Belle impression donnée par Joseph-Gérard Barbou de cette traduction de référence par Jean-Jacques de Barrett (1717-1792). “Un bon texte, des notes rédigées avec une habile concision et, de plus, une impression soignée, ont assuré le succès de cette édition” (Brunet, II, 12). (Paul Ducourtieux, “Les Barbou imprimeurs”, n°278. France littéraire, II, 203). Les Offices de Cicéron. Traduction nouvelle, revue sur les éditions modernes les plus correctes - à Paris, chez J. Barbou, 1758 - VII pp, (1) ff, 376 pp, 6 pp - plein veau marbré de l'époque - in-12 - 11 x 17 cm. Etat: Coiffes, mors et coins bon état, charnières solides, dos à nerfs orné de fleurons dorés et de la pièce de titre, intérieur très frais, rares rousseurs, tranches rouges, ex-libris gravé de Paul Barberon, texte latin en regard du texte français. Complet. Première édition de cette traduction. Contenu: Dernier en date des écrits philosophiques de Cicéron, Les Offices - ''le plus beau traité de vertu inspiré par la sagesse purement humaine'' - est un ouvrage politique adressé par l'auteur à son fils Marcus, qui étudiait alors la philosophie à Athènes sous la direction de Cratippe. Recueil de préceptes, Cicéron souhaite au travers de cette entreprise faire de Marcus un bon citoyen romain, le préparer aussi à l'accomplissement des devoirs qui constituent cette vertu de l'homme du monde qui n'a rien d'excessif et d'absolu. Bel exemplaire, parfaitement relié.