ENGLISH BELOW


Sammlungsauflösung


Zum Verkauf steht eine wunderschöne und seltene, römische Bronzestatue eines thrakischen Reiters in schöner Erhaltung, aus der Antike.


Alter: zw. 100 Jahre n. Chr. - 200 Jahre n. Chr.
Größe: Höhe mit Stand 6,9 cm (Höhe ohne Stand 5,3 cm) und Länge 5,1 cm. Gewicht des Reiters mit Pferd ca. 36 g.

Zustand/Form: Sehr gut bis gut erhalten (siehe Bilder)

Die antike römische Bronzestatue eines thrakischen Reiters, datiert zwischen dem 1. und 2. Jahrhundert n. Chr., ist ein faszinierendes Kunstwerk von einzigartiger Schönheit und historischem Wert. Trotz ihres Alters präsentiert sich diese Statue in einer bemerkenswert guten Erhaltung mit witterungsbedingten Spuren.

Die Bronzestatue zeigt ein thrakisches Pferd mit einem Reiter in typischer Pose. Das rechte Vorderbein des Pferdes ist 90° angewinkelt, während der rechte Arm des Reiters nach oben gestreckt ist, was der Szene eine dynamische Anmut verleiht. Sowohl der Reiter als auch das Pferd sind mit großer Sorgfalt und Detailtreue gearbeitet, wobei jeder Aspekt der Figuren mit äußerster Präzision gestaltet wurde.

Die Oberfläche der Statue ist von einer wunderschönen, hellgrünen-türkisgrauen Patina bedeckt, die dem Artefakt einen authentischen und charmanten Charakter verleiht. Diese Fundpatina, die sich im Laufe der Zeit gebildet hat, trägt zur historischen Authentizität der Statue bei und macht sie zu einem faszinierenden Zeugnis der römischen Kunstfertigkeit.

Sowohl der Kopf des Reiters als auch der Kopf des Pferdes sind detailreich gestaltet, wobei die Gesichtszüge des Reiters, wie Augen, Nase und Mund, deutlich erkennbar sind. Die Bronzeoberfläche des Pferdes verleiht der Statue eine lebendige Ausstrahlung und unterstreicht die künstlerische Meisterschaft, die in ihrer Herstellung zum Ausdruck kommt.

Obwohl die Statue altersbedingte Spuren aufweist, trägt dies nur zur Authentizität und zum historischen Wert dieses faszinierenden Artefakts bei. Diese antike Bronzestatue eines thrakischen Reiters ist nicht nur ein beeindruckendes Beispiel für römische Kunstfertigkeit, sondern auch ein fesselndes Relikt aus einer fernen Zeit, das uns Einblicke in die Welt und Kultur des antiken Roms bietet.


Die Figur steht mobil (mit Knetmasse) auf einem Stand.



Herkunft: Aus einer über 50 jährigen Antikensammlung, altdeutscher Nachlass Dr. H. Sch. erworben ab 1970 auf dem Südost-europäischen Kunstmarkt. Es sind weitere Informationen vorhanden.


Die Artefakte waren Bestandteil einer Privatsammlung.



Schutz von Kulturgütern:


Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus einer Privat-Altsammlung,
Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen.
Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist.

Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten.


___________________________________________

Collection dissolution


For sale is a beautiful and rare Roman bronze statue of a Thracian rider in beautiful condition from antiquity.


Age: between 100 years AD - 200 years AD
Size: Height with stand 6.9 cm and length 5.1 cm. Weight of the rider with horse approx. 36 g.

Condition/shape: Very good to good condition (see pictures)

The ancient Roman bronze statue of a Thracian rider, dated between the 1st and 2nd centuries AD, is a fascinating work of art of unique beauty and historical value. Despite its age, this statue is in remarkably good condition with signs of weathering.

The bronze statue shows a Thracian horse with a rider in a typical pose. The horse's right front leg is bent at 90° while the rider's right arm is extended upward, giving the scene a dynamic grace. Both the rider and horse are crafted with great care and attention to detail, with every aspect of the figures designed with extreme precision.

The surface of the statue is covered in a beautiful light green-turquoise-gray patina, giving the artifact an authentic and charming character. This found patina, which has formed over time, contributes to the historical authenticity of the statue and makes it a fascinating testament to Roman artistry.

Both the rider's head and the horse's head are detailed, with the rider's facial features, such as eyes, nose and mouth, clearly visible. The bronze finish of the horse gives the statue a vibrant appearance and highlights the artistic mastery expressed in its creation.

Although the statue shows signs of age, this only adds to the authenticity and historical value of this fascinating artifact. This ancient bronze statue of a Thracian rider is not only an impressive example of Roman artistry, but also a captivating relic from a distant time that offers us insights into the world and culture of ancient Rome.


