Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

Egy finom kézirat egy 1722-ben Kasmírban másolt Koránból. A mekkai 92. szúrát, az Al-Laylt (Az éjszaka) teljes egészében tartalmazza: a „recto” az 1–11. verset, a „verso” (11e kép) pedig a fennmaradó verseket, továbbá a következő szúra, az Ad-Duha (A délelőtt) fejlécét és baszmaláját. E teljes fólió fő témái és szerkezete, „recto”:

• Kozmikus eskük (1–3. vers): A szúra az éjszakára esküszik, amint beborít mindent, a nappalra, amint megvilágít mindent, valamint a férfi és a nő megteremtésére, ezzel megállapítva az isteni rendet.
• Az emberi törekvések sokfélesége (4. vers): Kimondja, hogy az emberek életbeli erőfeszítései és céljai különbözőek, és eltérő irányokba vezetnek.
• A két ellentétes út (5–11. vers): Az igazak és adakozók, illetve a fösvények és tagadók útja:

és „verso”:

• Isteni útmutatás és tulajdonjog (12–13. vers): Kijelenti, hogy az útmutatás Allahé, és Ő a túlvilág és a jelen élet ura egyaránt.
• A végső kimenetel (14–21. vers): Figyelmeztet a lángoló tűzre (a Pokolra), amely a legnyomorultabb tagadóra vár, aki elfordul; ezzel szembeállítja az igazán istenfélő embert, aki vagyonából kizárólag azért ad, hogy elnyerje Magasságos Ura tetszését – kijelentve, hogy ő elégedett és megelégedett lesz.

Elegáns, fekete naszkhi írással készült, a fejlécek pedig fehér szulusz írással, arabeszk kartusokban szerepelnek. Egyszerű arany ájajelölések választják el a verseket, a piros diakritikus jelek pedig áhítatos útmutatást nyújtanak a szentírás olvasásához. A főszövegen némi foltosodás látható. Ennek ellenére ez egy kiváló, több mint 300 éves kézirat.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem csupán a postai kézbesítés díjából áll. A szállítási ár tartalmazza a tétel előkészítésével, lefényképezésével, a Catawikire való feltöltésével, biztonságos becsomagolásával, valamint a feldolgozás céljából a postai szolgáltatóhoz történő eljuttatásával járó munkát is.

Kérjük, azt is vegye figyelembe, amikor erre a tételre licitál, hogy a műalkotást az Egyesült Királyságból szállítjuk. A csomag országába érkezésekor a címzettnek importvámot kell fizetnie a postai szolgáltatónak. Ez az országa importvámkulcsától függően várhatóan az eladási ár 5–20%-a lesz, ezért kérjük, tájékozódjon erről, ha ez aggodalomra ad okot. Ezt az adót az Ön kormánya nevében szedik be; nem általunk felszámított további díj.

Az új német vámszabályok értelmében mostantól az áru Egyesült Királyságból való elszállítása előtt kell megfizetnünk a vámot. Sajnálatos módon ezeket a költségeket a Németországba történő postázás felárában tovább kell hárítanunk. Mivel nem ismerjük az aukció végleges költségét, hozzávetőleges értéket becsültünk. Ha a vámköltség meghaladja az előzetesen becsült összeget, a többletvámot mi álljuk.