Pieter Hugo - 1994 - 2017





Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 145879 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Pieter Hugo 1994 című kötete 2017-ben jelent meg a Prestel kiadásában, első kiadású fotókönyvként, ruandai és dél-afrikai gyermekek képeivel.
Leírás az eladótól
Ruandában kezdtem a munkát, de már tíz-húsz éve gondolkodtam 1994-ről a két országgal összefüggésben. Rájöttem, hogy a gyerekekre, különösen Dél-Afrikában, nem nehezedik ugyanaz a történelmi teher, mint a szüleikre. Nagyon inspirálónak találom a világhoz való viszonyukat, mert a múlt nem nyomja őket ugyanúgy. Ugyanakkor azt látod, ahogy olyan felszabadulástörténetek közegében nőnek fel, amelyek bizonyos szempontból nem teljesen igazak. Olyan, mintha te tudnál valamit, amit ők nem: hogy ezek a történetek kudarcot vallhatnak, vagy korlátokba ütközhetnek.
A képek többsége Ruanda és Dél-Afrika vidéki területein készült. Nagyon vékony a határ az idillinek tűnő természet és aközött a hely között, ahol szörnyű dolgok történtek: a népirtás nyomait viselő, folyamatosan vitatott tér között. Metaforaként úgy is mondhatnánk, hogy minél távolabb kerülsz a várostól és az ellenőrzés rendszereitől, annál ősibbé válnak a dolgok. Néha a gyerekek konzervatívnak tűnnek, egy rendezett világban élnek; máskor van bennük valami vad, ami A legyek urára emlékeztet: egy szabályok nélküli helyre. Ez különösen a ruandai képeken szembetűnő, ahol az Európából adományozott, sajátos kulturális jelentéseket hordozó ruhák egy teljesen más közegbe kerülnek.
Az apává válás gyökeresen megváltoztatta, hogyan látom a gyerekeket, és kihívás elé állított: úgy kellett fényképeznem őket, hogy közben ne váljak szentimentálissá. Gyereket fényképezni egészen más, és sok szempontból nehezebb, mint felnőttet. A fotós és az alany közötti megszokott erőviszonyok finoman eltolódnak. Olyan gyerekeket kerestem, akiknek mintha már kiforrott személyiségük lett volna. Van bennük egyfajta őszinteség és közvetlenség, amit másképp nem lehet előhívni.
Az eladó története
Ruandában kezdtem a munkát, de már tíz-húsz éve gondolkodtam 1994-ről a két országgal összefüggésben. Rájöttem, hogy a gyerekekre, különösen Dél-Afrikában, nem nehezedik ugyanaz a történelmi teher, mint a szüleikre. Nagyon inspirálónak találom a világhoz való viszonyukat, mert a múlt nem nyomja őket ugyanúgy. Ugyanakkor azt látod, ahogy olyan felszabadulástörténetek közegében nőnek fel, amelyek bizonyos szempontból nem teljesen igazak. Olyan, mintha te tudnál valamit, amit ők nem: hogy ezek a történetek kudarcot vallhatnak, vagy korlátokba ütközhetnek.
A képek többsége Ruanda és Dél-Afrika vidéki területein készült. Nagyon vékony a határ az idillinek tűnő természet és aközött a hely között, ahol szörnyű dolgok történtek: a népirtás nyomait viselő, folyamatosan vitatott tér között. Metaforaként úgy is mondhatnánk, hogy minél távolabb kerülsz a várostól és az ellenőrzés rendszereitől, annál ősibbé válnak a dolgok. Néha a gyerekek konzervatívnak tűnnek, egy rendezett világban élnek; máskor van bennük valami vad, ami A legyek urára emlékeztet: egy szabályok nélküli helyre. Ez különösen a ruandai képeken szembetűnő, ahol az Európából adományozott, sajátos kulturális jelentéseket hordozó ruhák egy teljesen más közegbe kerülnek.
Az apává válás gyökeresen megváltoztatta, hogyan látom a gyerekeket, és kihívás elé állított: úgy kellett fényképeznem őket, hogy közben ne váljak szentimentálissá. Gyereket fényképezni egészen más, és sok szempontból nehezebb, mint felnőttet. A fotós és az alany közötti megszokott erőviszonyok finoman eltolódnak. Olyan gyerekeket kerestem, akiknek mintha már kiforrott személyiségük lett volna. Van bennük egyfajta őszinteség és közvetlenség, amit másképp nem lehet előhívni.

