From 1930 to 2018 – Extra Goes Modern.

Since its inception, the Extra 1930 has employed celluloid in its cap and barrel construction. In the modern world, some of the most exciting developments relate to alternative materials and fresh applications. Carbon fibre has changed the way designers consider everything from automobiles to audio equipment, while silicon ceramics and titanium have invigorated the watch industry. In recognition of the appeal – both visual and practical – of cutting-edge materials, Montegrappa is pleased to announce the Extra Hi Tech.

A contemporary version of the classic Extra 1930 made with materials prized for their technological merit, the Extra Hi Tech features a dimpled cap and blind cap in solid aluminium. All trims, including the cap band, grip section, ring, thread and clip, with signature Montegrappa rolling ball end-piece, are fashioned from titanium. The barrel is formed of carbon fibre. The final item exudes a sense of utter modernity.

Owing to the nature of the chosen materials, the Extra Hi Tech offers a lighter weight than its siblings. It thus presents itself as the perfect writing tool for those who write for long periods, for whom any extra heft might be prohibitive. Once experienced, the sense of lightness and balance prove irresistible.

All Montegrappa writing instruments are guaranteed against any manufacturing defect for 24 months from the date of purchase. Any part of this pen with a minor manufacturing defect discovered by our authorised customer service department will be repaired or replaced under warranty.

To benefit from the international guarantee, simply present the international guarantee certificate, correctly filled in by one of our authorised dealers, complete with stamp and date, to one of the Montegrappa service centres.

El vendedor y su historia

Más de un siglo después del inicio de su andadura, Montegrappa sigue apasionada por la relación íntima, casi mágica, entre el papel y la mente humana. Pocas cosas son tan enigmáticas como una hoja de papel en blanco, un objeto que tiene un valor pequeño pero guarda una promesa preciosa en su alma. Muchos de nosotros estamos familiarizados con esa sensación de alquimia que se obtiene cuando las ideas fluyen libremente, esos momentos mágicos en los que el lápiz y el papel nos dan recompensas tan preciosas como el oro. Cómo se obtienen tales riquezas es, por supuesto, otro asunto, algo cuya comprensión está reservada a unos pocos conocedores y sobre todo a los artesanos que dedican su vida a los instrumentos de escritura más extraordinarios del mundo. La experiencia centenaria de Montegrappa al servicio de hombres de poder, visionarios y escritores apasionados nos ha enseñado que la mano es capaz de expresar una obra virtuosa cuando se le confía una pluma capaz de realzar sus cualidades. Aquí, en Bassano del Grappa, en la fábrica de plumas estilográficas más antigua de Italia, se diseñaron numerosos modelos que desde entonces se han convertido en estándares en la cultura de la escritura de lujo. La tradición y el respeto obsequioso por la alta artesanía están en el corazón de cada producto que enviamos alrededor del mundo; pero es el afán por la cultura, el diseño contemporáneo y la tecnología avanzada lo que siempre ha definido nuestra alma. Al explorar constantemente los límites de nuestro oficio, mejoramos este potencial alquímico al fusionar los principios antiguos del arte de escribir con las nuevas ideas que los hacen cada vez más fascinantes. Los resultados son espectaculares: después de todo, dejar huella es la ambición de cualquiera que tenga una pluma Montegrappa. Nosotros, que apreciamos las palabras, sabemos la satisfacción que proviene de comprometerse fielmente y con sofisticación en el papel. En la escritura -como en el diseño- la elegancia no es un estilo o una forma de ser particular, sino el arte de saber qué ideas descartar y cuáles conservar. El premio Nobel Ernest Hemingway describió su estilo seco y brutalmente efectivo de la siguiente manera: “Todo lo que tienes que hacer es escribir una oración verdadera. Escribe la oración más verdadera que conozcas. Hemingway escribió utilizando algunas de las primeras plumas producidas por Montegrappa durante la Primera Guerra Mundial. Estacionado en los cuarteles de la Cruz Roja Americana, el joven escritor, tan sensible a lo que veía suceder a su alrededor, se encontró viviendo en Bassano del Grappa en la misma propiedad que la histórica sede de Montegrappa. En 1917 los bolígrafos portátiles representaron una innovación tecnológica sensacional, la herramienta que permitió el vínculo vital entre los soldados del frente y sus familias desgarradas por el conflicto. Sólo podemos preguntarnos qué haría hoy Ernest Hemingway en esta era digital donde la excesiva profusión de palabras las ha dejado sin sentido. La sociedad contemporánea reivindica el valor absoluto del tiempo, los instrumentos creados para contar el tiempo gobiernan los asuntos astronómicos y los instrumentos diseñados para hacer que el tiempo cuente son cada vez más escasos. Se dice que los bolígrafos se usan cada vez menos en estos días. Lo cierto es que, allá donde se utilicen, los bolígrafos tienen un valor extra. Los instrumentos de escritura Montegrappa no pretenden representar un vínculo nostálgico con el pasado, ni mucho menos: están hechos para brindar a los escritores informados y perspicaces el lujo mágico y moderno de ralentizar el tiempo.
Traducido por el Traductor de Google

From 1930 to 2018 – Extra Goes Modern.