The figure stands mobile (with modeling clay) on a stand.



Origin: From a 50-year-old collection of antiques, old German estate of Dr. H.S. acquired from 1970 on the Southeast European art market. More information is available.


The artifacts were part of a private collection.



Protection of cultural assets:


All artifacts we offer come from a private old collection,
The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time.
This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today.

Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.

El vendedor y su historia

Durante más de 30 años hemos recopilado artefactos de las antiguas culturas avanzadas de la región mediterránea, así como de culturas de los continentes asiático y americano. Coleccionar arte antiguo de los grandes pueblos es más que un pasatiempo, es un pedazo de historia que puedes tocar. Todos los objetos de nuestra colección se reunieron con buena conciencia y con mucho esfuerzo y alegría y se intercambiaron o compraron en círculos de coleccionistas. Si hay una colección interesante a la venta, también podemos comprar colecciones antiguas. Desde hace décadas, nuestra colección se centra en las cuentas de joyería antigua. El estudio de la literatura antigua y nueva brinda grandes conocimientos sobre las primeras culturas de nuestra tierra. Estaremos encantados de ayudarle a crear una colección con nuestra experiencia y conocimientos. La autenticidad está garantizada en todos los objetos ofrecidos. ¡Disfruta navegando por nuestra colección!
Traducido por el Traductor de Google

ENGLISH BELOW


Sammlungsauflösung


Zum Verkauf steht eine wunderschöne und seltene, römische Bronzestatue eines thrakischen Reiters in schöner Erhaltung, aus der Antike.


Alter: zw. 100 Jahre n. Chr. - 200 Jahre n. Chr.
Größe: Höhe mit Stand 6,9 cm (Höhe ohne Stand 5,3 cm) und Länge 5,1 cm. Gewicht des Reiters mit Pferd ca. 36 g.

Zustand/Form: Sehr gut bis gut erhalten (siehe Bilder)

Die antike römische Bronzestatue eines thrakischen Reiters, datiert zwischen dem 1. und 2. Jahrhundert n. Chr., ist ein faszinierendes Kunstwerk von einzigartiger Schönheit und historischem Wert. Trotz ihres Alters präsentiert sich diese Statue in einer bemerkenswert guten Erhaltung mit witterungsbedingten Spuren.

Die Bronzestatue zeigt ein thrakisches Pferd mit einem Reiter in typischer Pose. Das rechte Vorderbein des Pferdes ist 90° angewinkelt, während der rechte Arm des Reiters nach oben gestreckt ist, was der Szene eine dynamische Anmut verleiht. Sowohl der Reiter als auch das Pferd sind mit großer Sorgfalt und Detailtreue gearbeitet, wobei jeder Aspekt der Figuren mit äußerster Präzision gestaltet wurde.

Die Oberfläche der Statue ist von einer wunderschönen, hellgrünen-türkisgrauen Patina bedeckt, die dem Artefakt einen authentischen und charmanten Charakter verleiht. Diese Fundpatina, die sich im Laufe der Zeit gebildet hat, trägt zur historischen Authentizität der Statue bei und macht sie zu einem faszinierenden Zeugnis der römischen Kunstfertigkeit.

Sowohl der Kopf des Reiters als auch der Kopf des Pferdes sind detailreich gestaltet, wobei die Gesichtszüge des Reiters, wie Augen, Nase und Mund, deutlich erkennbar sind. Die Bronzeoberfläche des Pferdes verleiht der Statue eine lebendige Ausstrahlung und unterstreicht die künstlerische Meisterschaft, die in ihrer Herstellung zum Ausdruck kommt.

Obwohl die Statue altersbedingte Spuren aufweist, trägt dies nur zur Authentizität und zum historischen Wert dieses faszinierenden Artefakts bei. Diese antike Bronzestatue eines thrakischen Reiters ist nicht nur ein beeindruckendes Beispiel für römische Kunstfertigkeit, sondern auch ein fesselndes Relikt aus einer fernen Zeit, das uns Einblicke in die Welt und Kultur des antiken Roms bietet.


Die Figur steht mobil (mit Knetmasse) auf einem Stand.



Herkunft: Aus einer über 50 jährigen Antikensammlung, altdeutscher Nachlass Dr. H. Sch. erworben ab 1970 auf dem Südost-europäischen Kunstmarkt. Es sind weitere Informationen vorhanden.


Die Artefakte waren Bestandteil einer Privatsammlung.



Schutz von Kulturgütern:


Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus einer Privat-Altsammlung,
Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen.
Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist.

Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten.


___________________________________________

Collection dissolution


For sale is a beautiful and rare Roman bronze statue of a Thracian rider in beautiful condition from antiquity.


Age: between 100 years AD - 200 years AD
Size: Height with stand 6.9 cm and length 5.1 cm. Weight of the rider with horse approx. 36 g.

Condition/shape: Very good to good condition (see pictures)

The ancient Roman bronze statue of a Thracian rider, dated between the 1st and 2nd centuries AD, is a fascinating work of art of unique beauty and historical value. Despite its age, this statue is in remarkably good condition with signs of weathering.

The bronze statue shows a Thracian horse with a rider in a typical pose. The horse's right front leg is bent at 90° while the rider's right arm is extended upward, giving the scene a dynamic grace. Both the rider and horse are crafted with great care and attention to detail, with every aspect of the figures designed with extreme precision.

The surface of the statue is covered in a beautiful light green-turquoise-gray patina, giving the artifact an authentic and charming character. This found patina, which has formed over time, contributes to the historical authenticity of the statue and makes it a fascinating testament to Roman artistry.

Both the rider's head and the horse's head are detailed, with the rider's facial features, such as eyes, nose and mouth, clearly visible. The bronze finish of the horse gives the statue a vibrant appearance and highlights the artistic mastery expressed in its creation.

Although the statue shows signs of age, this only adds to the authenticity and historical value of this fascinating artifact. This ancient bronze statue of a Thracian rider is not only an impressive example of Roman artistry, but also a captivating relic from a distant time that offers us insights into the world and culture of ancient Rome.


The figure stands mobile (with modeling clay) on a stand.



Origin: From a 50-year-old collection of antiques, old German estate of Dr. H.S. acquired from 1970 on the Southeast European art market. More information is available.


The artifacts were part of a private collection.



Protection of cultural assets:


All artifacts we offer come from a private old collection,
The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time.
This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today.

Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.

El vendedor y su historia

Durante más de 30 años hemos recopilado artefactos de las antiguas culturas avanzadas de la región mediterránea, así como de culturas de los continentes asiático y americano. Coleccionar arte antiguo de los grandes pueblos es más que un pasatiempo, es un pedazo de historia que puedes tocar. Todos los objetos de nuestra colección se reunieron con buena conciencia y con mucho esfuerzo y alegría y se intercambiaron o compraron en círculos de coleccionistas. Si hay una colección interesante a la venta, también podemos comprar colecciones antiguas. Desde hace décadas, nuestra colección se centra en las cuentas de joyería antigua. El estudio de la literatura antigua y nueva brinda grandes conocimientos sobre las primeras culturas de nuestra tierra. Estaremos encantados de ayudarle a crear una colección con nuestra experiencia y conocimientos. La autenticidad está garantizada en todos los objetos ofrecidos. ¡Disfruta navegando por nuestra colección!
Traducido por el Traductor de Google
Cultura
Antigua Roma, Imperio
Era
Anterior a 1400
Siglo / marco temporal
1. - 2. Jh. n. Chr.
Procedencia
Galería / anticuario
País de origen
Europa
Material
Estatua romana de bronce del jinete tracio, caballo con jinete Colección romana del sur de Europa
Estado
Buen estado - usado y con pequeños signos de los años y con imperfecciones
Alto
6,9 cm
Ancho
5,1 cm
Profundidad
3,2 cm

108 valoraciones (106 en los últimos 12 meses)
  1. 106
  2. 0
  3. 0

108 valoraciones (106 en los últimos 12 meses)
  1. 106
  2. 0
  3. 0

Aviso legal

El vendedor garantiza y puede probar que el objeto ha sido obtenido legalmente. Catawiki ha informado al vendedor de que tenía que proporcionar la documentación exigida por las leyes y reglamentos de su país de residencia. El vendedor garantiza que tiene derecho a vender/exportar este objeto. El vendedor le proporcionará al comprador toda la información disponible sobre la procedencia del objeto. El vendedor garantiza que se tramitarán todos los permisos necesarios. El vendedor informará inmediatamente al comprador de cualquier retraso en la obtención de dichos permisos.

El vendedor garantiza y puede probar que el objeto ha sido obtenido legalmente. Catawiki ha informado al vendedor de que tenía que proporcionar la documentación exigida por las leyes y reglamentos de su país de residencia. El vendedor garantiza que tiene derecho a vender/exportar este objeto. El vendedor le proporcionará al comprador toda la información disponible sobre la procedencia del objeto. El vendedor garantiza que se tramitarán todos los permisos necesarios. El vendedor informará inmediatamente al comprador de cualquier retraso en la obtención de dichos permisos.