Omega - Férfi - 1935






Tapasztalt régiségkereskedő, széles körű óragyűjtési szakértelemmel.
320 € | ||
|---|---|---|
300 € | ||
280 € | ||
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 145879 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Javaslom árverésre egy rendkívül ritka Omega retro karóra, a 1900-as évek 30-as éveinek második feléből.
Az óra kiváló karbantartási állapotban van és az eredeti kortárs dobozával együtt érkezik. Minden azonosító részlet történelmileg az Omega hivatalos archívumaival igazolt, és a csatolt fényképeken egyértelműen látható.
Quadrante:
Splendido "Sector Dial" originale dell'epoca con minuteria geometrica a binario interna ed esterna, numeri arabi e contatore dei piccoli secondi a ore 6.
-> Gyönyörű, autentikus korszakbeli "Sector Dial" számlap geometrikus távjelző belső és külső karnyomásos, arab számokkal és a 6 óránál a kismutatóval.
Movimento:
meccanico a carica manuale, calibro di manifattura Omega 26.5SOB T2 a 15 rubini. il movimento reca impresso il numero di serie: 8.235.610 che colloca la fabbricazione del meccanismo negli archivi Omega al 1934-19354.
-> kézzel felhúzós mechanikus, Omega gyártmányú kaliber 26.5SOB T2 15 rubin, a mechanizmus gyártási sorszáma: 8.235.610, amely az Omega archívumában 1934-1934/35-ig datált.
Cassa:
in acciaio ad alta resistenza " Acier Staybrite". il fondello scatta a pressione e riporta il marchio Omega Fab. Suisse e il numero di serie della cassa 9.097528. Negli archivi Omega, questa numerazione della cassa corrisponde al periodo 1938-1939.
-> tokozás rozsdamentes acélból "Acier Staybrite". a hátlap nyomásra rögzül; a Omega Fab. Suisse márkajelzése és a tok sorszáma 9.097528 látható. Az Omega archívum szerint ez a tok-számozás a 1938-1939-es időszakhoz tartozik.
Nota storica sulla coevità:
Si specifica per gli esperti che, secondo i metodi di produzione Omega pre-1986, i registri dei numeri di serie dei movimenti e delle casse erano totalmente indipendenti. Era prassi della fabbrica produrre i movimenti in lotti (1935) e incassarli successivamente al momento della commercializzazione (1938-1939).
-> Történelmi megjegyzés a kortárs (coevi) vonatkozásról: Szakértőknek szóló megállapítás: az Omega 1986 előtti gyártási módszerei szerint a mozgó- és tok-szériaszámok teljesen elkülönítettek voltak. A gyár általában mozgókat sorozatban gyártotta (1935), és azokat a kereskedelmi forgalomba hozáskor (1938-1939) gravírozták a tokra.
L'orologio pertanto è interamente coerente, coevo e nato in questa configurazione alla fine degli anni 30.
-> Így az óra teljes mértékben koherens, kortárs és ezen beállításban született az 1930-as évek végén.
Corredo:
L'orologio è corredato dalla sua scatola originale Omega dell'epoca con scritte esterne "Swiss Made/Fabrication Suisse ben conservate.
-> Az órához tartozik a korszak eredeti Omega doboza, külső felirataival "Swiss Made/Fabrication Suisse" jól megőrzött.
Note aggiuntive:
il cinturino in pelle blu, la fibbia ad ardiglione non sono ne coevi ne originali.
-> További megjegyzések: a kék bőr szíj és a tűcsatos csat nem kortársak és nem eredetiek.
PS.
ovviamente l'orologio è funzionante
-> Személyes megjegyzés: bizonyára az óra működik
Javaslom árverésre egy rendkívül ritka Omega retro karóra, a 1900-as évek 30-as éveinek második feléből.
Az óra kiváló karbantartási állapotban van és az eredeti kortárs dobozával együtt érkezik. Minden azonosító részlet történelmileg az Omega hivatalos archívumaival igazolt, és a csatolt fényképeken egyértelműen látható.
Quadrante:
Splendido "Sector Dial" originale dell'epoca con minuteria geometrica a binario interna ed esterna, numeri arabi e contatore dei piccoli secondi a ore 6.
-> Gyönyörű, autentikus korszakbeli "Sector Dial" számlap geometrikus távjelző belső és külső karnyomásos, arab számokkal és a 6 óránál a kismutatóval.
Movimento:
meccanico a carica manuale, calibro di manifattura Omega 26.5SOB T2 a 15 rubini. il movimento reca impresso il numero di serie: 8.235.610 che colloca la fabbricazione del meccanismo negli archivi Omega al 1934-19354.
-> kézzel felhúzós mechanikus, Omega gyártmányú kaliber 26.5SOB T2 15 rubin, a mechanizmus gyártási sorszáma: 8.235.610, amely az Omega archívumában 1934-1934/35-ig datált.
Cassa:
in acciaio ad alta resistenza " Acier Staybrite". il fondello scatta a pressione e riporta il marchio Omega Fab. Suisse e il numero di serie della cassa 9.097528. Negli archivi Omega, questa numerazione della cassa corrisponde al periodo 1938-1939.
-> tokozás rozsdamentes acélból "Acier Staybrite". a hátlap nyomásra rögzül; a Omega Fab. Suisse márkajelzése és a tok sorszáma 9.097528 látható. Az Omega archívum szerint ez a tok-számozás a 1938-1939-es időszakhoz tartozik.
Nota storica sulla coevità:
Si specifica per gli esperti che, secondo i metodi di produzione Omega pre-1986, i registri dei numeri di serie dei movimenti e delle casse erano totalmente indipendenti. Era prassi della fabbrica produrre i movimenti in lotti (1935) e incassarli successivamente al momento della commercializzazione (1938-1939).
-> Történelmi megjegyzés a kortárs (coevi) vonatkozásról: Szakértőknek szóló megállapítás: az Omega 1986 előtti gyártási módszerei szerint a mozgó- és tok-szériaszámok teljesen elkülönítettek voltak. A gyár általában mozgókat sorozatban gyártotta (1935), és azokat a kereskedelmi forgalomba hozáskor (1938-1939) gravírozták a tokra.
L'orologio pertanto è interamente coerente, coevo e nato in questa configurazione alla fine degli anni 30.
-> Így az óra teljes mértékben koherens, kortárs és ezen beállításban született az 1930-as évek végén.
Corredo:
L'orologio è corredato dalla sua scatola originale Omega dell'epoca con scritte esterne "Swiss Made/Fabrication Suisse ben conservate.
-> Az órához tartozik a korszak eredeti Omega doboza, külső felirataival "Swiss Made/Fabrication Suisse" jól megőrzött.
Note aggiuntive:
il cinturino in pelle blu, la fibbia ad ardiglione non sono ne coevi ne originali.
-> További megjegyzések: a kék bőr szíj és a tűcsatos csat nem kortársak és nem eredetiek.
PS.
ovviamente l'orologio è funzionante
-> Személyes megjegyzés: bizonyára az óra működik
