Los compradores deciden si pujar basándose en tus fotos y tu descripción. Una descripción factual y transparente genera confianza, previene disputas y ayuda a que tu objeto se venda por su valor real. Sigue los pasos a continuación para crear una descripción que cumpla con los estándares de Catawiki.

Puntos clave 

• Expón los hechos – tipo de objeto, origen/cultura, periodo, material.
• Sé transparente sobre el estado – señala cada defecto, reparación o zona de desgaste que muestren las fotos.
• Mantén la descripción concisa – céntrate en lo que importa a los compradores. Evita repeticiones.
• Documenta lo que puedas probar – comparte procedencia, certificados o resultados de subastas anteriores.

Expón los hechos primero

• Nombra el objeto exactamente (por ejemplo, fibula romana de bronce, anillo Art Déco con diamantes).
• Menciona el origen/cultura y periodo si los conoces y puedes justificarlos.
• Describe el material principal y la técnica primaria, incluyendo atributos específicos o características únicas no reflejadas en otro lugar (por ejemplo, porcelana pintada a mano, edición limitada, madera tallada a mano).
• Usa lenguaje objetivo únicamente. Evita palabras como hermoso, raro o calidad de museo a menos que puedas respaldarlas con documentación.

Sé abierto sobre el estado

• Describe claramente daños, restauraciones o desgaste – por ejemplo, ‘pequeña astilla en el borde de la base’ o ‘dorados parcialmente desgastados en el asa’.
• Usa los mismos términos y grados que muestras en tus fotos.
• Si se ha realizado una restauración profesional, menciónalo.

Incluye procedencia y documentación

• Indica de dónde proviene el objeto si lo sabes: ‘De una colección privada francesa, adquirida antes de 1980’.
• Menciona cualquier certificado, tasación o registros de subastas anteriores.
• Para materiales sensibles según CITES (marfil, coral, etc.) cita el número del permiso o exención.

Mantén la descripción concisa y relevante

• Céntrate en el material, técnica, estilo, inscripciones o simbolismo que hacen especial al objeto.
• No copies textos históricos largos de Wikipedia u otras fuentes.
• No repitas información ya introducida en los campos de detalle (dimensiones, peso, etc.).

Formato para facilitar la lectura

• Usa párrafos cortos (2–3 frases) o puntos enumerados.
• Escribe en minúsculas y mayúsculas normales. Evita las MAYÚSCULAS.
• Divide secciones largas con subtítulos si es necesario.

Errores comunes que debes evitar

❌ No uses lenguaje promocional o exagerado, por ejemplo, “magnífico”, “obra maestra rara”, “calidad de museo” — a menos que esté respaldado por hechos
✅ En su lugar: Limítate a hechos verificables que puedas probar con procedencia o documentación

❌ No adivines el origen o periodo
✅ En su lugar: Di ‘origen desconocido’ o déjalo fuera completamente si no puedes justificarlo razonablemente

❌ No ocultes defectos en las fotos
✅ En su lugar: Fotografía y describe cada defecto claramente, por ejemplo, “pequeña astilla en el borde de la base”, “dorados parcialmente desgastados en el asa”

❌ No hagas referencia a precios en otras plataformas
✅ En su lugar: Deja que los compradores decidan el valor — evita comparaciones como “se vende por 5.000 €” o “vale más en Sotheby’s”

❌ No añadas datos de contacto externos, nombres personales o referencias comerciales
✅ En su lugar: Mantén toda la comunicación en Catawiki para proteger tanto al comprador como al vendedor

❌ No copies resúmenes históricos de fuentes generales (como Wikipedia)
✅ En su lugar: Centra tu descripción en el objeto mismo — su material, técnica, simbolismo o características

❌ No repitas información ya rellenada en los campos del anuncio
✅ En su lugar: Usa la descripción para añadir contexto o detalle, no para duplicar dimensiones o materiales

❌ No inventes procedencia o certificados
✅ En su lugar: Incluye solo lo que puedas probar o declarar razonablemente (especialmente para objetos sensibles según CITES como marfil o coral)

❌ No escribas en MAYÚSCULAS o bloques largos de texto sin separar
✅ En su lugar: Usa minúsculas y mayúsculas normales y divide tu descripción para facilitar la lectura