Atala - Master FIRE - 50 cc - 1979

07
napok
00
óra
17
perc
30
másodperc
Kezdőlicit
€ 1
Nincs minimálár
Evan Lacey
Szakértő
Becslés  € 150 - € 200
Nincs licit

Catawiki Vevővédelem

A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése

Trustpilot 4.4 | 146014 vélemény

A Trustpilot-on kiváló értékelésű.

Leírás az eladótól

Atala Master FIRE Tubone.
La moto si presenta indiscrete condizioni. -> A motor viszonylag jó állapotban van.
Da sottolineare è nonostante l'età è perfettamente funzionante e parte a primo colpo. -> Érdekesség, hogy korától függetlenül tökéletesen működik, és az első próbálkozásra beindul.
Ovviamente un piccolo restauro non gli farebbe male ma tutto sommato è stato tenuto in condizioni abbastanza decenti. -> Természetesen egy kis restaurálás nem ártana neki, de összességében viszonylag rendben volt.
Ovviamente si notanoolto bene i segni del tempo. -> Természetesen nagyon jól láthatók az idő múlásának jelei.
La moto è originale in tutto e per tutto e non è mai stata manomessa. -> A motor teljes egészében eredeti, és soha nem volt megmunkálva (manipulálva).
Atala Master è stato uno dei protagonisti italiani della gloriosa epoca dei "tuboni", un segmento di ciclomotori che ha ridefinito la mobilità giovanile tra la fine degli anni '70 e tutti gli anni '80. -> Az Atala Master az olasz "tuboni" korszak egyik meghatározó szereplője volt, egy olyan robogó-kategóriában, amely megújította a fiatalok mobilitását a '70-es évek vége és az '80-as évek összes éve között.
Prodotto dalla storica azienda italiana Atala a partire dal 1984 (e rimasto in produzione fino al 1997), il Master è nato per competere direttamente con mostri sacri del periodo come il Malaguti Fifty, il Garelli Ciclone e il Peripoli Oxford. -> A történelmi olasz Atala cég 1984 óta gyártja (és 1997-ig készült). A Master közvetlenül versengett a korszak nagy ősellenségeivel, mint a Malaguti Fifty, a Garelli Ciclone és a Peripoli Oxford.
Il concetto di "Tubone" e il designLa particolarità di questo modello risiedeva interamente nella sua struttura. -> A "Tubone" koncepciója és a dizájn lényege: ennek a modellnek a különlegessége teljes egészében a szerkezetében rejlett.
Il telaio era costituito da un unico grande tubo d'acciaio centrale che non fungeva solo da spina dorsale del mezzo, ma ospitava al suo interno il serbatoio della benzina. -> A váz egyetlen, központi nagy acélcsőből állt, amely nem csak a jármű gerince volt, hanem belsejében tárolta a benzintankot.
Il modello Fire o LF visibile nelle foto, è equipaggiato con motore a presa diretta a variatore prodotti direttamente dalla Rizzato (casa madre di Atala). -> A Fire vagy LF modell, amely a fotókon látható, közvetlen meghajtású variátorral ellátott motort kapott, amelyet közvetlenül a Rizzato (az Atala anyavállalata) gyárt.
Questo veicolo fu pensato pensato per la massima semplicità di guida e per consumi ridotti all'osso (anche 40-45 km con un litro). -> Ezt a járművet a maximális egyszerű vezethetőségre és a csekély fogyasztásra tervezték (akár 40-45 km egy literből).

Atala Master FIRE Tubone.
La moto si presenta indiscrete condizioni. -> A motor viszonylag jó állapotban van.
Da sottolineare è nonostante l'età è perfettamente funzionante e parte a primo colpo. -> Érdekesség, hogy korától függetlenül tökéletesen működik, és az első próbálkozásra beindul.
Ovviamente un piccolo restauro non gli farebbe male ma tutto sommato è stato tenuto in condizioni abbastanza decenti. -> Természetesen egy kis restaurálás nem ártana neki, de összességében viszonylag rendben volt.
Ovviamente si notanoolto bene i segni del tempo. -> Természetesen nagyon jól láthatók az idő múlásának jelei.
La moto è originale in tutto e per tutto e non è mai stata manomessa. -> A motor teljes egészében eredeti, és soha nem volt megmunkálva (manipulálva).
Atala Master è stato uno dei protagonisti italiani della gloriosa epoca dei "tuboni", un segmento di ciclomotori che ha ridefinito la mobilità giovanile tra la fine degli anni '70 e tutti gli anni '80. -> Az Atala Master az olasz "tuboni" korszak egyik meghatározó szereplője volt, egy olyan robogó-kategóriában, amely megújította a fiatalok mobilitását a '70-es évek vége és az '80-as évek összes éve között.
Prodotto dalla storica azienda italiana Atala a partire dal 1984 (e rimasto in produzione fino al 1997), il Master è nato per competere direttamente con mostri sacri del periodo come il Malaguti Fifty, il Garelli Ciclone e il Peripoli Oxford. -> A történelmi olasz Atala cég 1984 óta gyártja (és 1997-ig készült). A Master közvetlenül versengett a korszak nagy ősellenségeivel, mint a Malaguti Fifty, a Garelli Ciclone és a Peripoli Oxford.
Il concetto di "Tubone" e il designLa particolarità di questo modello risiedeva interamente nella sua struttura. -> A "Tubone" koncepciója és a dizájn lényege: ennek a modellnek a különlegessége teljes egészében a szerkezetében rejlett.
Il telaio era costituito da un unico grande tubo d'acciaio centrale che non fungeva solo da spina dorsale del mezzo, ma ospitava al suo interno il serbatoio della benzina. -> A váz egyetlen, központi nagy acélcsőből állt, amely nem csak a jármű gerince volt, hanem belsejében tárolta a benzintankot.
Il modello Fire o LF visibile nelle foto, è equipaggiato con motore a presa diretta a variatore prodotti direttamente dalla Rizzato (casa madre di Atala). -> A Fire vagy LF modell, amely a fotókon látható, közvetlen meghajtású variátorral ellátott motort kapott, amelyet közvetlenül a Rizzato (az Atala anyavállalata) gyárt.
Questo veicolo fu pensato pensato per la massima semplicità di guida e per consumi ridotti all'osso (anche 40-45 km con un litro). -> Ezt a járművet a maximális egyszerű vezethetőségre és a csekély fogyasztásra tervezték (akár 40-45 km egy literből).

Részletek

Márka
Atala
Modell típusa
Master FIRE
A motor mérete (cc-ben)
50
Year of first registration
1979
Állapot
Nagyon jó
Regisztrációs papírok
Nem
Keretszám
*12456* DCM 52485 OM
Ebben az országban található
Olaszország (dél)
OlaszországEllenőrzött
Magán

Hasonló tárgyak

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Önnek ajánlott:

Automobilia és motobilia

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​