Kupujący decydują, czy licytować, na podstawie Twoich zdjęć i opisu. Faktyczny, przejrzysty opis buduje zaufanie, zapobiega sporom i pomaga sprzedać Twój przedmiot za jego prawdziwą wartość. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby stworzyć opis spełniający standardy Catawiki.

Kluczowe punkty 

• Podaj fakty – rodzaj przedmiotu, pochodzenie/kultura, okres, materiał.
• Bądź szczery co do stanu – wskaż każdą wadę, naprawę lub ślady zużycia widoczne na zdjęciach.
• Zachowaj zwięzłość – skup się na tym, co ważne dla kupujących. Unikaj powtórzeń.
• Udokumentuj to, co możesz udowodnić – podziel się pochodzeniem, certyfikatami lub wynikami poprzednich sprzedaży.

Najpierw podaj fakty

• Nazwij przedmiot dokładnie (np. rzymska brązowa fibula, pierścionek z diamentem w stylu Art Deco).
• Wspomnij o pochodzeniu/kulturze i okresie, jeśli je znasz i możesz je uzasadnić.
• Opisz główny materiał i podstawową technikę, włączając specyficzne cechy lub unikalne właściwości, które nie zostały uwzględnione gdzie indziej (np. ręcznie malowana porcelana, limitowana edycja, ręcznie rzeźbione drewno).
• Używaj tylko obiektywnego języka. Unikaj słów takich jak piękny, rzadki czy muzealnej jakości, chyba że możesz to poprzeć dokumentacją.

Bądź szczery co do stanu

• Jasno opisz uszkodzenia, renowacje lub zużycie – na przykład „mały odprysk na krawędzi podstawy” lub „złocenie częściowo starte na uchwycie”.
• Używaj tych samych terminów i ocen, które pokazujesz na zdjęciach.
• Jeśli przeprowadzono profesjonalną renowację, wspomnij o tym.

Dołącz pochodzenie i dokumentację

• Podaj, skąd pochodzi przedmiot, jeśli wiesz: „Z prywatnej kolekcji francuskiej, nabyty przed 1980 rokiem”.
• Wspomnij o wszelkich certyfikatach, wycenach lub wcześniejszych wynikach sprzedaży.
• W przypadku materiałów objętych konwencją CITES (kość słoniowa, koral itp.) podaj numer pozwolenia lub zwolnienia.

Zachowaj zwięzłość i istotność

• Skup się na materiale, technice, stylu, inskrypcjach lub symbolice, które czynią przedmiot wyjątkowym.
• Nie kopiuj długich tekstów historycznych z Wikipedii lub innych źródeł.
• Nie powtarzaj informacji już wpisanych w polach szczegółów (wymiary, waga itp.).

Formatowanie dla łatwego czytania

• Używaj krótkich akapitów (2–3 zdania) lub punktów.
• Pisz małymi literami z wielką na początku zdania. Unikaj WIELKICH LITER.
• Jeśli to konieczne, dziel długie sekcje na podrozdziały.

Typowe błędy do unikania

❌ Nie używaj języka promocyjnego lub przesadnego, np. „wspaniały”, „rzadkie dzieło sztuki”, „muzealnej jakości” — chyba że jest to poparte faktami
✅ Zamiast tego: Trzymaj się weryfikowalnych faktów, które możesz udowodnić pochodzeniem lub dokumentacją

❌ Nie zgaduj pochodzenia lub okresu
✅ Zamiast tego: Powiedz „pochodzenie nieznane” lub całkowicie pomiń, jeśli nie możesz tego racjonalnie uzasadnić

❌ Nie ukrywaj wad na zdjęciach
✅ Zamiast tego: Fotografuj i opisuj każdą wadę jasno, np. „mały odprysk na krawędzi podstawy”, „złocenie częściowo starte na uchwycie”

❌ Nie podawaj cen z innych platform
✅ Zamiast tego: Pozwól kupującym zdecydować o wartości — unikaj porównań typu „sprzedaje się za 5000 €” lub „warto więcej na Sotheby’s”

❌ Nie dodawaj zewnętrznych danych kontaktowych, nazwisk ani odniesień biznesowych
✅ Zamiast tego: Zachowaj całą komunikację na Catawiki, aby chronić zarówno kupującego, jak i sprzedającego

❌ Nie kopiuj przeglądów historycznych z ogólnych źródeł (jak Wikipedia)
✅ Zamiast tego: Skup swój opis na samym przedmiocie — jego materiale, technice, symbolice lub cechach

❌ Nie powtarzaj informacji już wpisanych w polach oferty
✅ Zamiast tego: Użyj opisu, aby dodać kontekst lub szczegóły, a nie powielać wymiary czy materiały

❌ Nie wymyślaj pochodzenia ani certyfikatów
✅ Zamiast tego: Uwzględniaj tylko to, co możesz udowodnić lub rozsądnie zadeklarować (szczególnie w przypadku przedmiotów objętych konwencją CITES, takich jak kość słoniowa czy koral)

❌ Nie pisz WIELKIMI LITERAMI ani długich, niepodzielonych bloków tekstu
✅ Zamiast tego: Używaj małych liter z wielką na początku zdania i dziel opis na łatwe do przeglądania części