Kjøpere bestemmer seg for om de vil by basert på bildene dine og beskrivelsen din. En faktabasert, åpen beskrivelse bygger tillit, forebygger tvister og hjelper objektet ditt å selge for sin reelle verdi. Følg stegene nedenfor for å lage en beskrivelse som oppfyller Catawikis standarder.

Viktige punkter

• Oppgi fakta – type objekt, opprinnelse/kultur, periode, materiale.
• Vær åpen om tilstanden – pek på alle feil, reparasjoner eller slitasjeområder som bildene viser.
• Hold det kortfattet – fokuser på det som betyr noe for kjøpere. Unngå gjentakelser.
• Dokumenter det du kan bevise – del proveniens, sertifikater eller tidligere salgsresultater.

Oppgi fakta først

• Navngi objektet nøyaktig (f.eks. romersk bronsefibula, Art Deco diamant-ring).
• Nevn opprinnelse/kultur og periode hvis du kjenner dem og kan begrunne dem.
• Beskriv hovedmaterialet og primærteknikken, inkludert spesifikke egenskaper eller unike kjennetegn som ikke er dekket andre steder (f.eks. håndmalt porselen, begrenset opplag, håndskåret tre).
• Bruk kun objektivt språk. Unngå ord som vakker, sjeldent eller museumskvalitet med mindre du kan underbygge det med dokumentasjon.

Vær åpen om tilstanden

• Beskriv skader, restaurering eller slitasje tydelig – for eksempel «liten flis på bunnranden» eller «forgylling delvis slitt på håndtaket».
• Bruk de samme begrepene og vurderingene som du viser på bildene dine.
• Hvis profesjonell restaurering er utført, nevne det.

Inkluder proveniens og dokumentasjon

• Oppgi hvor objektet kommer fra hvis du vet det: «Fra en privat fransk samling, anskaffet før 1980».
• Nevn eventuelle sertifikater, vurderinger eller tidligere salgsrekorder.
• For CITES-sensitive materialer (elfenben, korall osv.) oppgi tillatelses- eller unntaksnummer.

Hold det kortfattet og relevant

• Fokuser på materiale, teknikk, stil, inskripsjoner eller symbolikk som gjør objektet spesielt.
• Ikke kopier lange historiske tekster fra Wikipedia eller andre kilder.
• Ikke gjenta informasjon som allerede er fylt inn i detaljfeltene (dimensjoner, vekt osv.).

Formater for enkel lesing

• Bruk korte avsnitt (2–3 setninger) eller punktlister.
• Skriv med setningsbokstaver. Unngå STORE BOKSTAVER.
• Del opp lange seksjoner med underoverskrifter om nødvendig.

Vanlige feil å unngå

❌ Ikke bruk reklame- eller overdrevent språk, f.eks. «praktfull», «sjeldent mesterverk», «museumskvalitet» — med mindre det er faktabasert
✅ I stedet: Hold deg til verifiserbare fakta som du kan bevise med proveniens eller dokumentasjon

❌ Ikke gjett opprinnelse eller periode
✅ I stedet: Si «opprinnelse ukjent» eller utelat det helt hvis du ikke kan støtte det rimelig

❌ Ikke skjul feil på bildene
✅ I stedet: Ta bilde av og beskriv hver feil tydelig, f.eks. «liten flis på bunnranden», «forgylling delvis slitt på håndtaket»

❌ Ikke referer til priser på andre plattformer
✅ I stedet: La kjøpere avgjøre verdien — unngå sammenligninger som «selges for €5 000» eller «verd mer på Sotheby’s»

❌ Ikke legg til eksterne kontaktopplysninger, personnavn eller forretningsreferanser
✅ I stedet: Hold all kommunikasjon på Catawiki for å beskytte både kjøper og selger

❌ Ikke kopier historiske oversikter fra generelle kilder (som Wikipedia)
✅ I stedet: Fokuser beskrivelsen på selve objektet — dets materiale, teknikk, symbolikk eller egenskaper

❌ Ikke gjenta informasjon som allerede er fylt inn i oppføringsfeltene
✅ I stedet: Bruk beskrivelsen til å legge til kontekst eller detaljer, ikke for å duplisere dimensjoner eller materialer

❌ Ikke finn på proveniens eller sertifikater
✅ I stedet: Inkluder kun det du kan bevise eller rimelig erklære (spesielt for CITES-sensitive gjenstander som elfenben eller korall)

❌ Ikke skriv med STORE BOKSTAVER eller lange, uavbrutte tekstblokker
✅ I stedet: Bruk setningsbokstaver og del opp beskrivelsen for enkel skumming