven írásmódon Bettinelli a játékosok viselkedését és az emberi természet ellentmondásait figyeli, megmutatva, hogy egy egyszerű pakli kártya miként válhat a társadalom tükörképévé. A mű a XVIII. századi didaktikus költészet hagyományához tartozik, amely képes a mindennapi témákat finom irodalmi eszközökkel megközelíteni. Ennek a 1775-ös második kiadásnak Bettinelli általi átdolgozott és magyarázó megjegyzésekkel kiegészített változata a költemény szerencséjének és a felvilágosodás kori szokások, szórakozások és emberi gyengeségek iránti érdeklődésének jelentős tanúvallomása.

MIÉRT VÁSÁROLJUNK
Különösen értékes mű a régi könyvek gyűjtői számára, akik a játékról, a kártyákról, a szerencsejáték történetéről és a XVIII. századi olasz irodalomról gyűjtenek. Vonzereje az irodalom és a játékkultúra szokatlan összhatásában rejlik, amit az olasz felvilágosodás egyik legnagyobb intellektuálisa írt meg. A kiadó szerző általi kifejezetten megállapított átdolgozott második kiadás jelentős változatot kínál az első Cremonában 1774-ben megjelent kiadáshoz képest. A magyarázó megjegyzések lehetővé teszik az irodalmi és erkölcsi jelleg alapos értékelését, így a mű érdekessé teszi a XVIII. századi társadalom tanulmányozói számára is. A régi könyvtári eredet nyomtatott címkéje a lemezen előre rögzítve még gazdagabbá teszi a példány anyagi történetét. Egy bibliográfiai érdekesség, amely gazdagíthatja a játéktörténet, a szatirikus költészet és az Ancien Régime kultúrája iránt érdeklődő gyűjteményeket.

PIACI ÉRTÉK
A Cremonában 1775-ben megjelent kiadás egy szűk érdeklődésű gyűjtői körhöz tartozik, ahol egyaránt összeér az olasz felvilágosodás irodalmának és a kártyajátékok történetének iránti figyelem. Egy teljes, épségben megőrzött példányért és jó állapotban a részletár 200–300 euró körüli keretét tekintik ésszerűnek. A szerző átdolgozta második kiadása és a szerencsejáték témája a legfontosabb kereskedelmi érdekességek közé tartozik.

FIZIKAI JELLEMZŐK ÉS ÁLLAPOT
Szürke teljes vászonkötés, az előlapra alkalmazott könyvtári címke. A példány kötésében hibák és használatból adódó jelek. Az első oldalról több sorban elhelyezett cím, díszek és heraldikai jelvények koronával a tetején, kiadási adatok az oldal alján. A lapok margói érintetlenek. Régi kötetek esetében, amelyek több évszázados történettel bírnak, előfordulhatnak néhány imperfekciók, amelyeket a leírás nem mindig mutat be teljes részletességgel. Ez a hirdetés AI-felhasználást tartalmaz. Kérjük, nézze meg az eredeti fényképeket a tárgy tényleges állapotának ellenőrzésére. A képek a leírás részét képezik. Oldalszámok: 58; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Saverio Bettinelli.
A kártyajáték.
Cremonában, Lorenzo Manini és Társa által San Niccolóban, 1775.

KONTEXTUS ÉS JELENTŐSSÉG
A XVIII. században a kártyajáték központi szerepet töltött be az európai társadalmi életben. A nemesfényes címeres szalonokban, kávézókban, zárt klubokban és a hétköznapi beszélgetésekben a kártya a széles körben elterjedt időtöltés, a különböző kulturális háttérrel rendelkező emberek találkozási lehetősége volt. A készségjátékok mellett a szerencsén alapuló játékok is virágzottak, gyakran fogadásokkal és valódi szenvedélyekkel társulva. Bettinelli pontosan ebben a dimenzióban talál egy olyan költői témát, amely morális és pszichológiai jelentőséggel bír. A játék emberi lét szimbolikus ábrázolása, amelyben a véletlen hirtelen felboríthatja a résztvevők kilátásait és megváltoztathatja a sorsukat. A mű az iluminizmus intellektuális légkörébe illeszkedik, amikor az írók és a filozófusok fokozott figyelmet fordítottak a kortárs társadalom, szokásai és viselkedései felé. hogy egy költemény egy látszólag frivola tevékenység tiszteletére szánt legyen, alátámasztja az irodalom kibővítésének törekvését új témákkal, túllépve a dicsőítő és mitologikus költészet hagyományain. Az irónia, a társadalmi megfigyelés és a morális reflexió ötvözésével A kártyajáték jelentős tanúvallomást nyújt az olasz játékkultúráról és a szórakozás, a szerencse és az érzelmek fegyelmének kapcsolatáról a Fénykorban.

