Walasse Ting (1929-2010) - Entretien avec Ting Xiongquan, 1972

Walasse Ting (1929-2010)
Entretien avec Ting Xiongquan

Lithographie avec plusieurs œuvres de l'artiste ainsi que 2 photos entretien de l'artiste ainsi que quelques poèmes imprimer sur les 2 faces.

Signées au crayon - Seulement 7 exemplaires ont été réalisés.
78 x 63 cm
1975



voici une partie traduite
M. Yoshitaka
New York, 27 novembre 1972
Entretien avec Ting Xiongquan
Visite de Nguyen Nguy Trung
J'ai reçu la lettre et appris que vous présentiez des peintres étrangers en visite pour la littérature et l'art des Jeunes Lions. Malheureusement, je ne suis pas d'accord. Les entretiens doivent se dérouler en face à face et peuvent être aussi intéressants que parler d'amour. Au cours de la conversation, il y aura un intérêt et une sagesse constants. Le travail d'interview que vous proposez ressemble à une harpe qui joue et chante toute seule, obligeant les gens à s'asseoir et à regarder le ciel, mais aussi à une vieille femme chantant des sutras ou à un vieil homme qui chie. Cela semble être il y a quelques années. De nombreux amis voulaient m'écrire des présentations, mais j'ai refusé, comme Liu Guosong, Xi Dejin, Qin Song, He Zhengguang et d'autres. Il n'y a pas beaucoup de raisons : premièrement, tous les articles d'introduction sont trop formels, ennuyeux à lire, et ils ressemblent à du clairon, ce qui est ennuyeux et intéressant. Lorsque j'étais à l'étranger, j'ai vu de nombreux articles d'introduction. Et ces peintres lettrés errent tous, des chats à trois pattes. Lorsque j'ai relu l'article d'introduction, j'ai soudain ressenti un sentiment de désolation dans mon cœur.
Salutations rapides
De plus, je ne suis pas Jésus et je ne veux pas que tout le monde aime mes peintures. Mes peintures sont ma vie et mon esprit. J'espère que tu me pardonneras. Je déteste l'hypocrisie. Je ne veux même pas de la belle demoiselle. Si elle vient faire semblant
New York, 13 décembre 1972
J'ai reçu une autre lettre et j'ai découvert que tu es aussi un jeune homme qui dessine, très bien, très bien.
Ding Xiongquan
Le chat à trois pattes dont je parle n'est pas vous, mais Yu Guangzhong. Il a également écrit quelques critiques et introductions d'art. Après les avoir lues, j'avais envie de vomir toute ma poche. Bien sûr, il y a aussi ces peintres de type vieille dame et ces maîtres de la sauce soja et du MSG, qui font reculer les gens de trois pas. Mon amour pour le vacher et la tisserande m'a également fait moisir le nez pendant trois jours.
L'été prochain, un groupe d'Asie du Sud-Est viendra à Taiwan pour sept jours. Se faufilant vers le feu vert pour toucher, la lune brille de travers sur Kyushu ・Certaines personnes sont heureuses et d'autres sont tristes…………
On raconte que lors d'un voyage en Chine continentale, j'ai fait connaissance avec moi-même au cours des dix dernières années. C'était comme frotter la peau d'une pomme de terre et déterrer le cœur d'une graine de lotus. C'était aussi très effrayant.
Bien sûr, je ne suis pas une grosse femme qui se fait passer pour une personne coquette. Personne ne peut écrire un article me présentant aussi facilement que Xia Yu.
, aussi léger qu'une déesse dispersant des fleurs, et relié comme sept étoiles habiles. J'ai moi-même écrit beaucoup de poèmes, mais j'ai toujours du mal à écrire : après les avoir lus, les lecteurs ont l'impression de sauter à la poubelle.
Dans les toilettes à chasse d'eau depuis quinze ans