Flavio Giuseppe - Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE - 1549

​
Kezdőlicit
€ 1

Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!

Volker Riepenhausen
Szakértő
Volker Riepenhausen által kiválasztva

Utazási irodalom és 1600 előtti ritka nyomatok szakértője, 28 év tapasztalattal.

Becslés  € 150 - € 250
Catawiki Vevővédelem

A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése

Trustpilot 4.4 | 145776 vélemény

A Trustpilot-on kiváló értékelésű.

Leírás az eladótól

GIOSEFO [Flavius Josephus].

A zsidó régiségekről. Pietro Lauro modenai fordításában olasz nyelvre.
Velence, Baldassar Constantini műhelyében, a Szent György-jelzésnél, 1549.

8-rét (kb. 150 × 110 mm). (6), 303 (24?), 306, (2) levél.

Flavius Josephus híres Antiquitates Judaicae című műve olasz fordításának első kötetéből (I–X. könyv) származó példány. A fordítást Pietro Lauro da Modena (kb. 1510–1568), a 16. századi velencei olaszító fordítók egyik legtevékenyebb és legtermékenyebb képviselője készítette.

A művet eredetileg Urbino hercegnéjének, Leonora Gonzaga della Roverének ajánlották; a zsidó nép történetét beszéli el a teremtéstől Eszter koráig. Az 1. századi Palesztináról szóló legfontosabb ókori történeti források egyike, amely többek között értékes utalásokat tartalmaz Keresztelő Jánosra, Jézusra és az első keresztényekre (köztük a híres Testimonium Flavianumra).

Lauro latin szöveg alapján, nem közvetlenül a görögből készítette fordítását, amely először 1544-ben jelent meg Vincenzo Valgrisinél; a jelen kiadás a korai, ritka utánnyomások egyike (EDIT16 CNCE 25092). Mozgalmas jeleneteket ábrázoló fametszetes iniciálék és Constantini nyomdászjegye (kígyókkal körülfont caduceus, galamb, valamint felhők közül kinyúló kezek) díszítik.

Jelentősége és ritkasága

Josephus egyik legkorábbi és legszélesebb körben elterjedt olasz nyelvű fordítása; a zsidó és római történetírás, valamint a reneszánsz bibliaértelmezés alapvető szövege. Lauro fordítása rendkívüli népszerűségnek örvendett, és a 17. század elejéig többször is újranyomták Velencében, jelentősen hozzájárulva Josephus műveinek latinul nem olvasó közönség körében való megismertetéséhez. Az 1549-es Constantini-kiadás meglehetősen ritka a piacon, különösen akár csak részben hiánytalan példányokban.

Állapota

Az eredeti címlap hiányzik (fénymásolatban mellékelve), továbbá néhány előzéklap (*-***1 és 8, p8) és néhány üres lap. Vízhullámosság és nedvességfoltok láthatók, főként a kezdeti leveleken; néhány levél szélein régi javítások, szövegveszteség nélkül. Későbbi, modern kötés, kötőszalagokkal.

Hiányos, de jelentős történeti és bibliográfiai értékű példány, amely jól reprezentálja a 16. század közepi velencei nyomdászatot, valamint a kora újkor egyik legtöbbet olvasott és forgatott klasszikus szövegének 16. századi népszerűségét.

GIOSEFO [Flavius Josephus].

A zsidó régiségekről. Pietro Lauro modenai fordításában olasz nyelvre.
Velence, Baldassar Constantini műhelyében, a Szent György-jelzésnél, 1549.

8-rét (kb. 150 × 110 mm). (6), 303 (24?), 306, (2) levél.

Flavius Josephus híres Antiquitates Judaicae című műve olasz fordításának első kötetéből (I–X. könyv) származó példány. A fordítást Pietro Lauro da Modena (kb. 1510–1568), a 16. századi velencei olaszító fordítók egyik legtevékenyebb és legtermékenyebb képviselője készítette.

A művet eredetileg Urbino hercegnéjének, Leonora Gonzaga della Roverének ajánlották; a zsidó nép történetét beszéli el a teremtéstől Eszter koráig. Az 1. századi Palesztináról szóló legfontosabb ókori történeti források egyike, amely többek között értékes utalásokat tartalmaz Keresztelő Jánosra, Jézusra és az első keresztényekre (köztük a híres Testimonium Flavianumra).

Lauro latin szöveg alapján, nem közvetlenül a görögből készítette fordítását, amely először 1544-ben jelent meg Vincenzo Valgrisinél; a jelen kiadás a korai, ritka utánnyomások egyike (EDIT16 CNCE 25092). Mozgalmas jeleneteket ábrázoló fametszetes iniciálék és Constantini nyomdászjegye (kígyókkal körülfont caduceus, galamb, valamint felhők közül kinyúló kezek) díszítik.

Jelentősége és ritkasága

Josephus egyik legkorábbi és legszélesebb körben elterjedt olasz nyelvű fordítása; a zsidó és római történetírás, valamint a reneszánsz bibliaértelmezés alapvető szövege. Lauro fordítása rendkívüli népszerűségnek örvendett, és a 17. század elejéig többször is újranyomták Velencében, jelentősen hozzájárulva Josephus műveinek latinul nem olvasó közönség körében való megismertetéséhez. Az 1549-es Constantini-kiadás meglehetősen ritka a piacon, különösen akár csak részben hiánytalan példányokban.

Állapota

Az eredeti címlap hiányzik (fénymásolatban mellékelve), továbbá néhány előzéklap (*-***1 és 8, p8) és néhány üres lap. Vízhullámosság és nedvességfoltok láthatók, főként a kezdeti leveleken; néhány levél szélein régi javítások, szövegveszteség nélkül. Későbbi, modern kötés, kötőszalagokkal.

Hiányos, de jelentős történeti és bibliográfiai értékű példány, amely jól reprezentálja a 16. század közepi velencei nyomdászatot, valamint a kora újkor egyik legtöbbet olvasott és forgatott klasszikus szövegének 16. századi népszerűségét.

Részletek

Könyvek száma
1
Téma
Bibliák, Európa, Ezotéria, Filozófia, History, Háborús történelem, Inkunabulák és korai nyomtatás, Irodalom, Judaika, Referencia, Religion, Szociológia, Utazás / felfedezés
Könyvcím
Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE
Szerző/ Illusztrátor
Flavio Giuseppe
Állapot
Jó
Publication year oldest item
1549
Height
15 cm
Példány
1. kiadás ebben a formátumban
Width
11 cm
Nyelv
Olasz
Original language
Igen
Kiadó
Baldassar Constantini
Kötés
Pergamen
Extrák
Szignált
Oldalak száma
600
OlaszországEllenőrzött
499
Eladott tárgyak
100%
Magántop

Hasonló tárgyak

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Önnek ajánlott:

Könyvek

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​