Since its inception, the Extra 1930 has employed celluloid in its cap and barrel construction. In the modern world, some of the most exciting developments relate to alternative materials and fresh applications. Carbon fibre has changed the way designers consider everything from automobiles to audio equipment, while silicon ceramics and titanium have invigorated the watch industry. In recognition of the appeal – both visual and practical – of cutting-edge materials, Montegrappa is pleased to announce the Extra Hi Tech.

A contemporary version of the classic Extra 1930 made with materials prized for their technological merit, the Extra Hi Tech features a dimpled cap and blind cap in solid aluminium. All trims, including the cap band, grip section, ring, thread and clip, with signature Montegrappa rolling ball end-piece, are fashioned from titanium. The barrel is formed of carbon fibre. The final item exudes a sense of utter modernity.

Owing to the nature of the chosen materials, the Extra Hi Tech offers a lighter weight than its siblings. It thus presents itself as the perfect writing tool for those who write for long periods, for whom any extra heft might be prohibitive. Once experienced, the sense of lightness and balance prove irresistible.

All Montegrappa writing instruments are guaranteed against any manufacturing defect for 24 months from the date of purchase. Any part of this pen with a minor manufacturing defect discovered by our authorised customer service department will be repaired or replaced under warranty.

To benefit from the international guarantee, simply present the international guarantee certificate, correctly filled in by one of our authorised dealers, complete with stamp and date, to one of the Montegrappa service centres.

El vendedor y su historia

Más de un siglo después del inicio de su andadura, Montegrappa sigue apasionada por la relación íntima, casi mágica, entre el papel y la mente humana. Pocas cosas son tan enigmáticas como una hoja de papel en blanco, un objeto que tiene un valor pequeño pero guarda una promesa preciosa en su alma. Muchos de nosotros estamos familiarizados con esa sensación de alquimia que se obtiene cuando las ideas fluyen libremente, esos momentos mágicos en los que el lápiz y el papel nos dan recompensas tan preciosas como el oro. Cómo se obtienen tales riquezas es, por supuesto, otro asunto, algo cuya comprensión está reservada a unos pocos conocedores y sobre todo a los artesanos que dedican su vida a los instrumentos de escritura más extraordinarios del mundo. La experiencia centenaria de Montegrappa al servicio de hombres de poder, visionarios y escritores apasionados nos ha enseñado que la mano es capaz de expresar una obra virtuosa cuando se le confía una pluma capaz de realzar sus cualidades. Aquí, en Bassano del Grappa, en la fábrica de plumas estilográficas más antigua de Italia, se diseñaron numerosos modelos que desde entonces se han convertido en estándares en la cultura de la escritura de lujo. La tradición y el respeto obsequioso por la alta artesanía están en el corazón de cada producto que enviamos alrededor del mundo; pero es el afán por la cultura, el diseño contemporáneo y la tecnología avanzada lo que siempre ha definido nuestra alma. Al explorar constantemente los límites de nuestro oficio, mejoramos este potencial alquímico al fusionar los principios antiguos del arte de escribir con las nuevas ideas que los hacen cada vez más fascinantes. Los resultados son espectaculares: después de todo, dejar huella es la ambición de cualquiera que tenga una pluma Montegrappa. Nosotros, que apreciamos las palabras, sabemos la satisfacción que proviene de comprometerse fielmente y con sofisticación en el papel. En la escritura -como en el diseño- la elegancia no es un estilo o una forma de ser particular, sino el arte de saber qué ideas descartar y cuáles conservar. El premio Nobel Ernest Hemingway describió su estilo seco y brutalmente efectivo de la siguiente manera: “Todo lo que tienes que hacer es escribir una oración verdadera. Escribe la oración más verdadera que conozcas. Hemingway escribió utilizando algunas de las primeras plumas producidas por Montegrappa durante la Primera Guerra Mundial. Estacionado en los cuarteles de la Cruz Roja Americana, el joven escritor, tan sensible a lo que veía suceder a su alrededor, se encontró viviendo en Bassano del Grappa en la misma propiedad que la histórica sede de Montegrappa. En 1917 los bolígrafos portátiles representaron una innovación tecnológica sensacional, la herramienta que permitió el vínculo vital entre los soldados del frente y sus familias desgarradas por el conflicto. Sólo podemos preguntarnos qué haría hoy Ernest Hemingway en esta era digital donde la excesiva profusión de palabras las ha dejado sin sentido. La sociedad contemporánea reivindica el valor absoluto del tiempo, los instrumentos creados para contar el tiempo gobiernan los asuntos astronómicos y los instrumentos diseñados para hacer que el tiempo cuente son cada vez más escasos. Se dice que los bolígrafos se usan cada vez menos en estos días. Lo cierto es que, allá donde se utilicen, los bolígrafos tienen un valor extra. Los instrumentos de escritura Montegrappa no pretenden representar un vínculo nostálgico con el pasado, ni mucho menos: están hechos para brindar a los escritores informados y perspicaces el lujo mágico y moderno de ralentizar el tiempo.
Traducido por el Traductor de Google
Era
Posterior a 2000
Modelo / Tipo
Extra 1930 Hi-tech (ISEXT3FC)
País de origen
Italia
Periodo
Finales del siglo XX
Material
Fibra de carbono y tintanio
Fabricante / Marca
Montegrappa
Estado
Como nuevo - sin usar
Funciona

138 valoraciones (113 en los últimos 12 meses)
  1. 110
  2. 2
  3. 1

138 valoraciones (113 en los últimos 12 meses)
  1. 110
  2. 2
  3. 1