[Mazarinades[ - Le Babillard du Temps 1649 - 1649






Utazási irodalom és 1600 előtti ritka nyomatok szakértője, 28 év tapasztalattal.
1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 145414 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
A Le Babillard du Temps 1649 egy francia nyelvű folyóirat, amely hat, 1649-ben megjelent számot tartalmaz.
Leírás az eladótól
Le Babillard du Temps en Vers burlesques, 1649.
Eladó ritka lapszám a Le Babillard du Temps, 1649, hat számmal 8 oldalon. Teljes kiadás Párizs ostroma közben jelent meg.
No 1 : « Mivel Babillard-nek neveznek/ Nem kímélek senkit/ Wénem alatt a bor tölti/
Beszélni akarok Tabarin/ Tabarin ez a Marinique/ Ez az ember gonosz és igazságtalan/ Aki nincs Istenben, sem hitben, sem törvényben/ Aki elfogta a királyunkat/ És egybehívta városunkat/ Mint egy gonosz és ügyetlen/ A Condé nagy herceg által/ Akit azonnal elvarázsoltak/…
Csonem Condé az, ki nem akarja meghallani/ E nap a rímet és az okot sem/ És aki néhány házba/ Tűzet és lángot ültetett/ Nem-e ez egy nagy megbocsáthatatlanság/ Hogy katonái/ Tolvajokhoz és fosztogatókhoz hasonlóan/ Hímeket öltöztetve/ Kárpátolnak az Egyház javait/ Megerőszakolnak nőket és fiatal lányokat/ Tettek civilszerűtlen cselekedeteket/ Olyanokat, mint a törökök és barbárok…
Mazarin postán érkezett/ De kapu zárva előtte/ Szemérmesen ki mondva/ Hogy nem kívánják/ a beszédét/…"
No 2 : « Beszélni akarok Gratelard-ról/ Ez a bátor La Rivière/ Aki jól érti a módot/ Hogyan kell Mazarint bánni/ Az arcát pirosra borítva/ Több mint négy ökölütéssel/…
Mindnyájan a Vásárcsarnok felé szaladnak/ A pékek füstös csoportja/ Szegett kenyeret mutatnak/ Hogy kiáltsanak a éhségre/ Hogy legyen mit enni, tovább kóstoljuk/ Zsivalkodunk, egymás között ölünk/…"
No 3 : « Nagy változást mondok/ amely nemrég történt/ Péntek, az emberek esküdnek/ Egyesek kiabálnak, mások suttognak/ Azt mondják, kenyér kell/ De a kenyérsütő oly nagyon kifőzte/ Hogy nincs lisztje/ Így a nép komor arccal/ Azt mondja, megverik/ Azokat, akik nem adják oda/…
Nem akarunk Mazarint/ Mert a szelleme ravasz/… Továbbiakban, akiket a ostromtól félve/ Azt mondják, hogy Liège-ben/ Modenában vagy Piombino-ban fog maradni/ ahol a domino-át/veres sapkát/ Gúnyos táskája/ Ami nem éppen könnyű/ A tettei hangosak/ Elég Louis-szal betöltve/…"
No 5 : « A jó Isten kegyelméből legyőzzük azokat, akik rosszat akarnak/ Párizsban a bíboros szépnek és hangosnak marad/ De meg kell halnia mártíromban/ Így szól Nostradamus/ És a nagy Poluphémus/ Trois, vagy négy évszázadon át…"
Parlunk Conty Hercegáról/ Aki bátorságban társított/ Szépségében és jó ízében/ … Minden nap dolgozik/ A többi tábornokkal/ Keményen dolgozik gyorsan/ A frontvonalakon és a visszavonásokon/ Hogy megakadályozzák ellenségeinket/ Megteszik-e amit megígértek/ A démoni Bíborosnak/ Aki nagyobb egy paripánál/…
Hiszvalóban a Longueville hercege/ Egy igen kedves hadsereggel/ Ma Rouenben lakik a városrészben/ És indulnak a tevékenység felé/ Hogy a Pont de l’Arche-ig menjenek/…»
** A No 2 végén az író megjegyzi, hogy az Olvasó csak a La Vigne-nél nyomtatott Babillard-ot vegye meg. Valószínűleg hamisítványok vannak.
*** Ha tartós zavargások törnek ki tartományokban Rouen-ben, Bordeaux-ban és Aix-en-Provence-ben, ha a Párizsi Parlament sikerült neutralizálni a városi tanácsot és a vásártársakat, akkor a város ostroma mégis hatásos marad. Párizs környéki gabonasilók már nem etetik a várost, és a kenyér ára néhány hónap alatt négyszeresére nő. Charenton összecsapása, amelyet 1649. február 8-án a királyi hadsereg nyert meg néhány frondeista csoport felett, megakadályozza a felszabadítást. A király katonái Dél-Párizst dúlják. La Rochefoucauld gégéje egy lövedéktől megsebesül Brie-Comte-Robert-i ütközetben…
* Postai értékre felértékelve.***
Le Babillard du Temps en Vers burlesques, 1649.
