Catawiki不断地更新其网站的技术。 您目前正在使用不是最新的浏览器。 为了让您获得最佳的浏览体验，请更新您的浏览器。
您可以使用以下切换按钮设置Cookie偏好设置。您可以随时更新您的偏好，撤回您的合意，并在我们的Cookie政策中查看我们和我们的合作伙伴使用的Cookie类型的详细说明。
编号 85121043
This bed linen comes from the same source as most of the bed linen in this auction.
I recently went for a short break to the Basque country and at the same time visited the
yearly held Brocante and linen fair which is in SARE and almost at the Spanish border.
I was ticked on the shoulder by a elderly lady who had earlier seen me buying Old Basque
bed and table linen. She asked me whether I was interested to see the trousseaux from her Maternal and Paternal Great Grandparents. So to cut a long story short I followed her in the car up the mountains and eventually arrived at the magnificent typical Basque style farm house dating back to 1770. Inside she showed me the beautiful and ornate Normandy Armoire in exquisite oak sculptured oak with brass hinges.
In the armoire were some magnificent pieces of old bed linen and I was able to obtain 12 pieces. Every piece was in pristine condition and hardly ever used and the lady was so proud to show me all and explain to whom the linen belonged to in the family over all those decades. She had no children to leave it to and was very happy for me to obtain it all.
Under the initials are ribbons and bow done in open Richelieu cut work with at each side again an open flower.
The theme is repeated at each side
Yet another piece of extraordinary bed linen.
As already mentioned in previous descriptives these pieces were very important in those days and almost handled as if it was gold. The wedding armoires were richly and royally filled with thé most wonderful pieces of bed and table linen and both families and their children would have been hard at work.
In those days ,each young girl worked to make her own trousseau.
Trousseau, coming from the word "truss" which meant "to put in a package".
A trousseau was the bundle of linen that every young girl brought when she got married.
Sometimes she even prepared her pail.
The initials B.D. stand for Bernard & Dorothea, and it is the second bedlinen from this marriage.
The initials are very thinly embroidered in high relief with on the left stem of each letter a ribbon and bow filled in with fine embroidery. Leaves are attached to the thin initials and at the bottom are two open flowers done in Richelieu which give the initials a beautiful finish.
Under the initials are ribbons and bow done in open Richelieu cut work with at each side again an open flower.
The theme is repeated at each side
The theme is repeated at the sides with again a garland of ribbon and bow and open flowers.
Finally the bed linen is edged with a generous open thread work..
A rather Romantic bed linen.
The linen that we offer for sale is not new linen, unless specifically mentioned, it is second-hand and old linen.
As such it may have already been washed, used or even worn.
In spite of the great care we take during the preparation, small imperfections can and may escape us.
They do not in any way call into question the unique and rare character of these wonderful pieces.
I present you our Antique linen unwashed, as taken out of the armoire, unless otherwise described . It is all clean, but plan to give it a wash before use.
Please be aware of the above before you bid and buy.
Thank you for taking this into account
This bed linen comes from the same source as most of the bed linen in this auction.
I recently went for a short break to the Basque country and at the same time visited the
yearly held Brocante and linen fair which is in SARE and almost at the Spanish border.
I was ticked on the shoulder by a elderly lady who had earlier seen me buying Old Basque
bed and table linen. She asked me whether I was interested to see the trousseaux from her Maternal and Paternal Great Grandparents. So to cut a long story short I followed her in the car up the mountains and eventually arrived at the magnificent typical Basque style farm house dating back to 1770. Inside she showed me the beautiful and ornate Normandy Armoire in exquisite oak sculptured oak with brass hinges.
In the armoire were some magnificent pieces of old bed linen and I was able to obtain 12 pieces. Every piece was in pristine condition and hardly ever used and the lady was so proud to show me all and explain to whom the linen belonged to in the family over all those decades. She had no children to leave it to and was very happy for me to obtain it all.
Under the initials are ribbons and bow done in open Richelieu cut work with at each side again an open flower.
The theme is repeated at each side
Yet another piece of extraordinary bed linen.
As already mentioned in previous descriptives these pieces were very important in those days and almost handled as if it was gold. The wedding armoires were richly and royally filled with thé most wonderful pieces of bed and table linen and both families and their children would have been hard at work.
In those days ,each young girl worked to make her own trousseau.
Trousseau, coming from the word "truss" which meant "to put in a package".
A trousseau was the bundle of linen that every young girl brought when she got married.
Sometimes she even prepared her pail.
The initials B.D. stand for Bernard & Dorothea, and it is the second bedlinen from this marriage.
