Giovanni Francesco Straparola Les facecieuses nuicts... Avec les fables & enigmes, racontees par deux ieunes gentils-hommes & dix demoiselles. Lyon, Benoit Rigaud, 1595-1597 2 tomes en 1 vol: (458)+(6)+480 pp Reliure en parchemin (12x8cm; salissures); page de titre avec petite partie découpée et restaurée; rousseurs, pages brunies EDITION RARE de la traduction de l'italien (Le piacevoli notti de Straparole; 1555): la première partie avait été traduite par Jean Louveau en 1560, la seconde par Pierre de Larivey Champenois en 1576. Plusieurs de ces nouvelles au ton fort libre sont tirées de Morlino, voire des Mille et une Nuits, et inspirèrent bon nombre d'hommes de lettres du XVIe et du XVIIe siècle, entre autre Shakespeare et Molière. Le livre fut condamné par la censure ecclésiastique pour obscénité.