Jules Verne - Michael Strogoff - 1877

VERNE, Jules
Michael Strogoff, The Courier of the Czar
New York, Charles Scribner's Sons, 743 és 745 Broadway, é. n. [kb. 1877/1880]. W. H. G. Kingston amerikai fordítása, Julius Chambers átdolgozásában.

Egy oktáv kötet, eredeti kiadói kötésben, teljes egészében zöld vászonborítóval; az elülső borítót vaknyomásos díszítés és aranyozott címfelirat ékesíti, a díszes aranymotívumokkal — távíróval, az Orosz Birodalom címerével és a szibériai tarantasszal — díszített, bordázott gerinc alján pedig a Scribners felirat látható.

Luxuskiadás, 90, egész oldalas, fametszetű, különálló illusztrációval, francia művészek (Férat, Barbant stb.) eredeti rajzai nyomán.

Jules Verne remekművének fényűző amerikai első kiadása, amelyet a neves New York-i Charles Scribner's Sons kiadó jelentetett meg. Eredeti, fenyőzöld vászonból készült kiadói kötésében ez a példány W. H. G. Kingston kanonikus fordítását tartalmazza, Julius Chambers átdolgozásában.

A kötetet illusztrációinak rendkívüli minősége emeli ki: 90 egész oldalas metszet követi végig Mihail Sztrogoff epikus útját Moszkvától Irkutszkig, a felkelés sújtotta Szibérián keresztül. A kiadói gerinc aranyozott díszítése — amely rendkívüli finomsággal jeleníti meg a fogatot és az orosz birodalmi jelképeket — igazán mutatós darabbá teszi a polcon a sejtelmes kalandok mestere és a 19. századi kalandregény rajongói számára.

A Mihail Sztrogoff azon kevés regény egyike a Rendkívüli utazások sorozatából, amelyben a földrajz és a történelem teljesen háttérbe szorítja a tudományos fantasztikumot. Jules Verne úgy festette le hitelesen a szibériai sztyeppéket, az Urálon való átkelést és a tatár szertartásokat, hogy sosem járt ezeken a vidékeken: barátjától, az orosz írótól, Ivan Turgenyevtől, valamint Pierre de Tchihatacheff diplomatától és utazótól tájékozódott. Amikor 1876-ban megjelent, az Egyesült Államokban és Angliában olyan elsöprő sikert aratott, hogy a Scribner illusztrált kiadásai a viktoriánus kor amerikai könyvgyűjtőinek elmaradhatatlan karácsonyi ajándékaivá váltak.