The initials are very thinly embroidered in high relief with on the left stem of each letter a ribbon and bow filled in with fine embroidery. Leaves are attached to the thin initials and at the bottom are two open flowers done in Richelieu which give the initials a beautiful finish.
Under the initials are ribbons and bow done in open Richelieu cut work with at each side again an open flower.
The theme is repeated at each side
The theme is repeated at the sides with again a garland of ribbon and bow and open flowers.
Finally the bed linen is edged with a generous open thread work..
A rather Romantic bed linen.
The linen that we offer for sale is not new linen, unless specifically mentioned, it is second-hand and old linen.
As such it may have already been washed, used or even worn.
In spite of the great care we take during the preparation, small imperfections can and may escape us.
They do not in any way call into question the unique and rare character of these wonderful pieces.
I present you our Antique linen unwashed, as taken out of the armoire, unless otherwise described . It is all clean, but plan to give it a wash before use.
Please be aware of the above before you bid and buy.
Thank you for taking this into account
Bellísimo. Llegó muy rápido y empaquetado perfecto para que no se estropease
查看翻译Querida Belén, Disculpas por la respuesta tardía, pero hemos estado ocupados preparando la ropa antigua para la próxima subasta el 21 de junio. Muchas gracias por tus amables palabras sobre la hermosa mantelería Napoleón 111 Richelieu con círculos. Cuídalo bien, aprecia y ama la mantelería y estoy seguro de que te acompañará en el futuro de tu vida. Con saludos muy cordiales. Guillaume.
Las servilletas han llegado muy bien envueltas y limpias . Muchas gracias . Ya compré algo anteriormente al mismo vendedor y también vino muy bien .
查看翻译Querida Ana, Disculpas por el retraso, pero estamos ocupados con los preparativos finales de la próxima subasta. Sólo una breve nota para agradecerle sinceramente sus reconfortantes palabras y su reseña de las servilletas Napoleón 111 por las que pujó con éxito. Ya mantuve correspondencia con usted y le agradecí; Así que cuide bien las servilletas, cuídelas y le acompañarán en el futuro de su vida. Con cordiales saludos. Guillaume.
Bellissimo oggetto Venditore molto gentile è assolutamente raccomandabile Spedizione accurata e tempestiva Grazie per il rimborso della doppia spedizione ricevuto
查看翻译Bellissimo oggetto. Ringrazio molto il venditore e lo raccomando vivamente. Spedizione molto accurata e tempestiva.
查看翻译Merci! Ils sont vraiment beaux. Sont arrivés bien avant le temps accordé. Message très très sympathique!
查看翻译Querida Sofia, Acabei de receber na minha tela uma avaliação sua através da plataforma Catawiki. Entretanto, li, digeri e dissequei as suas calorosas palavras e comentários sobre os guardanapos que licitou com sucesso. Gostaria, portanto, de aproveitar a oportunidade para lhe agradecer sinceramente por os pensamentos gentis e também que você reservou um tempo para responder. Foi muito apreciado e levo cada revisão muito a sério. Então, por favor, cuide bem dos guardanapos, ame-os e valorize-os e eles o acompanharão em sua vida futura. Com calorosos cumprimentos. Renze Rijpstra.
Once again I received a magnificent article from this friendly and reliable supplier. Beausoleil2016 is simply a guarantee of absolute quality. Thank you, Guillaume!
查看翻译Dear André, Just received and dissected your review with again such kind comments . As already mentioned to you previously I am delighted you successfully bid on this magnificent bed linen, of which I have informed you about the provenance. Look after it well, cherish the linen and it will accompany you for a long time./ With kind regards and until we might meet again one day on Catawiki. Sincerely. Willem.
The seller is extremely fast and reliable. The towels are a beauty to behold. I am extremely happy with the purchase. :) :) :)
查看翻译Dear Marek, I have just read, dissected and digested your very positive words about the hennep tea towels you successfully bid on. I would like to sincerely thank you for your kind appraisal which I have much appreciated. Look after them well, love and "cherish" the towels and they will, no doubt , accompany you on your" future life avenue" in Warsaw. With sincere regards. Ren.
conforme à la description, livré très rapidement, petit mot très aimable accompagnant le colis qui enrichit l'expérience d'achat.
查看翻译Cher Jacques, Une réponse un peu tardive à votre appréciation bienveillante et apaisante pour les serviettes de lavabo sur lesquelles vous avez récemment enchéri avec succès. Vos mots ont été très appréciés, je peux vous l'assurer. En attendant, prenez bien soin d'eux, aimez-les et chérissez-les et ils vous accompagneront sans aucun doute sur votre "futur chemin de vie". Avec nos sincères salutations. Guillaume. Chateau Beau Soleil. 36800 Thenay.
Muy bueno y bonito embalaje,son unas servilletas oreciosas,muchas gracias.
