Unknown - Muslim Prayers at the Kabba - 1740

Illusztrált fólió egy muszlim imakönyvből, egy szétszóródott imakönyv része, körülbelül 1740-ből. A fólió a Kába előtti könyörgés rituális előírásait tartalmazza. A Kába az iszlám legszentebb helye: kocka alakú kőszentély, amely a szaúd-arábiai Mekkában, a Maszdzsid al-Harám közepén található. A szöveg hozzávetőleges fordítása:  

„A Kába ajtajánál, a két oszlop között ült, dicsőítette Istent és magasztalta Őt, bocsánatot kért, majd felállt, és a Kába hátsó részéhez ment, ahol leborulás közben arcát és orcáját odaszorította, és Istent dicsőítette.

Az imákat gyönyörű fekete naszh írással vetették papírra, a versek között pedig vörös nesztalik írású, sorok közötti perzsa magyarázatok olvashatók. A stílus jellegzetesen indiai, aranydíszítések bőségével, köztük a szöveg körül és a sorok között megjelenő „felhőmintás” díszítéssel, ahogyan a kinagyított képen is látható. Az oldalakat finom, kanyargó indaminta keretezi; ez a díszítés a legkiválóbb imakönyveknek van fenntartva. Állapota nagyon jó.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem csupán a postai kézbesítés díjából áll. A szállítási ár magában foglalja a tétel előkészítésével, lefényképezésével, a Catawikire való feltöltésével, biztonságos becsomagolásával, valamint a feldolgozásra a postai szolgáltatóhoz történő eljuttatásával járó munkát is.  

Kérjük, a tételre való licitáláskor azt is vegye figyelembe, hogy ezt a műalkotást az Egyesült Királyságból szállítjuk. Amikor a csomag megérkezik az Ön országába, a címzettnek vámot kell fizetnie a postai szolgáltatónak. Ez országa vámtételétől függően várhatóan az eladási ár 5–20%-a lesz, ezért kérjük, tájékozódjon erről, ha ez aggasztja. Ezt az adót az Ön kormánya nevében szedik be, és nem általunk felszámított további díj.

Az új német vámszabályok értelmében mostantól az áru Egyesült Királyságból való elindítása előtt meg kell fizetnünk a vámot. Sajnálatos módon ezeket a költségeket a Németországba irányuló postaköltségre felszámított pótdíj formájában tovább kell hárítanunk. Mivel nem ismerjük az aukció végső költségét, a hozzávetőleges értéket becsültük meg. Ha a vámköltség meghaladja az előzetesen vártat, a többletvámot mi álljuk.