Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Megvilágított kézirat oldal, kézzel készített papírra hintve arannyal, egy XVI. századi Shahnameh-re (Sahnameh) vonatkozó másolaton, valószínűleg Kasmirban irva, és magas minőségű „nastalikt”-ban írva. A díszítés négy egyenlő oszlopból álló rovátkás szöveggyűjtésből áll. Két megvilágított díszítő „Surah” Thuluth betűtípussal (fehér) arany kartusban, arabeszk virágdíszítéssel, a középső két oszlop keresztmetszetében metszeni. A Surah-t égkönyv kék és arany könyvillék veszi körül, illetve keret veszi körül kék színben.

Az oszlopközi szövegvonalak elválasztói viszonylag egyszerű mintázatúak: piros-fehér rombusz alakzatok, vékony fekete vonalakkal arannyal összekötve. Az egész rendkívül nagy számban sorakoztatott lineáris oszlopokkal van keretezve, több színben – pirosban, kékkel, zölddel és arany árnyalataival. Ez, a tény együtt, hogy az egész oldal finoman arannyal hintett, arra utal, hogy fontosságát mutatja.

A fő témák ezen a fólión a „Harcos”-ról szólnak, a betűtérben lévő levelezésen keresztüli diplomáciáról és követeikről; a békekötésről – a alsó címsor így kezdődik: „suth kardan” („béke kötése”) – és az iráni és Turáni erők közötti rivalizálásról. Turán az Irán északán fekvő hatalmas területet jelöli, az Amu Darya (Oxus) folyó túl oldalán. A mai Üzbegisztán, Türkmenisztán, Tádzsikisztán, Kazahsztán és Észak-Afganisztán egyes részeit ölelte fel.

A Shahnameh, a Királyok Könyve, egy epikus mű, amelyet Hakim Abul-Qasim Mansur iráni költő írt (később Ferdowsi Tusi néven ismert). Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben, 50 000 rímes odaszólásban. Három részre oszlik: mítosz-időszak, hősi időszak és történelmi kor. Az utókor írói által végzett ad hoc szerkesztés és hibák miatt minden meglévő kézirat különböző tartalomban és hosszúságban található – hosszúság 50 000 alatti és körülbelül 60 000 versig terjed.

Ferdowsi 977 CE-ben kezdte meg a művet, amikor Kelet-Irán Samanida uralom alatt állt. Harmadik évtizedébe telt, hogy befejezze e nagy epikáját (1010 CE), ekkorra Kelet-Irán uralma a Turkoman Ghaznavidákhoz került át. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, miközben a nyelv a közép-perzsa Pahlavi gyökereiből éledezett, és olyan időben, amikor az arab volt az irodalom nyelve. Ennek megfelelően Ferdowsi a nemzeti iráni hősként tekinthető, aki újra felkeltette Irán kultúrájának és irodalmának büszkeségét, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és a kifinomultság nyelvének. Ferdowsi ezt írta: „a perzsa nyelvet ez a mű újjáélesztette.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem kizárólag a posta futárszolgáltatás díjai. A szállítási áron felül a cikk előkészítéséért – fotózásért, Catawik-re történő feltöltésért, a cikk biztonságos csomagolásáért és a szállítási ügynökhöz történő átadásáért – végzett munka díját is tartalmazza.

Továbbá vegye figyelembe, hogy amikor ezt a példányt licitálja meg, ez a mű a UK-ból szállítódik. Vámkezelés mostantól a címzettet terheli a Parcel érkezésekor az Országában. Ez várhatóan az eladási ár 5%-tól 20%-ig terjedhet az Ön országának behozatali díjaitól függően. Ez egy kormányának nevében beszedett adó, és nem egy további kézbesítési díj, amelyet mi számítunk fel.

Az új német vámrendeletek értelmében most már a termék UK-ből történő elhagyása előtt kell megfizetnünk a vámot. Sajnálatos módon ezeket a költségeket áthárítjuk postaköltség-kiegészítés formájában Németországba. Mivel nem ismerjük a végső aukciós költségeket, becsültük a hozzávetőleges értéket. Ha a vámköltség meghaladja a vártat, a további vámot mi álljuk.