查看翻译Muito grata como sempre oferece lindos linhos. Uma tentação permanente
查看翻译il mio giudizio è assolutamente positivo,grande gentilezza del venditore e acquisto conforme a quanto pubblicizzato.ricomprerò da loro!grazie
查看翻译Again, Beausoleil2016 has sent a TOP quality item. No better supplier on the market!
查看翻译Dear André, A little late, but better late than never! Many thanks for your kind words about the exceptional bedspread you bought. Look after it well, cherish and love it and it will hopefully accompany you on your future avenue. Grazie mille. Saluti Cordiali. Guillaume.
Derde keer dat ik iets koop bij deze meneer en het is weer prachtig! Goed verpakt, snel verzonden en prettig en correcte contact. Zeer aan te raden!
查看翻译tutto perfetto come da descrizione. consegna perfetta, imballo molto curato. molto soddisfatto
查看翻译Las sabanas son impresionantes, ese lino antiguo en perfecto estado. Magnífico vendedor. Muchas gracias
查看翻译Muy bonitas almohadas. Llegaron muy bien embaladas y en perfecto estado
查看翻译Genial. Todo perfecto. La sabana es precios. Muchas gracias
查看翻译Doskonaly przedmiot. Przesyłka dobrze zapakowana i szybko dostarczona. Znakomity sprzedawca. Polecam.
查看翻译Bonsoir, le colis est arrivé en parfait état.
查看翻译Chère Roberta, Comme c'est gentil de me faire savoir que vous avez reçu le joli linge de lit. Cela a été très apprécié, je peux vous l'assurer. C'était un linge de lit particulièrement de très bonne qualité et les initiales étaient très joliment brodées. Donc entretenez-le bien, chérissez et aimez le linge de lit et il vous accompagnera pour votre future « Avenue de vie ». Qui sait, nous nous reverrons peut-être un jour sur Catawiki. En fait, il y a actuellement une vente aux enchères avec de très belles pièces. Passe une bonne journée. Avec mes aimables salutations. Guillaume.
Prachtig laken. Zorgvuldig verstuurd en zeer betrokken verkoper!
查看翻译Stupendo articolo come tutti da Beausoleil. Imballo perfetto, contenuto spettacolare. Grazie!
查看翻译Caro André, Un po' tardi, ma meglio tardi che mai per ringraziarti sinceramente per aver aggiunto una recensione alla nostra pagina di commento con la piattaforma Catawiki. Come sempre sei così corretto nelle tue parole e apprezzo sinceramente la tua gentilezza e fiducia. Vi ringrazio ancora e chissà finché non potremo incontrarci di nuovo un giorno "on line". Nel frattempo stai bene e goditi la vita. Con cordiali saluti.. Guillaume.
Muito bonita
查看翻译Envoi par collisimo de bonne qualité; Produit bien emballé et conforme au descriptif. Merci beaucoup
查看翻译Bellissime tovaglie di ottima fattura. Venditore cortesissimo e molto disponibile per le informazioni.
查看翻译Cara Annalisa, Molte grazie per la tua valutazione rassicurante e le tue gentili parole che posso assicurarti che sono state molto apprezzate. Prenditi cura della biancheria, accarezzala, accarezzala e amala e parlagli anche di tanto in tanto e la biancheria ti accompagnerà nel tuo futuro percorso di vita. Chissà che un giorno potremmo incontrarci di nuovo su Catawiki. Con cordiali saluti. Guillaume.
Trattasi di un pezzo eccezionale, più da museo che da casa. Sono davvero molto soddisfatto; Beausoleil è il fornitore perfetto.
查看翻译Dear André, A little late due to my having been out of the office for a few days to look at trousseaux in the South West of France. Just a belated “many thanks” for your successful bid on the bed linen. And I do agree wholeheartedly this is such a magnificent piece of bed linen and to know that it was totally hand embroidered ( see back for lose ends) is quite remarkable and ought to be in a museum for all to appreciate. But please use it carefully ,cherish the linen, look after it well and it will accompany you, and your spouse, on your future life avenue in Italy. Who knows, until we meet again one day at Catawiki. With warm greetings. Guillaume.
Bellísimo. Llegó muy rápido y empaquetado perfecto para que no se estropease
查看翻译Querida Belén, Disculpas por la respuesta tardía, pero hemos estado ocupados preparando la ropa antigua para la próxima subasta el 21 de junio. Muchas gracias por tus amables palabras sobre la hermosa mantelería Napoleón 111 Richelieu con círculos. Cuídalo bien, aprecia y ama la mantelería y estoy seguro de que te acompañará en el futuro de tu vida. Con saludos muy cordiales. Guillaume.