A SZERZŐ RÖVID BIOLÓGIÁJA
Saverio Bettinelli (Mantova, 1718–1808) jezsuita szerzetes, költő, irodalomtudós, történész és olasz intellektuális figura volt, az XVIII. századi felvilágosodás kultúrájának meghatározó alakja. A Jezsuita Rend tagjaként tanítással foglalkozott, és fontos olasz és európai kulturális körökben járt. Szerzett hírnevet az 1757-ben kiadott Versek levelek című munkáival, amelyek a magyar irodalmi hagyományokra vonatkozó kritikákat fogalmaztak meg, és élénk vitákat váltott ki, különösen Dante-mítosz kapcsán. Szerzője a Levelek angolul, tragédiáknak, költeményeknek és történelmi műveknek, többek között Del risorgimento d’Italia negli studi, nelle arti e ne’ costumi dopo il Mille című műve, amely a feltáró törekvést mutatja a kultúra megújítására. Munkássága a felvilágosodás korszakának olasz kulturális megújulása, az irodalmi ízlés és az emberi viselkedés kritikus megfigyelése iránti állandó érdekét bizonyítja. A Kártyajátékban ezek a tulajdonságok egy szokatlan témán keresztül, iróniával és a XVIII. századi irodalmi morális érzékenységgel mutatkoznak meg.

NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS FORGALOM
A Kártyajáték első kiadása Cremonában jelent meg 1774-ben, Lorenzo Manini kiadónál. A költemény olyan mértékű érdeklődést keltett, hogy a következő évben már újabb kiadást is megérdemelt. A 1775-ös második kiadás frontispice-én kifejezetten olvasható az „Edizione seconda riveduta dall’Autore” felirat, amely fontos bibliográfiai elem, mert tanúsítja Bettinelli közvetlen beavatkozását a szöveg átdolgozásába. A mű olyan időszakban jelent meg, amikor a didaktikus és szatirikus költészet különösen népszerű volt a művelt olasz közönség körében. Egy szokatlan témaválasztás, mint a kártyajáték, segített megkülönböztetni a költeményt a hagyományosabb költészeti termékektől. A szöveg a rövid művek forgalmi piacához igazodó kiadási keretbe illeszkedett, az érdeklődő olvasók számára, akik a kortárs szokásokkal és irodalmi érdekességekkel voltak kíváncsiak. A Cremonában 1775-ben megjelent kiadás konkrét példányszáma és terjedésének száma nem dokumentált. A mű jelenléte a bibliográfiákban és az antikváriumokban a Bettinelli ezen különös témájú, kisebb jelentőségű alkotásának fennmaradását bizonyítja, amelyet ma leginkább a különös témája és a társadalomtörténeti érdekessége miatt értékelnek.

BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
Saverio Bettinelli kisepikai költészetéhez és XVIII. századi olasz didaktikus-szatirikus irodalmi hagyományhoz tartozó mű. Az első Cremonában 1774-ben megjelent kiadás; a szerző által átdolgozott második kiadás, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. A költemény különösen érdekelt a kártyajátékokkal, az Ancien Régime szórakozásaival és a felvilágosodás kori kulturális irodalmával foglalkozó bibliográfiában. A szerző által végzett átdolgozás bibliográfiai fontosságot ad a második kiadásnak, míg a megjegyzések kifejtő és morális jellegét tanúsítják. A kiadvány jelentős dokumentum az olasz kártyajáték szerelésének irodalmi recepciójáról a XVIII. századi Olaszországban, és természetes helyet talál a szokás történetét, az olasz irodalmat és a európai ludikus kultúrát tárgyaló gyűjteményekben.