Montesquieu - Lettres Persanes - 1880

PERZSA LEVELEK: A KÉPZET KELET, AMELY FELTÁRTA EURÓPA TITKAIT
Először 1721-ben jelentek meg, a Perzsa Levelek az európai felvilágosodás egyik alapművévé váltak. Usbek és Rica, két perzsa utazó szemszögéből Montesquieu finomra hangolt szatírát épít a francia társadalomról, a politikai intézményrendszerről, a vallásról és az Európa első felének szokásairól. A regény levelezésének könnyedsége mögött a tolerancia, a kulturális relativizmus és a hatalom mechanizmusairól szóló egyik legmélyebb vizsgálat rejtőzik, amelyet a 18. században írtak. Ez a kétkötetes, elegáns bibliográfiai kiadás a párizsi Librairie des Bibliophiles gondozásában, Maurice Tourneux előszavával tanúskodik a modern gondolkodás egyik nagy klasszikusának kiadói sorsáról.
MARKET VALUE
A Perzsa Levelek bibliofil kiadásai a 19. században stabil piaccal rendelkeznek a francia irodalom és az idea-történet gyűjtői körében. A kétkötetes, jó állapotban lévő, korabeli vagy közvetlenül utáni kötésű példányok általában 300–500 euró között mozognak. Kifejezetten friss példányok vagy érdekes eredetű példányok ennél magasabb értéket is elérhetnek.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Két kötet félbőr kötésben, márványozott sarkokkal és táblákkal. Számozott arany betűs gerinc. Papírok kissé sárgulóak. Az oldal védőidején egy levélhez kapcsolódó kézzel írt ajándék dedikáció megőrzésre került. Régi könyveknél, több évszázados történetük révén, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Pp. (4); 2nn; 18; 2nn; 270; 2nn; (4). (4); 4nn; 306; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Lettres Persanes.
Paris, Librairie des Bibliophiles, E. Flammarion. Imp. par l'Imprimerie Générale Lahure. [1880-1890].
Charles-Louis de Secondat, báró La Brède et de Montesquieu.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
A Perzsa Levelek a modern európai kultúra egyik döntő pillanatát jelöli ki. Montesquieu külföldi megfigyelők szemszögét használja, hogy megkérdőjelezze a francia társadalom meggyőződéseit és elítélje a politikai és vallási konvenciók önkényességét. A keleti utazó irodalmi eszköze lehetővé teszi, hogy az olvasó Európát egzotikus civilizációként lássa, megfordítva a hagyományos nézőpontot, és olyan központi témákat beindító reflexiót nyisson meg, mint az antropológia és a szociológia fejleményei. Több mint százötven fiktív levélen keresztül a mű olyan kérdéseket érint, mint a zsarnokság, a szabadság, a vallás szerepe, a nők helyzete és az egyén kapcsolata a hatalommal.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Charles-Louis de Secondat, Montesquieu bárója (1689–1755) a felvilágosodás egyik legnagyobb filozófusa és gondolkodója volt. Bíró, történész és politikai teoretikus; legismertebb az Esprit des Lois című művéért, amely a hatalmiágak megosztásának elméletét dolgozta ki, és amely mély hatást gyakorolt a modern alkotmányokra. A Perzsa Levelek 1721-ben névtelenül jelent meg, és európai hírnevet hozott számára, egyben az első nagy irodalmi sikerét jelentette.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Az 1721-es első kiadástól kezdve a Perzsa Levelek rendkívül széles nemzetközi terjedést értek el. A szöveget a 18. és 19. század folyamán folyamatosan újranyomták, és egyik legolvasottabb művévé tette a francia felvilágosodásnak. A Librairie des Bibliophiles kiadása a klasszikus francia irodalom kedvelői számára szánt elegáns újjákiadások hagyományába illeszkedik, és tanúskodik a mű állandó népszerűségéről a Finn-korabeli olvasóközönség körében.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français, vol. VIII, pp. 507-521.
Quérard, La France Littéraire, vol. VI, pp. 180-186.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, notices relatives à Montesquieu.
Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle, nn. 46854-46890.
Lanson, Histoire de la littérature française, pp. 611-620.
Robert Shackleton, Montesquieu: A Critical Biography.
Encyclopaedia Universalis, voce "Montesquieu".
WorldCat, registrazioni bibliografiche delle edizioni Flammarion e Librairie des Bibliophiles.
Catalogue des imprimés de la Bibliothèque nationale de France, sezione Montesquieu.