Karosszék (2) - Textil - organikus dizájn

ITALIAI TEXT A RENDEZÉSBEN

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegáns olasz textil zuhu két lábnyomos nappali karosszék az 1970-es évekből, letisztult vonalakkal, bőven arányokkal és finom szövet-bevonattal természetes bézs és barna árnyalatokban.

Mindegyik székre jellemző a kompakt, teljesen párnázott szerkezet támaszkodó karfa nélkül, tág és mély ülőfelülettel, amely harmonikusan folyik a hátfalba. A kissé dőlt forma és a folytonos profil lágy, szobrászati jellegű és különösen hívogató megjelenést kölcsönöz a két elemnek.

A texturált bevonat finom előre-hátrafelé sávokat mutat különböző semleges árnyalatokban, kiemelve a kerekded formákat és mélységet ad a felületnek. A textil megmunkálása és a szolid színpaletta a 70-es évek olasz belső tereinek kifinomult ízlését idézi, a Mid-Century Modern és az organikus design közti modernitást ötvözve.

Egy jellegzetes részlet a hátulsó rész felső részén kiélezett horizontális bemetszés, amely diszkréten megtöri a bevonat folytonosságát és személyiséget ad az egésznek.

Köszönhetően a rugalmas konfigurációknak, a széktípusokat egymás mellé helyezhetjük, szemben egymással állíthatjuk, vagy külön-külön használhatjuk. Ideális például nappaliba, beszélgető zónába, dolgozószobába, hálószobába, loftba vagy olyan enteriőrbe, amely a modern időszakot idéző darabokra fókuszál.

Egy autentikus és dekoratív pár, amely természetes módon illeszkedik mind egy vintage belső térbe, mind egy kortárs környezetbe.

Részletek:

Időszak: 1970-es évek

Stílus: Italian Mid-Century Modern / olasz organikus design

Eredet: Olaszország

Mennyiség: 2 db fotel

Anyagok: belső szerkezet, párnázat és textil bevonat

Szín: bézs, écru és barna

Mindegyik fotel méretei:

Magasság: 80 cm

Szélesség: 63 cm

Mélyedés: 95 cm

Állapot: kiváló vintage állapot, enyhe használati nyomokkal összhangban a korral és részletesen dokumentálva a fotókon.

A textil kellemes érzetet adó textúrát és egységes színtartományt tart fenn. Apró hibák, enyhe irizáltságok vagy minimális felületi nyomok előfordulhatnak a használat és az idő múlása miatt. A szerkezetek láthatóan szilárdak és a párnázat jó formát tart meg.

Egy vonzó páros ülés, amely diszkrét, mégis erőteljesen architektonikus jelenlétet kölcsönöz.

Vevőinformációk:

A fotel-ek általános állapota kiváló, és az idő múlását normális kopásnyomok mutatják, amelyek összhangban vannak a korukkal, és nem befolyásolják a szépséget, az formát, a funkcionalitást vagy az integritást.

Mivel vintage darabokról van szó, előfordulhatnak apróbb hibák vagy az idő alatt keletkezett nyomok, amelyek fokozzák az autentikusságot és a bájt.

Az évek során kisebb karbantartási vagy konzervatív restaurálási munkálatok történhettek.

Kérjük, minden fotót alaposan megvizsgálni, mert a leírás részét képezik és teljes képet adnak az állapotról.

Származás: magángyűjtemény

Szállítás:

A szállítás professzionális csomagolással és biztosítással történik a tárgyak védelme érdekében.

A hirdetésben feltüntetett szállítási díj csak tájékoztató jellegű; a tényleges költség a vevő célállomási címéhez igazodik.

A kiszállítás kizárólag utcafronti kézbesítésre korlátozódik; emeleti kézbesítés nem megoldott.

Személyes átvétel Follina (TV) területén előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Személyes átvétel esetén a vevő visszakapja a hirdetésben megjelölt szállítási költségeket.

Egyéb szállítási költségek, vámok vagy importdíjak a vevőt terhelik.

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.