Εάν ένας ειδικός έχει κάνει τροποποιήσεις στην περιγραφή της υποβολής σας, είναι πιθανό να το έχει κάνει για κάποιους λόγους. Οι ειδικοί μας εξετάζουν δεκάδες χιλιάδες υποβολές κάθε μήνα και έχουν βαθιά κατανόηση της ορολογίας και της διατύπωσης που προσελκύουν πιθανούς πλειοδότες. Επιπλέον, με την εκτεταμένη εμπειρία τους, είναι σε θέση να κάνουν διορθώσεις για να αποτρέψουν τυχόν παρεξηγήσεις για πιθανούς πλειοδότες. 

Στη Catawiki, χρησιμοποιούμε επίσης ένα αυτοματοποιημένο εργαλείο μετάφρασης για να διασφαλίσουμε ότι όλα τα άτομα παγκοσμίως έχουν ίσες ευκαιρίες να κατανοήσουν και να υποβάλουν προσφορές για το αντικείμενό σας. Είναι πιθανό το εργαλείο να έχει κάνει ακούσια λάθη στη μετάφραση.

Οι αλλαγές που γίνονται από ειδικούς γίνονται πάντα για να αυξήσουν τις πιθανότητες πώλησης του αντικειμένου σας. Ωστόσο, εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με τις τροποποιήσεις ή πιστεύετε ότι υπήρξε λάθος στη μετάφραση, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του παρακάτω κουμπιού. Οι ειδικοί μας θα συνεργαστούν με τους ειδικούς για να αναθεωρήσουν την περιγραφή του αντικειμένου ή να το αφαιρέσουν από τη δημοπρασία, όπως απαιτείται.