Eladó ritka lapszám a Le Babillard du Temps, 1649, hat számmal 8 oldalon. Teljes kiadás Párizs ostroma közben jelent meg.
No 1 : « Mivel Babillard-nek neveznek/ Nem kímélek senkit/ Wénem alatt a bor tölti/
Beszélni akarok Tabarin/ Tabarin ez a Marinique/ Ez az ember gonosz és igazságtalan/ Aki nincs Istenben, sem hitben, sem törvényben/ Aki elfogta a királyunkat/ És egybehívta városunkat/ Mint egy gonosz és ügyetlen/ A Condé nagy herceg által/ Akit azonnal elvarázsoltak/…
Csonem Condé az, ki nem akarja meghallani/ E nap a rímet és az okot sem/ És aki néhány házba/ Tűzet és lángot ültetett/ Nem-e ez egy nagy megbocsáthatatlanság/ Hogy katonái/ Tolvajokhoz és fosztogatókhoz hasonlóan/ Hímeket öltöztetve/ Kárpátolnak az Egyház javait/ Megerőszakolnak nőket és fiatal lányokat/ Tettek civilszerűtlen cselekedeteket/ Olyanokat, mint a törökök és barbárok…
Mazarin postán érkezett/ De kapu zárva előtte/ Szemérmesen ki mondva/ Hogy nem kívánják/ a beszédét/…"
No 2 : « Beszélni akarok Gratelard-ról/ Ez a bátor La Rivière/ Aki jól érti a módot/ Hogyan kell Mazarint bánni/ Az arcát pirosra borítva/ Több mint négy ökölütéssel/…
Mindnyájan a Vásárcsarnok felé szaladnak/ A pékek füstös csoportja/ Szegett kenyeret mutatnak/ Hogy kiáltsanak a éhségre/ Hogy legyen mit enni, tovább kóstoljuk/ Zsivalkodunk, egymás között ölünk/…"
No 3 : « Nagy változást mondok/ amely nemrég történt/ Péntek, az emberek esküdnek/ Egyesek kiabálnak, mások suttognak/ Azt mondják, kenyér kell/ De a kenyérsütő oly nagyon kifőzte/ Hogy nincs lisztje/ Így a nép komor arccal/ Azt mondja, megverik/ Azokat, akik nem adják oda/…
Nem akarunk Mazarint/ Mert a szelleme ravasz/… Továbbiakban, akiket a ostromtól félve/ Azt mondják, hogy Liège-ben/ Modenában vagy Piombino-ban fog maradni/ ahol a domino-át/veres sapkát/ Gúnyos táskája/ Ami nem éppen könnyű/ A tettei hangosak/ Elég Louis-szal betöltve/…"
No 5 : « A jó Isten kegyelméből legyőzzük azokat, akik rosszat akarnak/ Párizsban a bíboros szépnek és hangosnak marad/ De meg kell halnia mártíromban/ Így szól Nostradamus/ És a nagy Poluphémus/ Trois, vagy négy évszázadon át…"
Parlunk Conty Hercegáról/ Aki bátorságban társított/ Szépségében és jó ízében/ … Minden nap dolgozik/ A többi tábornokkal/ Keményen dolgozik gyorsan/ A frontvonalakon és a visszavonásokon/ Hogy megakadályozzák ellenségeinket/ Megteszik-e amit megígértek/ A démoni Bíborosnak/ Aki nagyobb egy paripánál/…
Hiszvalóban a Longueville hercege/ Egy igen kedves hadsereggel/ Ma Rouenben lakik a városrészben/ És indulnak a tevékenység felé/ Hogy a Pont de l’Arche-ig menjenek/…»
** A No 2 végén az író megjegyzi, hogy az Olvasó csak a La Vigne-nél nyomtatott Babillard-ot vegye meg. Valószínűleg hamisítványok vannak.
*** Ha tartós zavargások törnek ki tartományokban Rouen-ben, Bordeaux-ban és Aix-en-Provence-ben, ha a Párizsi Parlament sikerült neutralizálni a városi tanácsot és a vásártársakat, akkor a város ostroma mégis hatásos marad. Párizs környéki gabonasilók már nem etetik a várost, és a kenyér ára néhány hónap alatt négyszeresére nő. Charenton összecsapása, amelyet 1649. február 8-án a királyi hadsereg nyert meg néhány frondeista csoport felett, megakadályozza a felszabadítást. A király katonái Dél-Párizst dúlják. La Rochefoucauld gégéje egy lövedéktől megsebesül Brie-Comte-Robert-i ütközetben…
* Postai értékre felértékelve.***
